TYPING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

tedesco

tedesco

I. typ·ing [ˈtaɪpɪŋ] SOST no pl (typewriting)

typing: Maschineschreiben nt

typing: Tippen nt

II. typ·ing [ˈtaɪpɪŋ] AGG attr, inv

typing: Tipp-

typing error [or mistake]: Tippfehler m <-s, ->

typing speed: Schnelligkeit f beim Maschineschreiben

audio-ˈtyp·ing SOST

audio-typing: Tippen nt nach Fonodiktat

ˈthumb typ·ing SOST no pl

thumb typing: Tippen auf einer winzigen Tastatur, z.B. eines Handys, nur mit den Daumen

I. type [taɪp] SOST

1. type (kind):

type: Art f <-, -en>

type of hair, skin: Typ m <-s, -en>

type of food, vegetable: Sorte f <-, -n>

what type of clothes does she wear?: welche Art von Kleidern trägt sie?

he's the type of man you could take home to your mother: er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

that type of behaviour: ein solches Benehmen

type of car: Autotyp m

type of grain: Getreideart f <-, -en>

for all different skin types: für jeden Hauttyp

2. type (character):

type: Typ m <-s, -en>

he's not the type to cause trouble: er ist nicht der Typ, der Ärger macht

to be one's type: jds Typ sein colloq

quiet/reserved type: ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type FILOS:

type: Typus m <-, Typen> term tecn

type: Urbild nt <-(e)s, -er>

4. type TEATR, LETTER:

type: Typus m <-, Typen>

5. type TIPOGR:

type (characters): Buchstaben pl

type (characters): Schrift f <-, -en>

type (lettering): Schriftart f <-, -en>

type (stamp): [Druck]type f term tecn

italic type: Kursivschrift f

I wouldn't believe everything I read in type: ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type INFORM (bars):

type: Type f <-, -n>

7. type BORSA (category):

type: Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type: Typ m <-s, -en>

II. type [taɪp] VB vb trans

1. type (write with machine):

to type sth: etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth: jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] ricerc

to type blood MED: die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth: für etw acc typisch sein

III. type [taɪp] VB vb intr

type: Maschine schreiben

type: tippen

Voce OpenDict

dynamic typing SOST

dynamic typing INFORM: dynamische Typisierung

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Blutgruppenbestimmung: blood-typing

SM-Papier: typing paper

Tippfehler: typing mistake [or error]

Schreibmaschinenpapier: typing paper

Zehnfingersystem: touch-typing method

type SOST MERC FIN

type (z. B. Wertpapiere: Kategorie): Gattung f

chargeback type SOST E-COMM

chargeback type: Rückbelasttyp m

BOE type SOST INV FIN

BOE type: Wechseltyp m

cycle type SOST MERC FIN

cycle type: Zyklustyp m

method type SOST CONTR GEST

method type: Verfahrenstyp m

cheque type SOST ELAB TRANSAZ

cheque type ingl brit: Scheckart f

coverage type SOST ASSICURAZ

coverage type: Deckungstyp m

investment type SOST INV FIN

investment type: Investitionsart f

payment type SOST ELAB TRANSAZ

payment type: Zahlungsart f

rate type SOST MERC FIN

rate type: Kurstyp m

rock type SOST

rock type: Gesteinsart

cloud type SOST

cloud type: Wolkenart

soil type SOST

soil type: Bodentyp

type of coastline

type of coastline: Küstenform

type of farm SOST

type of farm: Betriebssystem

cleavage type [ˈkliːvɪʤtaɪp] SOST

cleavage type: Furchungstyp

cell type SOST

cell type: Zelltyp

egg type SOST

egg type: Eityp

immediate type SOST

immediate type: Soforttyp

delayed hypersensitivity reaction type, delayed type SOST

delayed hypersensitivity reaction type: verzögerter (Hypersensitivitätsreaktions-)Typ

