Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
allinevitabilità
Analyse

nel dizionario PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] SOST

1. analysis:

analysis (examination)
Analyse f <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung f <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes

2. analysis PSIC:

analysis
[Psycho]analyse f
to be in analysis ingl am
zum Psychiater gehen

3. analysis ECON:

job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f

se·ˈcu·rity analy·sis SOST

security analysis
Sicherheitsanalyse f

ac·ˈcount analy·sis SOST FIN

account analysis
Kontoanalyse f

sce·ˈnario analy·sis SOST FIN

scenario analysis
Szenarioanalyse f

fi·nan·cial aˈnaly·sis SOST

financial analysis
Finanzanalyse f

pro·cess aˈnaly·sis SOST

process analysis
Prozessanalyse f

ˈchart analy·sis SOST FIN

chart analysis
Chartanalyse f

trans·ac·tion·al analy·sis [trænˌzækʃənəl-] SOST no pl PSIC

transactional analysis
Transaktionsanalyse f term tecn
Voce OpenDict

sentiment analysis SOST

sentiment analysis (text mining)
Sentimentanalyse f
sentiment analysis (text mining)
Stimmungsanalyse f
Voce OpenDict

SWOT analysis SOST

SWOT analysis (method to evaluate the 'Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats' of a project)
SWOT-Analyse f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

portfolio analysis SOST MERC FIN

portfolio analysis
Portfolio-Analyse f
portfolio analysis
Portefeuille-Analyse f
portfolio analysis
Depotanalyse f

process analysis SOST CONTR GEST

process analysis
Prozessanalyse f

sectoral analysis SOST MERC CONCORR

sectoral analysis
Branchenanalyse f

analysis period SOST CONT

analysis period (Zeitraum)
Betrachtungshorizont m
analysis period (Zeitraum)
Betrachtungszeitraum m

risk analysis SOST INV FIN

risk analysis
Risikoanalyse f

financial analysis SOST CONTR GEST

financial analysis
Finanzanalyse f

crypto analysis SOST E-COMM

crypto analysis (Methode zur Entschlüsselung kryptografisch geschützter Daten)
Kryptoanalyse f

security analysis SOST CONT

security analysis
Sicherheitsanalyse f

chart analysis SOST MERC FIN

chart analysis
Chartanalyse f

ROI analysis SOST INV FIN

ROI analysis (Return-on-Investment-Analyse)
ROI-Analyse f
ROI analysis (Return-on-Investment-Analyse)
Rentabilitätsanalyse f

Glossario di Geografia Klett

spatial analysis [ˌspeɪʃləˈnæləsis] SOST

spatial analysis
Raumanalyse

level of analysis [əˈnæləsɪs] SOST

level of analysis
Analyseebene

Glossario di Biologia Klett

complementation analysis SOST

complementation analysis
Komplementationsanalyse

DNA analysis SOST

DNA analysis
DNA-Analyse

pedigree analysis

pedigree analysis
Stammbaumanalyse

linkage analysis SOST

linkage analysis
Kopplungsanalyse

nutrient risk analysis SOST

nutrient risk analysis
lebensmittelchemische Risikountersuchung

tree ring analysis SOST

tree ring analysis
Baumringanalyse

three-point analysis SOST

three-point analysis
Dreipunktanalyse
three-point analysis
Dreifaktor(en)kreuzung

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

category analysis

category analysis
Kategorienanalyse

capacity analysis

capacity analysis
Leistungsnachweis

regression analysis

regression analysis
Regressionsanalyse

traffic analysis

traffic analysis
Verkehrsanalyse

cost-effectiveness analysis SOST ECON

cost-effectiveness analysis
Kosten-Wirksamkeitsanalyse f

social cost-benefit analysis MODELL, VAL

social cost-benefit analysis
volkswirtschaftliche Bilanz

by means of regression analysis

by means of regression analysis
aus Regressionsanalysen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Kategorienanalyse
category analysis
Kosten-Wirksamkeitsanalyse
cost-effectiveness analysis
Verkehrsanalyse
traffic analysis

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fundamental research [or analysis]
Grundlagenforschung f <-, -en>
failure mode and effects analysis, FMEA TECN
Auswirkungsanalyse f
to turn over pieces of evidence for analysis
Beweisstücke zur Untersuchung übergeben
your analysis is dead on target
deine Analyse trifft genau ins Schwarze
in the final [or last]analysis
letzten Endes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the early 1930s she considered metaphysical analysis to be useful for considering the psychological process of concept formation.
en.wikipedia.org
A cost-benefit analysis often dictates which disaster recovery measures are implemented.
en.wikipedia.org
Some studies perform a finite element model analysis to investigate the behaviour of the interface.
en.wikipedia.org
This program conducted full scale testing of experimental walls with different configurations and developed analysis procedures for use in design.
en.wikipedia.org
Other agency duties included, e.g., analysis of information gathered and its dissemination.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "analysis" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno