Traduzioni di „variance“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
- vari·ance
- nome
- variance
- nome
- variance
- nome
- variance
- variance/co-variance model
- nome
- variance/co-variance procedure
- nome
- genetic variance
- nome
- budget variance
- nome
- individual variance
- nome
- mix variance
- nome
- valuation variance
- nome
- variance account
- nome
- variance amount
- nome
- variance percent
- nome
- variance quantity
- nome
- variance type
- nome
- analysis of variance
- nome
- unit cost variance
- nome
vari·ance [ˈveəriən(t)s, ingl am ˈver-] SOST
1. variance no pl form (at odds):
2. variance no pl (variation):
-
a variance in temperature
3. variance ingl am DIR (special permission):
-
zoning variance
4. variance MAT:
-
variance
-
Varianz f
variance [ˈveəriəns] SOST
variance/co-variance model SOST MERC FIN
Vocabolario specializzatovariance/co-variance procedure SOST MERC FIN
Vocabolario specializzatogenetic variance [dʒəˌnetɪkˈveəriəns] SOST
-
genetic variance
budget variance SOST INV FIN
Vocabolario specializzato-
budget variance
individual variance SOST CONTR GEST
Vocabolario specializzato-
individual variance
mix variance SOST MERC FIN
Vocabolario specializzato-
mix variance
valuation variance SOST CONT
Vocabolario specializzato-
valuation variance
variance account SOST CONT
Vocabolario specializzato-
variance account
variance percent SOST CONT
Vocabolario specializzato-
variance percent
variance quantity SOST CONT
Vocabolario specializzato-
variance quantity
variance type SOST ELAB TRANSAZ
Vocabolario specializzato-
variance type
analysis of variance SOST CONT
Vocabolario specializzatounit cost variance SOST CONT
Vocabolario specializzatoEsempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
All this information would then be compared with data collected the following year on an expedition planned during the Malagasy summer.
Any variance in weight as well as behavioural changes observed during these vastly different seasons could give us much better insight on how to provide optimal conditions for these animals that are kept in captivity.
http://www.youtube.com/p/DD...
www.exo-terra.comDiese Informationen sollten dann mit den Daten verglichen werden, die im darauffolgenden Jahr während des madagassischen Sommers gesammelt werden sollten.
Sämtliche Abweichungen bezüglich des Gewichts und der Verhaltensmuster, die während dieser beiden sehr unterschiedlichen Jahreszeiten beobachtet wurden, könnten uns einen viel besseren Einblick verschaffen, wie man in Terrarien gehaltenen Tieren die optimalen Konditionen bietet.
http://www.youtube.com/p/DD...
www.exo-terra.comThis English version of the interim report is a translation of the original German version ;
in the event of variances, the German version shall take precedence over the English translation.
Copyright © 2009 by ThyssenKrupp AG | Imprint | Legal Notes | As of:
www.thyssenkrupp.comDer Geschäftsbericht liegt ebenfalls in englischer Übersetzung vor ;
bei Abweichungen geht die deutsche Fassung des Geschäftsberichts der englischen Übersetzung vor.
Copyright © 2009 by ThyssenKrupp AG | Impressum | Rechtliche Hinweise | Stand:
www.thyssenkrupp.coms role is to assist in business operations from acquisition to distribution and orient decision taking.
Every CFO in each BU contributes to the strategic planning and analyses variances towards expectations.
The team supports operations in all 4 Business Units and controls and monitors the group’s performance and operating result from Green Light to Ultimate profitability on a film by film basis.
www.studiocanal.comDas Finanzteam unterstützt Geschäftstätigkeiten von der Anschaffung bis zur Distribution sowie die Entscheidungsfindung.
Jeder CFO einer Geschäftseinheit beteiligt sich an der strategischen Planung und analysiert Abweichungen gegenüber Erwartungen.
Das Team unterstützt Tätigkeiten in allen 4 Geschäftseinheiten, lenkt und überwacht Gruppenleistung und Betriebsergebnis vom grünen Licht bis zur höchsten Ertragskraft auf Film-für-Film Basis.
www.studiocanal.comThis achieves a measuring accuracy of 0.5 percent up to 20 km / h and 1.5 percent up to 35 km / h.
