Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ID
Briefumschlag

nel dizionario PONS

I. en·velope [ˈenvələʊp, ingl am -loʊp] SOST

envelope
Briefumschlag m <-(e)s, -schläge>
envelope
Kuvert nt <-s, -s>
envelope
Couvert nt <-s, -s> CH

locuzioni:

on the back of an envelope
unter Zeitdruck
on the back of an envelope
Hals über Kopf
to push one's own envelope sl
seine Grenzen erproben

II. en·velope [ˈenvələʊp, ingl am -loʊp] VB vb trans

to envelope a letter colloq
einen Brief kuvertieren
Voce OpenDict

envelope VB

to envelope a letter colloq
einen Brief eintüten
Voce OpenDict

envelope SOST

envelope MAT
Einhüllende f
Voce OpenDict

envelope SOST

nuclear envelope BIOL
Zellkernhülle f
building envelope EDIL
Gebäudehülle f

ma·nil(·l)a ˈen·velope SOST

manil(l)a envelope
Briefumschlag m aus Manilapapier

ˈwin·dow en·velope SOST

window envelope
Fenster[brief]umschlag m
window envelope
Fensterkuvert nt CH, A

ˈpay en·velope SOST ingl am (pay packet)

pay envelope
Lohntüte f <-, -n>
pay envelope
Lohnsackerl nt A

stamped ad·dressed ˈen·velope SOST, sae SOST

stamped addressed envelope
frankierter Rückumschlag

self-ad·dressed ˈen·velope SOST

self-addressed envelope
adressierter Rückumschlag
to send [or include] a self-addressed envelope
einen adressierten Rückumschlag beifügen
Voce OpenDict

back-of-an-envelope calculation SOST

back-of-an-envelope calculation
Überschlagsrechnung f

Glossario di Biologia Klett

envelope SOST

envelope
Virushülle
envelope
Envelop

viral envelope [ˌvaɪərəlˈenvələʊp] SOST

viral envelope
Virushülle

nuclear envelope [ˌnjuːklɪərˈenvələʊp] SOST

nuclear envelope
Kernhülle

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

vehicle clearance envelope SICUR STRAD

vehicle clearance envelope
Lichtraumprofil
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Lichtraumprofil
vehicle clearence envelope
Present
Ienvelope
youenvelope
he/she/itenvelopes
weenvelope
youenvelope
theyenvelope
Past
Ienveloped
youenveloped
he/she/itenveloped
weenveloped
youenveloped
theyenveloped
Present Perfect
Ihaveenveloped
youhaveenveloped
he/she/ithasenveloped
wehaveenveloped
youhaveenveloped
theyhaveenveloped
Past Perfect
Ihadenveloped
youhadenveloped
he/she/ithadenveloped
wehadenveloped
youhadenveloped
theyhadenveloped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the flap of this envelope won't stick
dieser Umschlag geht immer wieder auf
to take sth out [of an envelope]
etw [aus einem Umschlag] herausholen
on the back of an envelope
unter Zeitdruck
on the back of an envelope
Hals über Kopf
to push one's own envelope sl
seine Grenzen erproben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In this pattern the meta-data or meta-information are structured as the header, sometimes known as the envelope.
en.wikipedia.org
Once they broke through they were to swing both north and south to envelope the remaining armies.
en.wikipedia.org
Creating this special forum has made participants push the envelope and grow beyond their dreams.
en.wikipedia.org
The middle layer envelopes the strap muscles (sternohyoid, sternothyroid, thyrohyoid, and omohyoid muscles).
en.wikipedia.org
The original nephroid is visible as an envelope of its osculating circles (gray).
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "envelope" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno