inglese » tedesco

ˈseat·ing ar·range·ments SOST pl

ˈsleep·ing ar·range·ments SOST pl

sleeping arrangements

exchange arrangements SOST IST SOVRANAZ

Vocabolario specializzato

terms arrangements SOST INV FIN

Vocabolario specializzato
terms arrangements

arrangement SOST DIR ECON

Vocabolario specializzato

ar·ˈrange·ment fee SOST FIN

ˈbor·row·ing ar·range·ment SOST FIN

com·mon ar·ˈrange·ment SOST DIR

co·opera·tive ar·ˈrange·ment SOST DIR

ˈflow·er ar·range·ment SOST

annual arrangement SOST STRUTT AZ

Vocabolario specializzato

arrangement duties SOST MERC CONCORR

Vocabolario specializzato

arrangement elasticity SOST CONTR GEST

Vocabolario specializzato

arrangement freedom SOST CONTR GEST

Vocabolario specializzato

arrangement transaction SOST MERC FIN

Vocabolario specializzato

borrowing arrangement SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

clearing arrangement SOST DIR ECON

Vocabolario specializzato

cofinancing arrangement SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

0.31kg

Ring in your day and add sweet tradition to your seating arrangements with these wedding bell place card holders.

The shiny silver-chrome keepsake bell dangles a heart charm from its place card clip and serves as an enduring token of your thanks.

www.milanoo.com

0.31kg

Ring mit Ihren Tag und Ihre Sitzordnung mit dieser Hochzeit Bell Platz-Kartenhalter süss Tradition hinzufügen.

Die glänzend Silber verchromt-Andenken-Glocke baumelt ein Herz Charm aus seinen Platz Card-Clip und dient als eine dauerhafte Zeichen des Ihres Dankes.

www.milanoo.com

Alas, traditions fly out of the window one by one as the party plans unravel :

The dinner ’ s careful seating arrangements are being overturned by a smitten friend of the bride, the menu is challenged by an Orthodox Jewish guest and the ex-husband of the bride plans on delighting everyone with one hour of stand-up comedy!

And when the groom, in despair, finally confesses he has cold feet, Curtis finds that balancing tradition and the needs of his future family may prove too messy for a black tie affair.

www.englishtheatre.at

Doch leider laufen die Hochzeitsvorbereitungen bald vollends aus dem Ruder und es scheint zunehmend schwieriger an Traditionen festzuhalten :

Die präzise Sitzordnung wird durch eine frischverliebte Freundin der Braut durcheinandergebracht, das Menü wird von einem jüdisch-orthodoxem Gast angefochten und der Ex-Mann der Braut will alle mit einer vollen Stunde Stand-up Comedy beglücken!

Als dann auch noch der Bräutigam inmitten all des Trubels kalte Füße bekommt, muss Curtis sich der Entscheidung zwischen Familientradition und den Bedürfnissen der jungen Generation stellen.

www.englishtheatre.at

The recognition of the adverse effects of the sensory systems is, according to the vice dean of the research “ Augenoptik / Augenoptik und Hoerakustik ( ophthalmic optics / ophthalmic and hearing ) essential in order to give children the chance to absorb the learning matter without restrictions.

Appropriate measures can help afflicted children to reduce the consequences of adverse effects: this varies from a medical diagnosis followed by therapy to glasses or hearing aids, different seating arrangements or acoustic measures in the classroom, or supportive pedagogic steps.

Socially disadvantaged children are especially affected as damage is often only recognized late and hasn’t been taken care of properly.

www.bellicon.com

Geeignete Maßnahmen können betroffenen Kindern helfen, die Folgen einer Beeinträchtigung zu mindern :

Dies reicht von einer medizinische Diagnostik mit anschließender Therapie, einer Hilfsmittelversorgung mit Brille oder Hörgerät über die Sitzordnung im Klassenzimmer, raumakustische Maßnahmen bis hin zu unterstützenden pädagogischen Maßnahmen.

Sozial benachteiligte Kinder sind häufig besonders betroffen, da Schäden oft erst spät erkannt und nicht ausreichend versorgt werden.

www.bellicon.com

procurement of the latest conferencing facilities

layout of conference rooms for optimum communications effect (positioning of the booths, seating arrangements, etc.)

translation of conference papers, programmes, presentations and protocols, either in the run-up to the meeting or as a follow-up service.

www.keycom-dolmetschen.com

Vermittlung modernster Konferenztechnik

Aufteilung der Konferenzräume nach kommunikativen Gesichtspunkten (Standort der Kabinen, Sitzordnung etc.)

Übersetzung von Tagungsunterlagen wie Programme, Präsentationen sowie Protokolle im Vorfeld bzw. im Nachgang Ihrer Veranstaltung

www.keycom-dolmetschen.com

“ Designers and developers in particular need to come together more and more in order to be able to quickly implement digital products and services.

Moreover, the following applies to seating arrangements, as for many other things:

‘Use it or lose it.’”

www.denkwerk.com

„ Gerade Designer und Entwickler müssen immer mehr zusammenrücken, um digitale Produkte und Services schnell umsetzen zu können.

Außerdem gilt wie so oft auch bei der Sitzordnung:

Wer rastet, der rostet.“

www.denkwerk.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "arrangements" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文