Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
procedures
Verfahren

nel dizionario PONS

ˈcus·toms pro·cedures SOST

customs procedures
Zollverkehr m

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, ingl am prəˈsi:ʤɚ] SOST

1. procedure (particular course of action):

procedure
Verfahren nt <-s, ->
procedure
Vorgehensweise f <-, -n>
what is the correct procedure for dealing with such patients?
wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?
standard procedure
übliche Vorgehensweise
operating procedure TECN
Fertigungsverfahren nt <-s, ->
to follow procedure
sich acc an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure
Vorgang m <-s, -gän·ge>
procedure
Prozedur f <-, -en>

3. procedure DIR:

procedure
Verfahren nt <-s, ->
procedure
Prozess m <-es, -e>
court procedure
Gerichtsverfahren nt <-s, ->

4. procedure INFORM:

procedure
Prozedur f <-, -en>

ap·proxi·ˈma·tion pro·cedure SOST

approximation procedure
Näherungsverfahren nt

in·quisi·to·rial pro·ˈcedure SOST DIR

inquisitorial procedure
Inquisitionsverfahren nt

se·ˈlec·tion pro·cedure SOST

selection procedure
[Aus-]Wahlverfahren nt

con·ˈces·sion pro·cedure SOST DIR

concession procedure
Konzessionsverfahren nt

ex·ˈclu·sion pro·cedure SOST FIN

exclusion procedure
Abzugsverfahren nt

no·ti·fi·ˈca·tion pro·cedure SOST AMMIN

notification procedure
Notifizierungsverfahren nt

ˈli·cens·ing pro·cedure SOST

licensing procedure
Zulassungsverfahren nt <-s, ->
byzantine explanations, procedures
hoch kompliziert <höchstkompliziert>
byzantine explanations, procedures
schwer durchschaubar

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

customs procedures SOST handel

customs procedures
Zollverkehr m

procedure SOST IT

procedure (Verfahren)
Prozedur f

procedure SOST CONTR GEST

procedure
Verfahren nt

listing procedure SOST MERC FIN

listing procedure (bei Wertpapieren)
Zulassungsverfahren nt

financing procedure SOST INV FIN

financing procedure
Finanzierungsvorgang m
financing procedure
Finanzierungsverfahren nt

work procedure SOST CONTR GEST

work procedure
Arbeitsablauf m

admissions procedure SOST MERC FIN

admissions procedure
Zulassungsverfahren nt

concession procedure SOST DIR ECON

concession procedure
Konzessionsverfahren nt

tender procedure SOST MERC FIN

tender procedure (auktionsähnliches Verfahren bei der Emission von Wertpapieren)
Tenderverfahren nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zollverkehr
customs procedures pl

Glossario di Biologia Klett

lab procedure [læbˌprəʊˈsiːʤə] SOST

lab procedure
Versuchsanleitung
lab procedure
Vorgehensweise

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

appraisal procedures MODELL, VAL

appraisal procedures
Bewertungsverfahren
appraisal procedures
Entscheidungshilfen

iterative procedure

iterative procedure
Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung)

least squares procedure

least squares procedure
Methode der kleinsten Quadrate
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Bewertungsverfahren pl MODELL, VAL
appraisal procedures pl
Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung) MODELL
iterative procedure
Sukzessivverfahren bei Umlegung MODELL
iterative procedure
Methode der kleinsten Quadrate
least squares procedure

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

validation procedures
Kontrollmechanismen pl
formal procedures
offizielles Verfahren
there are established procedures for dealing with emergencies
es gibt feste Verfahrensweisen, nach denen in Notfällen vorgegangen wird
standard procedures
Standardvorschriften pl
the employers are threatening to abandon procedures that have been hammered out over the years
die Arbeitgeber drohen damit, von Verfahren Abstand zu nehmen, die über Jahre hinweg mühsam erarbeitet wurden
to formalize an agreement/a procedure
eine Abmachung/ein Verfahren formell bekräftigen
we need to take a radical look at our operating procedures
wir müssen unsere Vorgehensweise nochmals eingehend überprüfen
die Zollbeamten unterwarfen die Einreisenden endlosen Prozeduren
the customs officers subjected the people entering the country to endless procedures
Finanzgerichtsordnung
code of procedure for fiscal courts
sie haben andere Verfahren als wir
they have different procedures from ours

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Several non-compliance procedures were not followed.
en.wikipedia.org
The government lacked procedures for proactively identifying victims of trafficking among vulnerable groups or referring victims to protective services.
en.wikipedia.org
Proper recovery procedures were unknown, and a pilot's instinct to pull back on the stick served only to make a spin worse.
en.wikipedia.org
Agency procedures are drawn from four sources of authority: the APA, organic statutes, agency rules, and informal agency practice.
en.wikipedia.org
He is known for the development of operative procedures for the treatment of gall bladder and bile duct diseases.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "procedures" in altre lingue

inglese
arabo