Traduzioni di „Torschlusspanik“ nel dizionario tedesco » inglese

Tor·schluss·pa·nik SOST f colloq

Torschlusspanik haben

to be afraid of missing the boat

Torschlusspanik haben

ingl brit to be left on the shelf colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Torschlusspanik haben

ingl brit to be left on the shelf colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der im übertragenen Sinne verwendete Ausdruck Torschlusspanik hat seinen Ursprung in der jahrhundertealten Praxis des Torschlusses der Städte.

de.wikipedia.org

Torschlusspanik bezeichnet umgangssprachlich eine auftretende Angst, etwas zu verpassen.

de.wikipedia.org