Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
final
letzte(r, s)

nel dizionario PONS

I. fi·nal [ˈfaɪnəl] AGG inv

1. final attr (last):

final
letzte(r, s)
in the final analysis the client has the freedom to refuse the offer
letzten Endes hat der Kunde die Freiheit, das Angebot abzulehnen
final chapter
Schlusskapitel nt
final closing date
letzter Schlusstag
final date for payment
letzter Zahlungstermin
final instalment [or ingl am installment] [or part]
letzte Rate f
final instalment [or ingl am installment] [or part]
Abschlusszahlung f
final phase [or stage]
Endphase f <-, -n>
final product
Endprodukt nt <-(e)s, -e>
to be in the final stages
sich acc im Endstadium befinden
the game was in the final stages
das Spiel befand sich in der Schlussphase
to give sth the final touch, to put the final touches to sth
etw dat den letzten Schliff geben
final result
Endergebnis nt <-ses, -se>

2. final (decisive):

final
entscheidend
final decision
endgültige Entscheidung
final judgment
rechtskräftiges Urteil
to have the final say [on sth]
[bei etw dat] das letzte Wort haben

3. final (indisputable):

final
endgültig
final
definitiv
that's final! colloq
und damit basta! colloq
you're not going on that holiday and that's final!
du machst diesen Urlaub nicht und damit basta! colloq

II. fi·nal [ˈfaɪnəl] SOST

1. final (concluding match):

final
Endspiel nt <-(e)s, -e>
final
Finale nt <-s, -s>
to get [or go] [through] to the final
ins Finale kommen

2. final (final stage):

finals pl
Finale nt <-s, -s>

3. final ingl brit (series of exams):

finals pl
[Schluss]examen nt
finals pl
Diplomprüfung f <-, -en> A, CH
to take one's finals
Examen [o. A, CH Diplomprüfung] machen

4. final ingl am (exam):

final
Abschlussprüfung f <-, -en>

5. final EDIT, GIORN, MEDIA:

final
Spätausgabe f

6. final MUS:

final
Schlusssatz m <-es, -sätze>

fi·nal pro·ˈvi·sion SOST DIR

final provision
Schlussbestimmung f

semi-ˈfi·nal SOST

semi-final
Halbfinale nt <-s, ->
to advance to [or get through to][or reach] the semi-final
das Halbfinale erreichen
to advance to [or get through to][or reach] the semi-final
ins Halbfinale einziehen
to be eliminated in the semi-final
im Halbfinale ausscheiden

fi·nal ˈprod·uct SOST COMM

final product
Endprodukt nt <-(e)s, -e>
final product
Enderzeugnis nt

grand ˈfi·nal SOST SPORT

grand final
Endspiel nt <-(e)s, -e>

fi·nal de·ˈmand SOST

final demand FIN
letzte Mahnung [o. Zahlungsaufforderung]
final demand COMM
Endnachfrage f

fi·nal ˈdivi·dend SOST FIN

final dividend
[Ab]schlussdividende f

fi·nal exˈam SOST ingl am

final exam (last test)
Abschlussprüfung f <-, -en>
final exam (written test)
Abschlussklausur f
final exam (written test)
Diplomprüfung f <-, -en> A, CH
when is your algebra final exam?
wann schreibst du deine Algebraprüfung?

cup ˈfi·nal SOST

cup final
Pokalendspiel nt
cup final
Cupfinale nt

fi·nal ˈdis·charge SOST ECON, FIN

final discharge
[letzte] Tilgungsrate f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

final user SOST MKTG

final user
Endverbraucher(in) m (f)

final discharge SOST CONT

final discharge
letzte Tilgungsrate f

final transaction SOST ELAB TRANSAZ

final transaction
Schlusstransaktion f

final demand SOST MERC CONCORR

final demand
Endnachfrage f

final value SOST CONTR GEST

final value
Finalwert m

final product SOST MERC CONCORR

final product
Endprodukt nt
final product
Enderzeugnis nt
final product
Folgeerzeugnis nt

final maturity SOST INV FIN

final maturity
Endfälligkeit f
final maturity
Endverfall m

final provision SOST DIR ECON

final provision
Schlussbestimmung f

final demand SOST handel, CONT

final demand
letzte Mahnung f

final consumption SOST MERC CONCORR

final consumption
Endverbrauch m

Glossario di Biologia Klett

final stage SOST

final stage
letztes Stadium

final electron acceptor SOST

final electron acceptor
terminaler (endgültiger) Elektronenakzeptor

total final energy consumption (tfec)

total final energy consumption (tfec)
Endenergieverbrauch

primary host, final host, definite host

primary host
Endwirt

Glossario di Meccatronica Klett

fi·nal ˈcon·trol el·ement SOST mechatr

final control element (part of a PLC system)
Stellglied nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I can't improve on my final offer
dieses Angebot ist mein letztes Wort
the final speaker overran her allotted time
die Schlusssprecherin hielt die [festgesetzte] Redezeit nicht ein
the final solution continued to elude him
es wollte ihm einfach keine endgültige Lösung einfallen
welchen Abschluss haben Sie? Magisterexamen?
what is your final qualification? a master's?
die letzte Untersuchung wurde unterlassen
the final examination was not carried out

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The scene concludes with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that end with a loud crackle.
en.wikipedia.org
The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.
en.wikipedia.org
The lead-up in the final kilometers will be a bit uphill.
en.wikipedia.org
Some have no externally visible legs at all (though they have internal rudiments that emerge as adult legs at the final ecdysis).
en.wikipedia.org
Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.
www.dailymail.co.uk

Cerca nel dizionario

Cerca "final" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno