Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ближнего
Arten

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. type [taɪp] SOST

1. type (kind):

type
Art f <-, -en>
type of hair, skin
Typ m <-s, -en>
type of food, vegetable
Sorte f <-, -n>
what type of clothes does she wear?
welche Art von Kleidern trägt sie?
he's the type of man you could take home to your mother
er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst
that type of behaviour
ein solches Benehmen
type of car
Autotyp m
type of grain
Getreideart f <-, -en>
for all different skin types
für jeden Hauttyp

2. type (character):

type
Typ m <-s, -en>
he's not the type to cause trouble
er ist nicht der Typ, der Ärger macht
to be one's type
jds Typ sein colloq
quiet/reserved type
ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type FILOS:

type
Typus m <-, Typen> term tecn
type
Urbild nt <-(e)s, -er>

4. type TEATR, LETTER:

type
Typus m <-, Typen>

5. type TIPOGR:

type (characters)
Buchstaben pl
type (characters)
Schrift f <-, -en>
type (lettering)
Schriftart f <-, -en>
type (stamp)
[Druck]type f term tecn
italic type
Kursivschrift f
I wouldn't believe everything I read in type
ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type INFORM (bars):

type
Type f <-, -n>

7. type BORSA (category):

type
Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type
Typ m <-s, -en>

II. type [taɪp] VB vb trans

1. type (write with machine):

to type sth
etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth
jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] ricerc
to type blood MED
die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth
für etw acc typisch sein

III. type [taɪp] VB vb intr

type
Maschine schreiben
type
tippen

type away VB vb intr

type away
[eifrig] vor sich acc hin tippen colloq

dis·ˈplay type SOST no pl TIPOGR

display type
Blockschrift f <-> kein pl
Voce OpenDict

enumerated type SOST

enumerated type INFORM
Aufzählungstyp
Voce OpenDict

type safety SOST

type safety INFORM
Typsicherheit f
Voce OpenDict

skin type SOST

skin type
Hauttyp m
Voce OpenDict

type examination SOST

type examination TECN
Baumusterprüfung f
Voce OpenDict

type conversion SOST

type conversion INFORM
Typumwandlung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Druckschrift
print type[s]
Künstlerschriften
fancy types pl

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

type SOST MERC FIN

type (z. B. Wertpapiere: Kategorie)
Gattung f

loan type SOST INV FIN

loan type
Kreditart f

tax type SOST FISC

tax type
Steuertyp m

bank type SOST MERC CONCORR

bank type (Bankengruppe)
Banktyp m

variance type SOST ELAB TRANSAZ

variance type
Abweichungstyp m

disposal type SOST CONT

disposal type
Abgangstyp m

transaction type SOST ELAB TRANSAZ

transaction type
Transaktionstyp m

remittance type SOST ELAB TRANSAZ

remittance type
Überweisungstyp m

option type SOST MERC FIN

option type (Amerikanische Optionsscheine oder Europäische Optionsscheine)
Optionstyp m

salary type SOST RIS UMANE

salary type
Gehaltstyp m

Glossario di Geografia Klett

rock type SOST

rock type
Gesteinsart

cloud type SOST

cloud type
Wolkenart

soil type SOST

soil type
Bodentyp

type of coastline

type of coastline
Küstenform

type of farm SOST

type of farm
Betriebssystem

Glossario di Biologia Klett

cleavage type [ˈkliːvɪʤtaɪp] SOST

cleavage type
Furchungstyp

cell type SOST

cell type
Zelltyp

egg type SOST

egg type
Eityp

immediate type SOST

immediate type
Soforttyp

delayed hypersensitivity reaction type, delayed type SOST

delayed hypersensitivity reaction type
verzögerter (Hypersensitivitätsreaktions-)Typ
delayed hypersensitivity reaction type
Spättyp

wild-type mice SOST

wild-type mice
Mäusestamm (genetisch nicht manipuliert)

type of learner SOST

type of learner
Lerntyp

cell-type-specific splicing

cell-type-specific splicing
zelltypspezifisches Spleißen

diabetes mellitus type 1 [ˌdaɪəbiːtiːzˈmelɪtəs] SOST

diabetes mellitus type 1
Diabetes mellitus Typ 1

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

highway type INFRASTR

highway type
Straßenart

type of junction INFRASTR

type of junction
Knotenpunktsform

type and scope

type and scope
Art und Umfang
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Straßenart
highway type
Art und Umfang
type and scope
Knotenpunktsform
type of junction

Glossario della tecnica del freddo GEA

Typenschlüssel
type key
Schutzart
protection type
Verdichtertyp
compressor type
offener Motorverdichter
open type motor compressor
Stromart
type of current
Kupplungstyp
type of coupling
offener Verdichter
open type compressor
zweistufiger offener Verdichter
open type two-stage compressor
paarweise Anordnung in W-Form
W type arrangement in pairs
Present
Itype
youtype
he/she/ittypes
wetype
youtype
theytype
Past
Ityped
youtyped
he/she/ittyped
wetyped
youtyped
theytyped
Present Perfect
Ihavetyped
youhavetyped
he/she/ithastyped
wehavetyped
youhavetyped
theyhavetyped
Past Perfect
Ihadtyped
youhadtyped
he/she/ithadtyped
wehadtyped
youhadtyped
theyhadtyped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

for all different skin types
für jeden Hauttyp
she's one of your chatty types
sie redet auch gern viel
the new types of engine all had a generic problem
die neuen Motorenmodelle hatten alle die für diese Bauart typischen Probleme
professional types colloq
Akademiker(innen) mpl (f) <-s, ->
types of cola
Colasorten pl
all types of training meet one common standard
alle Trainingsarten unterliegen den gleichen Maßstäben
name three types of monkey
geben Sie drei Affenarten an
trade-off between different types of [incompatible] values
Güterabwägung zwischen [eigentl. nicht zu vereinbarenden] Werten
she types accurately, but then again she's very slow
sie tippt zwar genau, aber doch ziemlich langsam
to divide sth into two types
etw in zwei Typen einteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It quickly became known as a hangout for celebrities of all types.
en.wikipedia.org
Topics include civics and ethics training, democracy, prevention of different types of violence, and values training.
en.wikipedia.org
These three main experimental types are used in animal studies, studies testing heritability and molecular genetics, and gene interaction/environment studies.
en.wikipedia.org
Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent.
en.wikipedia.org
Various types of technology support for the computers are also included, with a computer help desk located in both the middle school and upper school.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "types" in altre lingue

inglese
arabo