nel dizionario PONS
inglese
tedesco
for·mal [ˈfɔ:məl, ingl am ˈfɔ:r-] AGG
1. formal (ceremonious):
- formal
-
- formal dress
-
2. formal (serious):
3. formal (official):
4. formal (laid out):
6. formal form (of artistic form):
- formal
- formal
for·mal ˈdocu·ments SOST pl ECON, FIN
tedesco
inglese
-
- formal requirements
-
- formal requirements
-
- formal dress
-
- formal reception
-
- formal protest
-
- formal
-
- formal dress
Glossario di Geografia Klett
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There is a document that was signed to avoid a bloodbath, but there was no formal resignation, he said.
en.wikipedia.org For example, an acetal formed from formaldehyde is sometimes called a formal or the methylenedioxy group.
en.wikipedia.org Vice-chancellors might represent universities in a formal sense, but they are not representative of the university communities, which by their nature are obstreperous.
www.crikey.com.au In its usual format it will contain numbered paragraphs which record formal but legally binding provisions that each party has agreed to be bound by.
en.wikipedia.org The former estate grounds includes open fields and meadows, streams and pools, wooded areas and formal gardens.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.giz.de would it be better to improve gradually the existing informal apprenticeship or to transform it as soon as possible into a formal training scheme?
[...][...]
Dabei geht es um die Frage, ob es besser ist, die vorhandene informelle Lehrlingsausbildung schrittweise zu verbessern oder ob diese so schnell wie möglich in ein formelles Ausbildungssystem überführt werden sollte.
[...][...]
www.giz.de This enterprise-based definition of employment in the informal sector excludes those employees who, for example, work informally for employers within the formal sector.
[...][...]
Diese unternehmensbasierte Konzeption der Beschäftigung im informellen Sektor lässt diejenigen Beschäftigten außer Acht, die beispielsweise in informellen Arbeitsverhältnissen für Arbeitgeber aus dem formellen Sektor tätig sind.
[...][...]
www.giz.de The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...][...]
Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...][...]
www.giz.de The labour market in the formal and informal sector can only absorb a fraction of the new job seekers arriving each year.
[...][...]
Der Arbeitsmarkt im formellen und informellen Sektor konnte und kann nur einen kleinen Teil der jährlich neu hinzukommenden Arbeitsuchenden aufnehmen.
[...][...]
www.giz.de The priority is to support these businesses with appropriate further training provision and gradually to bring them into line with the formal economy while at the same time bringing down the cost of transition into the formal economy.
[...][...]
Diese gilt es durch adäquate Weiterbildungsangebote und Begleitung zu stärken und, bei einer gleichzeitigen Reduzierung der Kosten des Übergangs in die formelle Wirtschaft, schrittweise an diese anzunähern.
[...]