Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pop
Anpassung

nel dizionario PONS

ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] SOST

1. adjustment (mental):

adjustment
Anpassung f <-, -en>
adjustment
Umstellung f <-, -en>
to make an adjustment [from sth] to sth
sich acc [von etw dat] auf etw acc umstellen

2. adjustment (mechanical):

adjustment
Einstellung f <-, -en>
adjustment
Regulierung f <-, -en>
adjustment
Justierung f <-, -en> term tecn

3. adjustment (alteration):

adjustment of a knob, lever, settings
Verstellung f <-, -en>
adjustment of clothing
Änderung f <-, -en>

4. adjustment FIN:

adjustment
Berichtigung f <-, -en>
adjustment (change in exchange rate)
adjustment of charges/prices
adjustment of quotas ECON
average adjustment
Dispache f <-, -n>
tax adjustment
Steuerausgleich m <-(e)s> kein pl
wage adjustment
Lohnausgleich m <-(e)s> kein pl
to make an adjustment to salaries

ad·just·ment-re·ˈlat·ed AGG inv FIN

adjustment-related

ad·ˈjust·ment cred·it SOST ingl am FIN

adjustment credit

ˈin·ter·est ad·just·ment SOST

interest adjustment

fis·cal ad·ˈjust·ment SOST ECON

fiscal adjustment

ˈloss ad·just·ment SOST (insurance)

loss adjustment

ˈclaim ad·just·ment SOST FIN

claim adjustment

pen·sion ad·ˈjust·ment SOST

pension adjustment
Rentenanpassung f <-, -en>

ˈrisk ad·just·ment SOST

risk adjustment
risk adjustment

ˈwage ad·just·ment SOST

wage adjustment
Lohnangleichung f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

adjustment SOST INV FIN

adjustment

adjustment SOST CONT

adjustment (to reconciliation) SOST CONT

adjustment (to reconciliation)

adjustment program(me) SOST MERC CONCORR

adjustment program(me)

adjustment date SOST CONT

adjustment date

adjustment transaction SOST ELAB TRANSAZ

adjustment transaction

tariff adjustment SOST handel

tariff adjustment

adjustment path SOST MERC CONCORR

adjustment path

fiscal adjustment SOST STAT PUBBL

fiscal adjustment

risk adjustment SOST INV FIN

risk adjustment
risk adjustment

Glossario di Biologia Klett

coarse adjustment knob [kɔːsəˈʤʌstməntˌnɒb] SOST

coarse adjustment knob

fine adjustment knob SOST

fine adjustment knob

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to make an adjustment [from sth] to sth
sich acc [von etw dat] auf etw acc umstellen
adjustment of quotas ECON
average adjustment
Dispache f <-, -n>
tax adjustment
Steuerausgleich m <-(e)s> kein pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In addition, fee income is allocated as a reduction of losses and loss adjustment expenses and underwriting expenses.
www.digitaljournal.com
And in their books, they would not have to make loss adjustments so that banks, in particular, would not be weakened thereby.
www.theglobalist.com
The combined ratio is the sum of the loss and loss adjustment expense ratio (also known as a loss ratio), the expense ratio and the policyholder dividend ratio.
www.digitaljournal.com
Unfortunately, these fraudulent claims often result in payments over a long period and in claim payments and loss adjustment expenses that should not have been paid in the first place.
www.propertycasualty360.com
Underwriting gain (loss) is a before tax measure that represents earned premiums less incurred losses, loss adjustment expenses and underwriting expenses.
www.digitaljournal.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The adjustment shall relate to only 80% of the expert-month rate, and to a period extending from the mid-point of the term of the present Contract to the mid-point of the term of the new contract:
[...]
www.giz.de
[...]
Die Anpassung bezieht sich nur auf 80 % des FMS und auf einen Zeitraum von der Mitte der Laufzeit des vorliegenden Vertrages bis zu der Mitte der Laufzeit des neuen Vertrages:
[...]
[...]
The adjustment shall be determined by the mean collectively agreed salary increases for ...................... (sector of the economy) in the collective agreement area ......... during the term of the present Contract.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Anpassung bestimmt sich nach den durchschnittlichen tariflichen Gehaltserhöhungen für (Wirtschaftszweig) im Tarifgebiet während der Laufzeit des vorliegenden Vertrages.
[...]
[...]
GIZ ’ s work in the Pacific Region concentrates on adjustment to climate change and forestry conservation as a means of mitigating climate change.
www.giz.de
[...]
Die Arbeit der GIZ in der Region Pazifik konzentriert sich auf Anpassung an den Klimawandel und Klimaschutz durch Walderhalt.
[...]
Through the sustainable use of natural resources, the conservation of biodiversity and adjustment to climate change, policies are to be geared more closely to the needs of the largely poor population.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen, den Schutz der Biodiversität und die Anpassung an Veränderungen durch den Klimawandel soll die Politik stärker an den Bedarfen der mehrheitlich armen Bevölkerung ausgerichtet werden.
[...]
[...]
New raw materials and innovative biotechnological processes call in turn for adjustments in equipment, MSR and automation technologies and many more.
[...]
www.dechema.de
[...]
Neue Materialien und innovative biotechnologische Prozesse erfordern unter anderem Anpassungen der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik sowie der Automatisierungstechnologie.
[...]