Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
картельное
Grenze

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

bounda·ry [ˈbaʊndəri] SOST

1. boundary (limit):

boundary
Grenze f <-, -n>
to transgress the boundaries of good taste
die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten
to cross a boundary
eine Grenze überqueren
to draw/mark a boundary [between two places]
eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellen
to expand beyond a boundary
sich acc über eine Grenze hinaus ausdehnen

2. boundary SPORT (in cricket):

boundary
Spielfeldgrenze f (beim Kricket)
to hit [or score] a boundary
[den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen

ˈbounda·ry lay·er SOST FIS

boundary layer
Grenzschicht f <-, -en>

ˈbounda·ry con·di·tion SOST SCIENZE

boundary condition
Randbedingung f

mar·ket ˈbounda·ry SOST

market boundary
Marktgrenze f

ˈBound·ary Com·mis·sion SOST DIR

Boundary Commission
Grenzkommission f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Grundstücksgrenze f
[plot] boundary
Grenzpfahl
boundary post
Sprachgrenze
linguistic boundary
Grenzstein
boundary stone
Randbedingung f MAT
boundary condition

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

knock-out-boundary SOST MERC FIN

knock-out-boundary
Knock-Out-Grenze f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Knock-Out-Grenze
knock-out-boundary
Produktionsmöglichkeitenkurve
production possibility boundary

Glossario di Geografia Klett

state boundary, national boundary

state boundary
Staatsgrenze

plate boundary SOST

plate boundary
Plattenrand

natural boundary

natural boundary
natürliche Grenze

administrative boundary [ədˌmɪnɪstrətɪvˈbaʊndri]

administrative boundary
Verwaltungsgrenze

national boundary

national boundary
Staatsgrenze

zoning boundary [ˌzəʊnɪŋˈbaʊndri]

zoning boundary
Zonierungsgrenze

field boundary

field boundary
Feldgrenze

formal boundary

formal boundary
formelle Grenze

cultivation boundary

cultivation boundary
Anbaugrenze

boundary of territory

boundary of territory
Territorialgrenze

Glossario di Biologia Klett

segment boundary

segment boundary
Segmentgrenze

species difference, species boundary SOST

species difference
Artengrenze

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

boundary stone

boundary stone
Grenzstein

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

irremovable boundary stone
nicht verrückbarer Grenzstein
zonal boundary
Zonengrenze f <-, -n>
to fix a border [or boundary]/a price/a time
eine Grenze/einen Preis/eine Zeit festlegen
to delineate a boundary
eine Begrenzung aufzeigen
to cross a boundary
eine Grenze überqueren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The whole council was up for election with boundary changes since the last election in 1999.
en.wikipedia.org
Frictional drag, on the other hand, is a result of fluid viscosity in the boundary layer.
en.wikipedia.org
Most of the boundary consists of straight-line segments between high mountain peaks.
en.wikipedia.org
This district's boundaries and jurisdiction changed frequently and its separate existence may be said to start from 1826.
en.wikipedia.org
Iron nails were also driven on the house's threshold or at the end of the street in the village boundary, that the funeral precession travels.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "boundary" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno