Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

合法化
Anfang
I. start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] SOST usu sing
1. start (beginning):
start
Anfang m <-(e)s, -fän·ge>
start
Beginn m <-(e)s>
promising start
to give sb a start
to make a start on sth
mit etw dat anfangen [o. beginnen]
to make a fresh start
to make a fresh start
at the [very] start of sth
[ganz] am Anfang einer S. gen
at the start of the opera
at the start of the week
from the start
from start to finish
for a start
2. start (foundation):
start of a company
Gründung f <-, -en>
3. start SPORT (beginning place):
start
Start m <-s, -s>
4. start (beginning time):
start
Start m <-s, -s>
early/late start
false start
Fehlstart m <-(e)s, -s>
5. start (beginning advantage):
start
Vorsprung m <-s, -sprün·ge>
to have a start [on sb]
to get the start of sb ingl brit
to give sb a start
6. start (sudden movement):
start
he woke with a start
to give a start
to give sb a start
you gave me such a start!
locuzioni:
a rum [or queer]start ingl brit, ingl Aus colloq
II. start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] VB vb intr
1. start (begin):
start
don't start!
hör auf [damit]! colloq
don't you start!
well, to start at the beginning, ...
to start afresh [or [all over] again]
to start to do sth
anfangen[,] etw zu tun
to start by doing sth
mit etw dat beginnen
[mit etw dat] beginnen
let's start
let's start
to start on sth
mit etw dat beginnen
to start with, ... colloq
2. start colloq (begin harassing, attacking):
to start on sb
sich dat jdn vornehmen colloq [o. colloq vorknöpfen]
3. start (begin a journey):
start
to start after sb/sth
jdm/etw folgen
4. start (begin to operate):
start vehicle, motor
5. start (begin happening):
start
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
6. start (jump in surprise):
start
start
to start out of sleep
III. start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] VB vb trans
1. start (begin):
to start [doing] sth
anfangen[,] etw zu tun
we start work at 6.30 every morning
to start a family
2. start (set in motion):
to start sth
to start a fight [or quarrel]
to start a fire
to start a meeting
to start trouble
to start something colloq
3. start MECC:
to start sth
to start a car
to start a machine
to start a motor
4. start ECON:
to start a business
to start sb in sth
jdm bei etw dat Starthilfe geben
5. start colloq (cause sb to do sth):
to start sb doing sth
run·ning ˈstart SOST
1. running start SPORT:
running start (in jump)
running start (in race)
2. running start (advantage):
running start
hill ˈstart SOST
hill start
to do a hill start
ˈmass start SOST SPORT
mass start
Massenstart m <-(e)s, -s>
I. ˈjump-start VB vb trans
1. jump-start (start a car):
to jump-start sb's car
2. jump-start fig:
to jump-start sth economy
II. ˈjump-start SOST
jump-start
Starthilfe f <-, -n>
I. ˈkick-start SOST
1. kick-start (on motorcycle):
kick-start
2. kick-start (motivating force):
kick-start
Auftrieb m <-(e)s, -e>
kick-start
II. ˈkick-start VB vb trans
to kick-start sth
cold ˈstart SOST AUTO, INFORM
cold start
Kaltstart m <-(e)s, -s>
I. ˈbump-start SOST AUTO
bump-start
Anschieben nt <-s>
to give sb a bump-start
II. ˈbump-start VB vb trans
to bump-start a car
Voce OpenDict
start-up SOST
start-up period
start-up
Voce OpenDict
shotgun start SOST
shotgun start (in golf) SPORT
inglese
inglese
tedesco
tedesco
start-up SOST INV FIN
start-up
start transaction SOST ELAB TRANSAZ
activity start SOST CONT
activity start
start-up capital SOST INV FIN
start-up capital
start-up capital
start-up costs SOST INV FIN
start-up costs
company start-up SOST MERC CONCORR
company start-up
start-up investment SOST INV FIN
start-up loan SOST INV FIN
start-up loan
tedesco
tedesco
inglese
inglese
start methionine [ˌstɑːtmɪˈθaɪəniːn] SOST
start codon (AUG)
start codon
inglese
inglese
tedesco
tedesco
cavalier start
cavalier start
racing start
racing start
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Istart
youstart
he/she/itstarts
westart
youstart
theystart
Past
Istarted
youstarted
he/she/itstarted
westarted
youstarted
theystarted
Present Perfect
Ihavestarted
youhavestarted
he/she/ithasstarted
wehavestarted
youhavestarted
theyhavestarted
Past Perfect
Ihadstarted
youhadstarted
he/she/ithadstarted
wehadstarted
youhadstarted
theyhadstarted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A nightmare such as this, early in a competition, can kick-start a somnolent side so that they go on to win the tournament.
www.telegraph.co.uk
Every year budding literary translators from universities around the globe compete for the recognition of their talent and the chance to kick-start a professional career as literary translators.
en.wikipedia.org
It met with very positive reviews from the motorcycle press, who praised its smoothness, damped vibration, easy-starting (kick-start and electric were both available), straight-line stability and linear acceleration.
en.wikipedia.org
It was hoped that this would help kick-start the economy by injecting liquidity.
en.wikipedia.org
Trade imbalances continue to warp economies, as consumer-heavy nations try to kick-start their manufacturing engines and exporters try to trigger a consumer boom.
www.telegraph.co.uk
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
At the start of 2004, another milestone was reached in the project story: the bottles were moved out of private laundry rooms into a warehouse in Ellerbek, near Hamburg.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
Anfang 2004 dann ein weiterer Meilenstein in der Projekt-historie: fritz-kola räumt die Waschküchen und bezieht ein Lager in Ellerbek bei Hamburg.
[...]
[...]
But to develop successful and profitable products, companies have to involve their customers right from the start.
www.rolandberger.de
[...]
Um aber erfolgreiche und profitable Produkte entwickeln zu können, müssen Unternehmen ihre Kunden von Anfang an einbeziehen.
[...]
The Selection Committee will decide on the submitted applications in May 2014 so that all applicants will be notified of its decisions by the start of June 2014.
[...]
www.international.uni-kiel.de
[...]
Im Mai 2014 wird die Auswahlkommission über die eingereichten Anträge entscheiden, so dass alle Bewerber/innen ca. bis Anfang Juni 2014 über die Entscheidungen der Kommission informiert werden.
[...]
[...]
In order to support the employees and the rapid growth of the company, the introduction of a CRM system was planned from the start.
[...]
www.update.com
[...]
Um die Mitarbeiter und das rasante Wachstum des Unternehmens administrativ zu unterstützen, war von Anfang an die Einführung eines CRM-Systems geplant.
[...]
[...]
The Selection Committee will decide on the submitted applications in May 2014 so that all applicants can be notified of its decisions by the start of June 2014.
[...]
www.international.uni-kiel.de
[...]
Im Mai 2014 wird die Auswahlkommission über die eingereichten Anträge entscheiden, so dass alle Bewerber/innen bis Anfang Juni 2014 über die Entscheidungen der Kommission informiert werden können.
[...]