Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Books’
Vorbereitungen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ar·range·ment [əˈreɪnʤmənt] SOST

1. arrangement (preparations):

2. arrangement (agreement):

arrangement
Abmachung f <-, -en>
to have an arrangement with sb
to come to an arrangement
by [prior] arrangement with the bank

3. arrangement (method of organizing sth):

arrangement
Vereinbarung f <-, -en>

4. arrangement (ordering):

arrangement
Arrangement nt <-s, -s>
an arrangement of dried flowers
MUS an arrangement for saxophone and piano

ar·ˈrange·ment fee SOST FIN

arrangement fee

co·opera·tive ar·ˈrange·ment SOST DIR

cooperative arrangement

com·mon ar·ˈrange·ment SOST DIR

common arrangement

ˈbor·row·ing ar·range·ment SOST FIN

borrowing arrangement

ˈflow·er ar·range·ment SOST

flower arrangement

deed of ar·ˈrange·ment SOST ECON, FIN

deed of arrangement
Voce OpenDict

general arrangement drawing SOST

general arrangement drawing TECN
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Arrangement
arrangement
arrangement

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

arrangement SOST DIR ECON

arrangement (Insolvenzabwendung)
arrangement (Insolvenzabwendung)

arrangement transaction SOST MERC FIN

arrangement transaction

swap arrangement SOST MERC FIN

swap arrangement

arrangement elasticity SOST CONTR GEST

arrangement elasticity

transitional arrangement SOST STAT PUBBL

transitional arrangement

common arrangement SOST DIR ECON

common arrangement

contract arrangement SOST DIR ECON

contract arrangement

arrangement freedom SOST CONTR GEST

arrangement freedom

arrangement duties SOST MERC CONCORR

arrangement duties

cooperative arrangement SOST DIR ECON

cooperative arrangement

Glossario di Biologia Klett

Glossario della tecnica del freddo GEA

cylinder arrangement
W type arrangement in pairs

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In deeper water it forms thin semicircular plates projecting horizontally from vertical rock faces or from under overhangs.
en.wikipedia.org
On either side of the door are semicircular windows.
en.wikipedia.org
The exit-hole is located on the underside and has the form of a semicircular hole.
en.wikipedia.org
Each forms a semicircular ring of hyaline cartilage, which occupies the anterior two-thirds or so of the circumference of the trachea.
en.wikipedia.org
This east curtain wall area is flanked by a semicircular breastwork; the strongest part of the building.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
If your ship needs to cross The Pond without getting its feet wet, detailed arrangements have to be made well in advance.
[...]
www.pantaenius.eu
[...]
Soll Ihr Schiff trockenen Fußes über den großen Teich, müssen detaillierte Vorbereitungen getroffen werden.
[...]
[...]
The arrangements for the most companies-run in the Ruhr area are moving into high gear.
[...]
www.metapeople.com
[...]
Die Vorbereitungen zum größten Firmenlauf im Ruhrgebiet laufen auf Hochtouren.
[...]
[...]
All the necessary arrangements have been made together with the city of Vienna to ensure a date for the next edition and we are glad to inform you that the second Gran Fondo Giro d’Italia will be held on May 3rd 2015.
[...]
www.granfondovienna.com
[...]
Gemeinsam mit der Stadt Wien wurden schon frühzeitig die nötigen Vorbereitungen für 2015 getroffen und der Termin für die Austragung des 2. Gran Fondo Giro d’Italia Vienna für den 3. Mai 2015 fixiert.
[...]
[...]
If your circumstances require special administrative arrangements to be made, e.g. extra time, you must contact us with at least six weeks' notice.
www.britishcouncil.at
[...]
Falls für Ihre Prüfung lediglich spezielle administrative Vorbereitungen getroffen werden müssen, z.B. zusätzliche Zeit, kontaktieren Sie uns bitte spätestens 6 Wochen vor Ihrem Prüfungstermin.
[...]
The examining board will contact British Council about the arrangements and will inform you about the approval of your request.
[...]
www.britishcouncil.at
[...]
Die Prüfungsinstitution wird daraufhin den British Council über die zu treffenden Vorbereitungen informieren und wird Sie über die Bewilligung Ihrer Anfrage in Kenntnis setzen.
[...]