LANGUAGE - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

lan·guage [ˈlæŋgwɪʤ] SOST

1. language (of nation):

language: Sprache f <-, -n>

she speaks four languages fluently: sie spricht vier Sprachen fließend

artificial language: Kunstsprache f <-, -n>

the English/German language: die englische/deutsche Sprache nt

the English/German language: Englisch/Deutsch nt

a foreign language: eine Fremdsprache

sb's native language: jds Muttersprache

2. language no pl:

language (words): Sprache f <-> kein pl

language (style of expression): Ausdrucksweise f <-, -n>

language (style of expression): Sprache f <-> kein pl

her language was absolutely appalling!: ihre Sprache war wirklich schockierend!

language, Robert!: wie sprichst du denn, Robert!

bad language: Schimpfwörter pl

formal/spoken/written language: gehobene/gesprochene/geschriebene Sprache

to mind one's language: aufpassen, was man sagt

3. language (of specialist group):

language: Fachsprache f <-, -n>

legal language: Rechtssprache f

technical language: Fachsprache f <-, -n>

technical language (individual expressions): Fachausdrücke pl

4. language INFORM:

[computer programming] language: Programmiersprache f <-, -n>

locuzioni:

to speak [or talk] the same language: die gleiche Sprache sprechen fig

as·ˈsem·bly lan·guage SOST INFORM

assembly language: Assemblersprache f term tecn

first ˈlan·guage SOST

first language: Muttersprache f <-, -n>

ˈlan·guage la·bora·tory SOST

language laboratory: Sprachlabor nt <-s, -e>

lan·guage dis·or·der SOST

1. language disorder MED:

language disorder: Sprachstörung f <-, -en>

2. language disorder (developmental disorder):

language disorder: Sprachentwicklungsstörung f

ˈlan·guage ac·qui·si·tion SOST no pl

language acquisition: Spracherwerb m <-(e)s> kein pl

ˈlan·guage learn·ing SOST no pl

language learning: Erlernen nt von Fremdsprachen

ˈlan·guage course SOST

language course: Sprachkurs m <-es, -e>

ˈlan·guage lab SOST colloq

language lab abbreviazione di language laboratory

language lab: Sprachlabor nt <-s, -e>

ˈlan·guage la·bora·tory SOST

language laboratory: Sprachlabor nt <-s, -e>

Voce OpenDict

modelling language, modeling language SOST

modelling language [or Am modeling language] INFORM: Modellierungssprache f

Glossario di Biologia Klett

dance language of honey bees SOST

dance language of honey bees: Tanzsprache der Honigbienen

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

Sprachförderung: language courses

Muttersprachenunterricht: native language (literacy) classes

Erlernen der Sprache des Aufnahmelandes: learning the language of the host country

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a command of a language: eine Sprache beherrschen

modelling language [or Am modeling language] INFORM: Modellierungssprache f

I'll have none of that bad language! form: ich verbitte mir diese Ausdrucksweise!

to have a smattering of a language: ein paar Brocken einer Sprache können

eine wortreiche Sprache: a language that is rich in vocabulary

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Only rescued birds are used none of the birds have been taken from the wild.

en.wikipedia.org

He had directed, if possible, that none should go under 20, and as many as possible be over 22.

en.wikipedia.org

Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.

en.wikipedia.org

The aurora borealis is caused by solar flare activity, yet there was none reported in the previous day.

en.wikipedia.org

Almost none of them documented their experience at this camp except one former inmate who incorrectly claims to be the sole survivor.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

GIZ s profile in various languages

[...]

Das Profil der GIZ in mehreren Sprachen

[...]

Download of the factsheet in further languages

[...]

[...]

Download des Factsheets in weiteren Sprachen

[...]

[...]

GIZ s organisation chart in various languages

[...]

Das Organigramm der GIZ in mehreren Sprachen

[...]

Nevertheless, the language remains one of his greatest challenges.

[...]

[...]

Dennoch bleibt die Sprache für ihn eine der größten Herausforderungen.

[...]

[...]

training sessions and testing should also be offered in local languages

[...]

[...]

Trainings und Prüfung sollten auch in lokalen Sprachen angeboten werden

[...]

Cerca nel dizionario

Cerca "language" in altre lingue