Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

theyve
Klavier
I. pi·ano [piˈænəʊ, ingl am -noʊ] SOST
piano
Klavier nt <-s, -e>
piano
Piano nt <-s, -s>
to play [the] piano
at [or on] the piano
for piano
II. pi·ano [piˈænəʊ, ingl am -noʊ] SOST modifier
piano (concerto, duet, lessons, player, practice, teacher, solo):
piano
Voce OpenDict
piano SOST
prepared piano MUS
grand piˈa·no SOST
grand piano
pi·ˈano re·cit·al SOST
piano recital
Klavierkonzert nt <-(e)s, -e>
pi·ˈano wire SOST
piano wire
pi·ˈano tun·er SOST
piano tuner
Klavierstimmer(in) m (f) <-s, ->
pi·ˈano stool SOST
piano stool
ˈstride pi·ano SOST no pl MUS
stride piano
up·right pi·ˈano SOST
upright piano
Pianino m <-s, -s>
upright piano
Klavier nt <-s, -e>
Voce OpenDict
electric piano SOST
electric piano
electric piano
E-Piano nt
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He made a circuit of the county, and employed several persons to make drawings, collect information, and transcribe monuments and records.
en.wikipedia.org
He forthwith transcribed it and two years later published his version with his notes and emendations.
en.wikipedia.org
Smith tries to transcribe in a style that keeps all of the words and emotions of their authors intact.
en.wikipedia.org
Many texts survive in multiple copies because they were repeatedly transcribed by scribes-in-training.
en.wikipedia.org
So far, it is known that 40% of the human genome is transcribed in both directions, underlining the potential significance of reverse transcription.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In her spare time Anthea very much likes to run, she enjoys spending time outdoors, playing clarinet and piano and goes abroad as often as possible – most recently, she spent five weeks in Brazil and was treated to an insight into the World Cup preparations there.
academy.shopgate.com
[...]
In ihrer Freizeit geht Anthea sehr gerne laufen, genießt es Zeit draußen zu verbringen, spielt Klarinette und Klavier und geht so häufig wie möglich auf Reisen – zuletzt hat sie 5 Wochen in Brasilien verbracht und konnte einen ziemlich genauen Einblick in die WM-Vorbereitungen vor Ort gewinnen.
[...]
"The image of clocks allows me to explore many different sounds and ways of sound creation - by letting pluck the strings of the piano, or by using extremely high registers, unusual pizzicati and rhythmic ostinati on the strings."
www.peermusic-classical.de
[...]
"Das Bild der Uhren erlaubt es mir, viele verschiedene Klänge und Wege der Klangerzeugung zu erforschen - indem ich die Saiten des Klaviers zupfen lasse, oder extrem hohe Register, ungewöhnliche Pizzicati und rhytmische Ostinati in den Streichern verwende."
[...]
After my first encounter with really beautiful harmonies (my mother had successfully played me to sleep in my cradle to the sound of Chopin, Liszt & co.), I developed an aversion against the piano when I was registered to attend music school, at the age of 8.
www.richieloidl.at
[...]
Nach allerersten, wirklich schönen Harmonie-Erfahrungen (meine Mutter hat mich bereits in der Wiege mit Chopin, Liszt & Co erfolgreich in den Schlaf gespielt…) entwickelte ich im Alter von 8 Jahren gegen das Klavier große Aversion, als ich zum Besuch der Musikschule verpflichtet wurde.
[...]
It’s a place where she spent lots of time playing the piano with her toe, and climbing as high as she could to sit in the tops of trees … times when she would dream and wonder where her big stage would be someday.
[...]
www.amazing-records.eu
[...]
Es war ein Ort, an dem sie viel Zeit damit verbrachte, mit den Zehen Klavier zu spielen und so hoch wie möglich auf Bäume zu klettern…und das zu Zeiten, in denen sie davon träumte, auf den großen Bühnen der Welt zu spielen.
[...]
[...]
He studied piano ( jazz and classical music ) with Dieter Glawischnig at the Musikhochschule Hamburg ( Hamburg Conservatory ).
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Er studierte Klavier ( Jazz und Klassische Musik ) bei Dieter Glawischnig an der Musikhochschule Hamburg.
[...]