delayed hypersensitivity reaction type: Spättyp

type of learner SOST

type of learner: Lerntyp

wild-type mice SOST

wild-type mice: Mäusestamm (genetisch nicht manipuliert)

cell-type-specific splicing

cell-type-specific splicing: zelltypspezifisches Spleißen

diabetes mellitus type 1 [ˌdaɪəbiːtiːzˈmelɪtəs] SOST

diabetes mellitus type 1: Diabetes mellitus Typ 1

inglese

inglese

tedesco

tedesco

highway type INFRASTR

highway type: Straßenart

type and scope

type and scope: Art und Umfang

type of junction INFRASTR

type of junction: Knotenpunktsform

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Straßenart: highway type

Art und Umfang: type and scope

Knotenpunktsform: type of junction

Verdichtertyp: compressor type

Typenschlüssel: type key

Schutzart: protection type

offener Motorverdichter: open type motor compressor

Stromart: type of current

zweistufiger offener Verdichter: open type two-stage compressor

offener Verdichter: open type compressor

Kupplungstyp: type of coupling

paarweise Anordnung in W-Form: W type arrangement in pairs

Present
I	type
you	type
he/she/it	types
we	type
you	type
they	type

Past
I	typed
you	typed
he/she/it	typed
we	typed
you	typed
they	typed

Present Perfect
I	have	typed
you	have	typed
he/she/it	has	typed
we	have	typed
you	have	typed
they	have	typed

Past Perfect
I	had	typed
you	had	typed
he/she/it	had	typed
we	had	typed
you	had	typed
they	had	typed

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

that typing course is a good thing to have under your belt: es ist gut, wenn man diesen Schreibmaschinenkurs gemacht hat

typing mistake: Tippfehler m <-s, ->

typing pool dated: Schreibpool m

I need something to break the monotony of my typing job: ich brauche etwas, das etwas Abwechslung in meine eintönige Schreibarbeit bringt

typing error [or mistake]: Tippfehler m <-s, ->

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Charitable activities abounded concerning the care of the sick and needy.

en.wikipedia.org

Libraries abound, nothing is single or merely decorative.

en.wikipedia.org

Wildlife such as elk, mountain lions, coyotes and rattlesnakes abound throughout the trail.

en.wikipedia.org

Fish, sea shells and other marine products abounded.

en.wikipedia.org

However, due to rainfall, which abounds throughout the year, and therefore its cloud cover, the average annual temperature is lower, with daily temperature variations.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Our search also delivers results even if the search term contains typing errors, incorrectly spelt or composed compound nouns and special characters or spaces.

[...]

[...]

Unsere Suche liefert auch dann Ergebnisse, wenn der Suchbegriff Tippfehler, falsch geschriebene oder zusammengesetzte Wörter und Sonder- oder Leerzeichen enthält.

[...]

[...]

Please check the entered license key for typing errors.

[...]

[...]

Prüfen Sie den eingegebenen Lizenzschlüssel auf Tippfehler.

[...]

[...]

We would like to apologize for a typing mistake.

[...]

www.deskmag.com

[...]

Wir möchten uns für einen Tippfehler entschuldigen.

[...]

www.deskmag.com

[...]

News comes from SWARCO's state-of-the-art ITC controller that is now able to directly read UK Traffic Consultants' configuration files and translates them into a traffic controller program file, saving time and avoiding any typing errors.

[...]

Neues gibt es bei SWARCOs Spitzentechnologie-Controller ITC, der nun in der Lage ist, die Konfigurationsdateien britischer Verkehrsingenieure direkt zu lesen und diese in eine Steuergeräte-Programmdatei zu übersetzen, was nicht nur Zeit spart, sondern auch jegliche Tippfehler in der Datenübernahme vermeidet.

[...]

Please repeat your password to avoid any typing errors.

[...]

www.caballo-horsemarket.com

[...]

Bitte wiederholen Sie das Passwort um Tippfehler zu vermeiden.

[...]

www.caballo-horsemarket.com

Cerca nel dizionario

Cerca "typing" in altre lingue