SEGMENT - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

I. seg·ment [ˈsegmənt] SOST

1. segment (part, division):

segment

Teil m <-(e)s, -e>

segment of a population

Gruppe f <-, -n>

segment of an orange

Schnitz m <-es, -e>

segment of an orange

Spalte f <-, -n> esp A

2. segment RADIO, TV (allocated time):

segment

Sendezeit f <-, -en>

a cooking segment on a TV show

das Zeitfenster, das in einer TV Show für Kochbeiträge reserviert ist

3. segment MAT:

segment

Segment nt <-(e)s, -e>

4. segment (of a worm):

segment

Segment nt <-(e)s, -e>

segment

Glied nt <-(e)s, -er>

segment

Ring m <-(e)s, -e>

5. segment ECON:

segment

Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>

segment of industries

Branchensegment nt

6. segment INFORM:

segment

[Programm]segment nt

II. seg·ment [ˈsegmənt] VB vb trans

to segment sth

etw zerlegen [o. ricerc segmentieren]

to segment sth INFORM

etw segmentieren [o. in Abschnitte unterteilen]

to segment the market/population

den Markt/die Bevölkerung aufspalten

III. seg·ment [ˈsegmənt] VB vb intr

segment

sich acc teilen

to segment into sth

sich acc in etw acc teilen

segment SOST MERC CONCORR

segment (Marktbereich)

Segment nt

busi·ness ˈseg·ment SOST

business segment

Geschäftssparte f

cus·tom·er ˈseg·ment SOST

customer segment

Kundensegment nt

mar·ket ˈseg·ment SOST

market segment

Marktsegment nt <-(e)s, -e>

C segment, constant segment SOST

C segment

C-Region (Exons für den konstantenTeil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

D segment, diversity segment SOST

D segment

D-Region (Exons für den diversen Teil der schweren Kette des Antikörpers)

J segment, joint region SOST

J segment

J-Region (Exons für den Verbindungsteil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

segment boundary

segment boundary

Segmentgrenze

V segment, variable segment SOST

V segment

V-Region (Exons für den variablen Teil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

business segment SOST STRUTT AZ

business segment

Geschäftssparte f

client segment SOST MERC CONCORR

client segment

Kundensegment nt

customer segment SOST MERC CONCORR

customer segment

Kundensegment nt

investment segment SOST INV FIN

investment segment

Anlagesegment nt

Present

I	segment
you	segment
he/she/it	segments
we	segment
you	segment
they	segment

Past

I	segmented
you	segmented
he/she/it	segmented
we	segmented
you	segmented
they	segmented

Present Perfect

I	have	segmented
you	have	segmented
he/she/it	has	segmented
we	have	segmented
you	have	segmented
they	have	segmented

Past Perfect

I	had	segmented
you	had	segmented
he/she/it	had	segmented
we	had	segmented
you	had	segmented
they	had	segmented