TYPING - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

I. typ·ing [ˈtaɪpɪŋ] SOST no pl (typewriting)

typing

Maschineschreiben nt

typing

Tippen nt

II. typ·ing [ˈtaɪpɪŋ] AGG attr, inv

typing

Tipp-

typing error [or mistake]

Tippfehler m <-s, ->

typing speed

Schnelligkeit f beim Maschineschreiben

audio-ˈtyp·ing SOST

audio-typing

Tippen nt nach Fonodiktat

ˈthumb typ·ing SOST no pl

thumb typing

Tippen auf einer winzigen Tastatur, z.B. eines Handys, nur mit den Daumen

I. type [taɪp] SOST

1. type (kind):

type

Art f <-, -en>

type of hair, skin

Typ m <-s, -en>

type of food, vegetable

Sorte f <-, -n>

what type of clothes does she wear?

welche Art von Kleidern trägt sie?

he's the type of man you could take home to your mother

er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

that type of behaviour

ein solches Benehmen

type of car

Autotyp m

type of grain

Getreideart f <-, -en>

for all different skin types

für jeden Hauttyp

2. type (character):

type

Typ m <-s, -en>

he's not the type to cause trouble

er ist nicht der Typ, der Ärger macht

to be one's type

jds Typ sein colloq

quiet/reserved type

ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type FILOS:

type

Typus m <-, Typen> term tecn

type

Urbild nt <-(e)s, -er>

4. type TEATR, LETTER:

type

Typus m <-, Typen>

5. type TIPOGR:

type (characters)

Buchstaben pl

type (characters)

Schrift f <-, -en>

type (lettering)

Schriftart f <-, -en>

type (stamp)

[Druck]type f term tecn

italic type

Kursivschrift f

I wouldn't believe everything I read in type

ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type INFORM (bars):

type

Type f <-, -n>

7. type BORSA (category):

type

Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type

Typ m <-s, -en>

II. type [taɪp] VB vb trans

1. type (write with machine):

to type sth

etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth

jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] ricerc

to type blood MED

die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth

für etw acc typisch sein

III. type [taɪp] VB vb intr

type

Maschine schreiben

type

tippen

Voce OpenDict

dynamic typing SOST

dynamic typing INFORM

dynamische Typisierung

tedesco

inglese

Blutgruppenbestimmung

blood-typing

Tippfehler

typing mistake [or error]

SM-Papier

typing paper

Schreibmaschinenpapier

typing paper

Zehnfingersystem

touch-typing method

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

type SOST MERC FIN

type (z. B. Wertpapiere: Kategorie)

Gattung f

loan type SOST INV FIN

loan type

Kreditart f

tax type SOST FISC

tax type

Steuertyp m

bank type SOST MERC CONCORR

bank type (Bankengruppe)

Banktyp m

variance type SOST ELAB TRANSAZ

variance type

Abweichungstyp m

disposal type SOST CONT

disposal type

Abgangstyp m

transaction type SOST ELAB TRANSAZ

transaction type

Transaktionstyp m

remittance type SOST ELAB TRANSAZ

remittance type

Überweisungstyp m

option type SOST MERC FIN

option type (Amerikanische Optionsscheine oder Europäische Optionsscheine)

Optionstyp m

salary type SOST RIS UMANE

salary type

Gehaltstyp m

Glossario di Geografia Klett

rock type SOST

rock type

Gesteinsart

cloud type SOST

cloud type

Wolkenart

soil type SOST

soil type

Bodentyp

type of coastline

type of coastline

Küstenform

type of farm SOST

type of farm

Betriebssystem

Glossario di Biologia Klett

cleavage type [ˈkliːvɪʤtaɪp] SOST

cleavage type

Furchungstyp

cell type SOST

cell type

Zelltyp

egg type SOST

egg type

Eityp

immediate type SOST

immediate type

Soforttyp

delayed hypersensitivity reaction type, delayed type SOST

delayed hypersensitivity reaction type

verzögerter (Hypersensitivitätsreaktions-)Typ

delayed hypersensitivity reaction type

Spättyp

wild-type mice SOST

wild-type mice

Mäusestamm (genetisch nicht manipuliert)

type of learner SOST

type of learner

Lerntyp

cell-type-specific splicing

cell-type-specific splicing

zelltypspezifisches Spleißen

diabetes mellitus type 1 [ˌdaɪəbiːtiːzˈmelɪtəs] SOST

diabetes mellitus type 1

Diabetes mellitus Typ 1

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

highway type INFRASTR

highway type

Straßenart

type of junction INFRASTR

type of junction

Knotenpunktsform

type and scope

type and scope

Art und Umfang

tedesco

inglese

Straßenart

highway type

Art und Umfang

type and scope

Knotenpunktsform

type of junction

Glossario della tecnica del freddo GEA

Typenschlüssel

type key

Schutzart

protection type

Verdichtertyp

compressor type

offener Motorverdichter

open type motor compressor

Stromart

type of current

Kupplungstyp

type of coupling

offener Verdichter

open type compressor

zweistufiger offener Verdichter

open type two-stage compressor

paarweise Anordnung in W-Form

W type arrangement in pairs

Present

I	type
you	type
he/she/it	types
we	type
you	type
they	type

Past

I	typed
you	typed
he/she/it	typed
we	typed
you	typed
they	typed

Present Perfect

I	have	typed
you	have	typed
he/she/it	has	typed
we	have	typed
you	have	typed
they	have	typed

Past Perfect

I	had	typed
you	had	typed
he/she/it	had	typed
we	had	typed
you	had	typed
they	had	typed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Students in less academic tracks acquire vocational skills such as welding or cosmetology, or business skills, such as typing or bookkeeping.

en.wikipedia.org

He now apparently communicates by typing into a keyboard with his right hand supported by a communication facilitator.

en.wikipedia.org

This is roughly equivalent to the words and spaces on one sheet of typing paper, meeting a design goal of the machine.

en.wikipedia.org

Its initial curriculum consisted of courses in shorthand, typing, and bookkeeping.

en.wikipedia.org

Further fiber typing methods are less formally delineated, and exist on more of a spectrum.

en.wikipedia.org