boundary nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di boundary nel dizionario inglese»spagnolo

boundary <pl boundaries> [ingl am ˈbaʊnd(ə)ri, ingl brit ˈbaʊnd(ə)ri] SOST

boundary

límite m

within the parish boundaries

dentro de los límites or los or las lindes de la parroquia

the boundary between fiction and fact

la frontera or la línea divisoria entre la ficción y la realidad

attr boundary line

línea f divisoria

attr boundary line

linde m or f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

redraw boundary/map

volver a trazar

county boundary

límite m del condado

mark off boundary

demarcar

determine boundary/edge/limit

definir

determine boundary/edge/limit

demarcar

Traduzioni di boundary nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

guardarraya (franja)

boundary strip

dentro del perímetro urbano

inside the city boundary

linde

boundary

lindero

boundary

mojón

boundary stone

boundary nel dizionario PONS

Traduzioni di boundary nel dizionario inglese»spagnolo

boundary <-ies> [ˈbaʊndri] SOST

1. boundary a. fig (line):

boundary

límite m

to blur the boundaries fig

desdibujar los límites

to transgress the boundaries of good taste

transgredir los límites del buen gusto

2. boundary (border):

boundary

frontera f

to cross a boundary

cruzar una frontera

to mark a boundary (between two places)

establecer una frontera (entre dos lugares)

3. boundary SPORT:

boundary

banda f

Traduzioni di boundary nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

linde

boundary

mojón

boundary stone

amojonar

to mark the boundary of

coto

boundary stone

deslindar una finca

to mark the boundary of a farm

deslindar dos provincias

to mark the boundary between two provinces

término

boundary

boundary Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to cross a boundary

cruzar una frontera

to mark a boundary (between two places)

establecer una frontera (entre dos lugares)

to mark the boundary of a farm

deslindar una finca

to mark the boundary between two provinces

deslindar dos provincias

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The invention of paper pushed its boundaries even further.

en.wikipedia.org

He told a joke, slightly nervous that he was crossing the boundary of taste.

en.wikipedia.org

The total length of the land boundaries of the region are 404km 0.

en.wikipedia.org

This district's boundaries and jurisdiction changed frequently and its separate existence may be said to start from 1826.

en.wikipedia.org

The key point to the journey is the crossing of a swollen river which marks the boundary of their lands.

en.wikipedia.org

The whole council was up for election with boundary changes since the last election in 1999.

en.wikipedia.org

Open systems are also not as sensitive to soil structure variation, or to boundary layer resistance issues at the soil surface.

en.wikipedia.org

Frictional drag, on the other hand, is a result of fluid viscosity in the boundary layer.

en.wikipedia.org

A number of tracks and trails are in use locally along the boundary.

en.wikipedia.org

The boundaries were further extended in 1920 and 1932, taking in areas of the mainland.

en.wikipedia.org