Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Peter
dynamic
tedesco
tedesco
inglese
inglese

I. dy·na·misch [dyˈna:mɪʃ] AGG

1. dynamisch (schwungvoll):

dynamisch
dynamic

2. dynamisch (vorwärtsdrängend):

dynamisch
dynamic

3. dynamisch (regelmäßig angepasst):

dynamisch
index-linked

4. dynamisch FIN:

dynamische Lebensversicherung
dynamic life insurance
dynamische Rente
wage-related pension

II. dy·na·misch [dyˈna:mɪʃ] AVV

dynamisch
dynamically
dynamischer Pufferspeicher
dynamic buffer
inglese
inglese
tedesco
tedesco
dynamic
dynamisch
dynamic
dynamisch term tecn
dynamic
dynamisch term tecn
dynamically
dynamisch
turbocharged
[super]dynamisch
pushy
dynamisch
a dynamic, young manager would be just the kick-start this company needs
ein junger, dynamischer Manager wäre genau die treibende Kraft, die dieses Unternehmen braucht
high-octane
hyper-dynamisch
young and exuberant
jung und dynamisch
to work lustily
dynamisch [o. schwungvoll] arbeiten

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dynamischer Pufferspeicher
dynamic buffer
a dynamic, young manager would be just the kick-start this company needs
ein junger, dynamischer Manager wäre genau die treibende Kraft, die dieses Unternehmen braucht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der Pufferspeicher sollte so groß sein, dass der Kessel über die gesamte Brenndauer im energetisch günstigen Volllastbetrieb arbeiten kann.
de.wikipedia.org
Zugriffe auf den Arbeitsspeicher durch den Hauptprozessor werden zumeist über ein oder mehrere Pufferspeicher oder (kurz „Cache“) optimiert.
de.wikipedia.org
Um den Ursprungszustand wiederherzustellen, braucht der Festplattenwächter nur den Pufferspeicher zu leeren.
de.wikipedia.org
Zur Erstellung von Videos werden Speicherkarten mit relativ hoher Schreibgeschwindigkeit empfohlen, da bei gefülltem internen Pufferspeicher die Aufnahme automatisch angehalten wird.
de.wikipedia.org
Zur Anlage gehören zudem zwei Pufferspeicher mit je 50 Kubikmetern Fassungsvermögen und ein für Spitzenlasten oder Wartungsarbeiten zuschaltbarer Ölkessel mit einer Leistung von 730 kW.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Ohne dynamische Privatwirtschaft und qualifizierte Humanressourcen ist keine wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung in Laos möglich.
[...]
www.giz.de
[...]
Laos cannot develop economically and socially without a dynamic private sector and skilled human resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
An aesthetics of complexity: a “dynamic system,” which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Erwartungen zufolge wird sich der Energiebedarf Vietnams aufgrund eines dynamischen Wirtschaftswachstums bis zum Jahr 2020 mehr als verdreifachen.
www.giz.de
[...]
It is expected that Viet Nam s energy needs will more than triple by 2020 as a result of dynamic economic growth.
www.giz.de
[...]
Veränderung von Geschäftsmodellen in dynamischen Industrien
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Business model changes in dynamic industries
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Als dynamische Netzwerkeinrichtung baut das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing GmbH die Schnittstellen zwischen Stadt und Hochschulen weiter aus.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
The Science Office of Bielefeld Marketing GmbH is a dynamic networking centre designed to develop the interfaces between the city and the universities.
[...]
www.campus-bielefeld.de

Cerca nel dizionario