The project objective is to achieve a measuring accuracy with a variance of less than one percent up to 35 km / h and therefore authorisation for calibration capability.
www.asfinag.atDabei wird eine Messgenauigkeit von 0,5 Prozent bis 20 km / h beziehungsweise 1,5 Prozent bis 35 km / h erreicht.
Das Projektziel ist die Erreichung einer Messgenauigkeit mit einer Abweichung von weniger als einem Prozent bis 35 km / h und damit der Zulassung zur Eichfähigkeit.
www.asfinag.atAn English translation of the annual report is also available ;
in the event of variances, the German version of the annual report shall take precedence over the English translation.
On request we would be pleased to send you further copies and additional information about the ThyssenKrupp Group free of charge.
www.thyssenkrupp.comDer Geschäftsbericht liegt ebenfalls in englischer Übersetzung vor ;
bei Abweichungen geht die deutsche Fassung des Geschäftsberichts der englischen Übersetzung vor.
Weitere Exemplare sowie zusätzliches Informationsmaterial über den ThyssenKrupp Konzern schicken wir Ihnen auf Anfrage gerne kostenlos zu.
www.thyssenkrupp.comO Insurance for the Supervisory Board ) and a precautionary disclosure of a deviation from Clause 5.4.1 paragraph 2 ( Specific objectives for the composition of the Supervisory Board ).
Daimler AG will continue to observe these recommendations with the aforesaid variances.
www.daimler.comO-Versicherung für den Aufsichtsrat ) sowie einer vorsorglich erklärten Abweichung von Ziffer 5.4.1 Abs. 2 ( konkrete Ziele für die Zusammensetzung des Aufsichtsrats ).
Die Daimler AG wird diesen Empfehlungen auch künftig mit diesen Abweichungen entsprechen.
www.daimler.com“ An arrangement typical for Lisa.
Her gusto for unexpected variances that cast a totally different light on everything.
She makes a complicated 7/8 meter sound like an easy waltz.”
www.lisa-wahlandt.com„ Das Arrangement ist typisch Lisa.
Ihre Vorliebe für unerwartete Abweichungen, die Alles plötzlich in einem ganz anderen Licht erscheinen lassen.
Bei ihr klingt auch der komplizierte 7/8-Takt wie ein leichter Walzer.“
www.lisa-wahlandt.comThe Q-tag ® CLm doc family has between 1’500 and 38’000 measuring points via a data memory.
The patented memory method is restricted to recording the most important variances, with a measurement difference of more than +/- 0.5°C.
With the Q-tag® CLm doc L you can also define your very individual measurement intervals.
www.berlinger.chDie Q-tag ® CLm doc Familie verfügt über einen Datenspeicher zwischen 1’500 bis 38’000 Messpunkten.
Die patentierte Speichermethode beschränkt sich auf die Aufzeichnung der wichtigsten Abweichungen, bei einer Messdifferenz grösser als +/- 0.5°C (kann Kundenspezifisch angepasst werden).
Mit dem Q-tag® CLm doc L können Sie übrigens Ihre ganz individuellen Messintervalle definieren.
www.berlinger.chVerbal orders or orders by phone as well as changes and additions to our order shall be binding only if confirmed by us in traceable form.
Terms at variance with our General Purchase Conditions and additional terms, including reservations regarding price or exchange rates, as well as, in particular, deviating General Conditions of Sale and Delivery of the Supplier shall be valid only if accepted by us in traceable form.
4 The Supplier is kindly asked to immediately return his order confirmation and to notify the exact delivery date.
www.gfps.comTelefonische und mündliche Bestellungen sowie Ergänzungen und Änderungen erhalten nur durch unsere Bestätigung in Textform Gültigkeit.
Ebenso sind Abweichungen von unseren Bestellbedingungen samt allfälligen Zusatzbestimmungen, einschliesslich Preis- und Kursvorbehalte, insbesondere auch anders lautende allgemeine Lieferund Verkaufsbedingungen des Lieferanten, nur gültig, wenn wir uns in Textform damit einverstanden erklärt haben.
4.
www.gfps.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.