Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
naccepte
Grenzkommission

nel dizionario PONS

ˈBound·ary Com·mis·sion SOST DIR

Boundary Commission
Grenzkommission f
nel dizionario PONS

bounda·ry [ˈbaʊndəri] SOST

1. boundary (limit):

boundary
Grenze f <-, -n>
to transgress the boundaries of good taste
die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten
to cross a boundary
eine Grenze überqueren
to draw/mark a boundary [between two places]
eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellen
to expand beyond a boundary
sich acc über eine Grenze hinaus ausdehnen

2. boundary SPORT (in cricket):

boundary
Spielfeldgrenze f (beim Kricket)
to hit [or score] a boundary
[den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen

I. com·mis·sion [kəˈmɪʃən] VB vb trans

1. commission (order):

to commission sth
etw in Auftrag geben
to commission sb [to do sth]
jdn beauftragen[, etw zu tun]

2. commission usu passive MILIT:

to be commissioned as sth
zu etw dat ernannt werden

3. commission (to bring into working condition):

to commission sth machine, building, boiler
etw in Betrieb nehmen

II. com·mis·sion [kəˈmɪʃən] SOST

1. commission (order):

commission
Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>
to take/carry out a commission
einen Auftrag annehmen/ausführen

2. commission (system of payment):

commission
Provision f <-, -en>
to get [a] commission on sth
für etw acc Provision bekommen [o. erhalten]
to take a commission
Provision verlangen
ECON broker's commission
Maklerprovision f
commission for business negotiated
Vermittlungsprovision f <-, -en>

3. commission + sing/pl vb (investigative body):

commission
Kommission f <-, -en>
commission
Ausschuss m <-es, -schüs·se>
Commission of the European Union
EU-Kommission
Law Commission
ständiger Rechtsausschuss
Royal Commission
königlicher Untersuchungsausschuss
fact-finding commission
Untersuchungskommission f <-, -en>
fact-finding commission
Untersuchungsausschuss m <-es, -schüsse>
special commission
Sonderkommission f <-, -en>
to set up [or establish][or appoint] a commission
eine Kommission einsetzen [o. bilden]

4. commission (appointment):

commission
Ernennung f <-, -en>
commission MILIT
Offizierspatent nt
to get a [or one's]commission
zum Offizier ernannt werden
to have a commission in the armed forces
Offizier m der Streitkräfte sein
to resign one's commission
aus dem Offiziersdienst ausscheiden

5. commission no pl DIR form (perpetration):

commission
Verübung f
the commission of a crime/murder
das Begehen eines Verbrechens/Mordes

6. commission no pl NAUT, AVIAZ:

in/out of commission car, lift, machine
in/außer Betrieb
in/out of commission battleship
in/außer Dienst
out of commission fig
außer Gefecht scherz
to have been put out of commission
aus dem Verkehr gezogen worden sein

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

commission SOST CONT

commission
Gebühr f

commission SOST MERC FIN

commission (bei Börsengeschäften Vergütung für die Leistung der Bank beim Kauf oder Verkauf von Wertpapieren)
Provision f
Present
Icommission
youcommission
he/she/itcommissions
wecommission
youcommission
theycommission
Past
Icommissioned
youcommissioned
he/she/itcommissioned
wecommissioned
youcommissioned
theycommissioned
Present Perfect
Ihavecommissioned
youhavecommissioned
he/she/ithascommissioned
wehavecommissioned
youhavecommissioned
theyhavecommissioned
Past Perfect
Ihadcommissioned
youhadcommissioned
he/she/ithadcommissioned
wehadcommissioned
youhadcommissioned
theyhadcommissioned
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The present wards were adopted in 2003, following a review by the Boundary Commission, the previous review took place in 1979.
en.wikipedia.org
It called for the demarcation of the boundary to begin as scheduled by the Boundary Commission.
en.wikipedia.org
These were set by a Boundary Commission that had already begun work.
en.wikipedia.org
Boundary Commission survey teams came through shortly after to mark the 49th parallel.
en.wikipedia.org
In 1991, both state legislatures appropriated money for a boundary commission to look into 15 mi of the border area.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Boundary Commission" in altre lingue

inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano