Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Excellency
[Flugzeug]rumpf
inglese
inglese
tedesco
tedesco

fu·selage [ˈfju:zəlɑ:ʒ, ingl am -səl-] SOST

fuselage
tedesco
tedesco
inglese
inglese
twin fuselage
Rumpf eines Flugzeugs
fuselage

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The lower line also required the addition of a very short pedestal for the tailplane, directly mounted onto the hexagonal fuselage.
en.wikipedia.org
The tricycle undercarriage was not retractable, and its main units were carried on sponsons on the fuselage sides.
en.wikipedia.org
It shared the same wing shape and construction, while the fuselage was totally new, constructed of steel frame, unlike its wooden predecessors.
en.wikipedia.org
The upper wing was supported over the fuselage by a cabane structure.
en.wikipedia.org
The upper fuselage was parallel with the upper wing.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The air inlet, developed by TROPOS, is mounted at the lower aircraft fuselage approximately 23 m behind the aircraft nose.
[...]
www.tropos.de
[...]
Der Lufteinlass, der vom TROPOS entwickelt wurde, befindet sich am unteren Flugzeugrumpf ca. 23 m hinter der Flugzeugnase.
[...]
[...]
An original aircraft fuselage will be used – segmented into three typical aircraft areas (cockpit, cabin and rear) – to facilitate a very broad range of thermal measurements.
[...]
www.ibp.fraunhofer.de
[...]
Dazu wird ein original Flugzeugrumpf zum Einsatz kommen, der – in drei typische Bereiche des Flugzeugs (Cockpit, Kabine und Heck) aufgeteilt – verschiedenste thermische Messungen ermöglichen wird.
[...]
[...]
More than an inscription on a fuselage
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
Mehr als ein Schriftzug am Flugzeugrumpf
[...]
[...]
After work had to be interrupted in April 2012 because of sparrows nesting in the fuselage, the Airlift plane can now be placed under scaffolding.
[...]
www.alliiertenmuseum.de
[...]
Nachdem die Arbeiten im April 2012 unterbrochen werden mussten, weil Haussperlinge im Flugzeugrumpf nisteten, kann das Luftbrückenflugzeug jetzt eingerüstet werden.
[...]
[...]
Hangar gates can be equipped with various types of drives and accessories such aslockable openings for aircraft fuselages and the like.
[...]
www.jap-jacina.cz
[...]
Die Hangartore sind mit verschiedenen Antrieben und Zusatzausstattungen wie verschließbaren Öffnungen für Flugzeugrumpfe usw. erhältlich.
[...]