Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. quan·tity [ˈkwɒntəti, ingl am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] SOST

1. quantity (amount):

quantity
Menge f <-, -n>
quantity
Quantität f <-, -en>
you can buy the paper plates in quantities of 10, 100, and 1000
Sie können Papierteller in Stückzahlen von 10, 100 oder 1000 kaufen
a large/small quantity of apples/flour
eine große/kleine Menge Äpfel/Mehl

2. quantity (large amount):

quantity
Menge f <-, -n>
quantity
große Menge[n] f[pl]
quantity
Unmenge[n] f[pl]
to buy in quantity ECON
in großen Mengen [o. term tecn en gros] kaufen

3. quantity (huge amount):

quantities pl
große Menge[n] f[pl]
quantities pl
Unmenge[n] f[pl]
they drank quantities of beer at the party
sie tranken Unmengen von Bier bei der Party

4. quantity MAT (magnitude):

quantity
[direkt messbare] Größe

II. quan·tity [ˈkwɒntəti, ingl am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] SOST modifier

quantity
in großen Mengen nach sost
quantity ECON
en gros nach sost
quantity theory ECON
Quantitätstheorie f <-, -n>

quantity <pl quantities> SOST

quantity
Größe
quantity
physikalische Größe

ˈquan·tity ad·just·er SOST COMM

quantity adjuster
Mengenanpasser(in) m (f)

quan·tity ˈdis·count SOST ECON

quantity discount
Mengenrabatt m <-(e)s, -e>

ˈquan·tity sur·vey·or SOST ingl brit ARCHIT, FIN

quantity surveyor
Kalkulator(in) m (f) <-s, -to̱·ren; -, -to̱·rin> term tecn
quantity surveyor
Kostenplaner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

adjustment quantity SOST CONT

adjustment quantity
Berichtigungsmenge f

break quantity SOST E-COMM

break quantity
Abbruchmenge f

cost quantity SOST CONTR GEST

cost quantity
Kostengröße f

demand quantity SOST MERC CONCORR

demand quantity
Nachfragemenge f

disposal quantity SOST CONT

disposal quantity
Abgangsmenge f

forecast quantity SOST CONTR GEST

forecast quantity
Prognosegröße f

invoice quantity SOST CONT

invoice quantity
Rechnungsmenge f

ordered quantity SOST handel

ordered quantity
Bestellmenge f

picked quantity SOST CONT

picked quantity
Entnahmemenge f

planned quantity SOST CONTR GEST

planned quantity
Planmenge f

quantity adjuster SOST MERC CONCORR

quantity adjuster (Marktfaktor, der das Gleichgewicht durch Anpassung der Menge erreicht)
Mengenanpasser m

quantity break SOST handel

quantity break
Mengennachlass m

quantity structure SOST IT

quantity structure (Liste der Häufigkeiten, die den Umfang der wichtigsten an einer Lösung beteiligten Datenbestände und Datenbewegungen beschreibt)
Mengengerüst nt
Voce OpenDict

quantity demanded SOST

quantity demanded
Nachfragemenge