Traduzioni di „c“ nel dizionario inglese » tedesco

c

c abbreviazione di circa

c

ca.

Vedi anche: circa

cir·ca [ˈsɜ:kə, ingl am ˈsɜ:r-] PREP form

circa

circa

circa

zirka

C <pl -'s>, c <pl -'s [or -s]> [si:] SOST

1. C (letter):

C

C [o. c] nt

C for [or ingl am as in] Charlie

C wie Cäsar

2. C MUS:

C

C [o. c] nt

C flat

ces nt

C flat

Ces nt

C sharp

Cis nt

C sharp

cis nt

3. C (school mark):

C

≈ Drei f

C

≈ Vier f CH

C

≈ befriedigend

C

≈ genügend CH

4. C (Roman numeral):

C

C nt

Vedi anche: A , A , A , A , A , A

A⁵ SOST INV FIN

A (credit rating)

A nt

A⁴ SOST ingl brit

A abbreviazione di A level

A³ SOST

A abbreviazione di answer

A

Antw.

A² SOST

A abbreviazione di ampere

A

A

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] SOST

1. A (hypothetical person, thing):

A

A

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A

3. A DIR:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

locuzioni:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SOST

1. A (letter):

A

a nt

A

A nt

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or ingl am as in Abel]

A wie Anton

2. A MUS:

A

A nt

A

a nt

A flat

As nt

A flat

as nt

A sharp

Ais nt

A sharp

ais nt

A major

A-Dur nt

A minor

a-Moll nt

A natural

A nt

A natural

a nt

key of A major

A-Dur nt

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins f

A

≈ Einser m A

A

≈ Sechs f CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student ingl am, ingl Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A FIN:

A share ingl brit

Stammaktie f

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

C¹ <pl -'s [or -s]> [si:] SOST (symbol for 100)

C-note ingl am

Hundertdollarschein m

C-note ingl am

Hundertdollarnote f CH

C² after sost

C abbreviazione di Celsius

C

C

Vedi anche: Celsius

I . Celsius [ˈselsiəs] SOST

Celsius

Celsius

II . Celsius [ˈselsiəs] AGG inv

Celsius

Celsius-

20 degrees Celsius

20 Grad Celsius

C³

C abbreviazione di cancer

the Big C colloq

Krebs m

Vedi anche: cancer

I . can·cer [ˈkæn(t)səʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. cancer no pl (disease):

cancer

Krebs m

breast cancer

Brustkrebs m

breast cancer

Mammakarzinom nt term tecn

lung cancer

Lungenkrebs m

lung cancer

Lungenkarzinom nt term tecn

skin cancer

Hautkrebs m

cancer of the stomach/throat

Magen-/Kehlkopfkrebs m

2. cancer (growth):

cancer

Krebsgeschwulst f

cancer

Karzinom nt

benign/malign cancer

gut-/bösartige Geschwulst

benign/malign cancer fig

Krebsgeschwür nt

II . can·cer [ˈkæn(t)səʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier

cancer (cell, patient, research):

cancer

Krebs-

C SOST MERC FIN

Vocabolario specializzato

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage)

C

C-in-C [ˌsi:ɪnˈsi:] SOST

C-in-C abbreviazione di Commander-in-Chief

C-in-C

Oberbefehlshaber(in) m (f)

a/c, A/C ingl am also SOST no pl

a/c ECON abbreviazione di account current

a/c

Konto nt

a/c payee only

nur zur Verrechnung

C-cup·per [ˈsi:kʌpəʳ, ingl am -ɚ] SOST

C-cupper

vollbusige Frau (mit Körbchengröße C)

c/f

c/f abbreviazione di carried forward, abbreviazione di carry forward

Vedi anche: carry forward , carry forward

carry forward SOST CONT

Vocabolario specializzato

carry forward

Übertrag m

carry forward

Saldenumbuchung f

carry forward VB vb trans ECON, FIN

to carry sth ⇆ forward

etw übertragen

balance carried forward [or c/f]

Saldovortrag m

c/h SOST

c/h abbreviazione di central heating

c/h

ZH f

Vedi anche: central heating

cen·tral ˈheat·ing SOST no pl

central heating

Zentralheizung f

ˈC-note SOST ingl am sl

C-note

Hundertdollarschein m

c/o

c/o abbreviazione di care of

c/o

c/o

c/o

bei

c-sec·tion [ˈsi:ˌsekʃən] SOST MED

c-section

Kaiserschnitt m

h & c

h & c abbreviazione di hot and cold [water]

h & c

heißes und kaltes Wasser

h. & c.

h & c abbreviazione di hot and cold [water]

h & c

k.u.w.

i/c

i/c abbreviazione di in charge [of]

i/c

v. D.

L/C SOST ingl am

L/C FIN abbreviazione di letter of credit

L/C

Akkreditiv nt

L/C

Kreditbrief m

Vedi anche: letter of credit

let·ter of ˈcred·it SOST, L/C SOST

letter of credit FIN, ECON

Kreditbrief m

letter of credit (export)

Akkreditiv nt

irrevocable letter of credit

unwiderrufliches Akkreditiv

revocable letter of credit

widerrufliches Akkreditiv

transferable letter of credit

übertragbares Akkreditiv

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

C sharp

cis nt

C flat

ces nt

C-note ingl am

Hundertdollarschein m

rhesus antigens (C, c, D, E, e)

Rhesusfaktor-Antigene (C, c, D, E, e)

in C major

in C-Dur

category C prisoner

relativ ungefährlicher Häftling, der trotzdem nicht als Freigänger beschrieben werden kann

category ‘C’ prisoners

relativ ungefährliche Häftlinge, die trotzdem nicht als Freigänger beschrieben werden können

a/c payee only

nur zur Verrechnung

Mostra di più

the Big C colloq

Krebs m

A/B/C cup

Körbchengröße [o. Cup] A/B/C

balance carried forward [or c/f]

Saldovortrag m

hard luck [or esp ingl brit lines]! colloq, hard cheese! ingl brit colloq

[so ein colloq ] Pech!

C for [or ingl am as in] Charlie

C wie Cäsar

the letter C comes after B

der Buchstabe C kommt nach B

expected lows near 0° C today

die Tiefstwerte liegen heute vermutlich bei 0° C

in the key of C major

in C-Dur

Mostra meno