Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
intra-Community
arr
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. arr. VB vb intr

arr TRASP → arrive

II. arr. SOST

arr TRASP → arrival

arr
Ank.

III. arr. AGG

arr MUS → arranged

arr
arr.

ar·rive [əˈraɪv] VB vb intr

1. arrive (at a destination):

arrive bus, plane, train
ankommen
arrive mail
kommen <kam, gekommen>
to arrive at [or in] a place/a town
an einem Ort/in einer Stadt eintreffen
to arrive at a conclusion/decision fig
zu einem Schluss/einer Entscheidung gelangen
to arrive at a compromise
einen Kompromiss erzielen
to arrive at a result
zu einem Ergebnis kommen

2. arrive (happen):

arrive season, storm
kommen <kam, gekommen>
arrive frost
einbrechen
the moment has arrived
der Zeitpunkt ist gekommen
her/the great moment has arrived
ihre/die große Stunde ist gekommen
winter has arrived
der Winter ist da
winter has arrived
es ist Winter geworden
spring has finally arrived!
endlich Frühling!

3. arrive colloq fig (establish one's reputation):

arrive
sein Ziel erreichen colloq
arrive
es schaffen

4. arrive (be born):

arrive
kommen <kam, gekommen>
arrive
geboren werden

5. arrive ECON (agree upon):

to arrive at a price
sich acc auf einen Preis einigen

ar·ri·val [əˈraɪvəl] SOST

1. arrival (at a destination):

arrival
Ankunft f <-, -künf·te>
arrival of a baby
Geburt f eines Babys
arrival of an invention/a technology
Einführung f einer Erfindung/Technologie
time of arrival
Ankunftszeit f <-, -en>
arrivals hall TRASP
Ankunftshalle f <-, -n>
“to await arrival”
„Nicht nachsenden“

2. arrival (person):

arrival
Ankommende(r) f(m)
their new arrival was keeping them busy colloq
ihr Baby hielt sie auf Trab
how's your latest arrival?
wie geht's dem Familienzuwachs? colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ank.
arr.

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Workers were transported from surrounding areas onto the site by bus and train, with the most local workers arriving on foot or by bicycle.
en.wikipedia.org
Once the depot was built and the train arrived this section was developed.
en.wikipedia.org
Some participants had arrived one month earlier to organize and recruit porters.
en.wikipedia.org
Within a month, eighteen infants arrived and the sisters realized more space was required.
en.wikipedia.org
Usually, larger particles do not arrive in the sump, even though it still can occur.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "arr" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
spagnolo