Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

bill of quantities ingl brit

bill of quantities
Leistungsverzeichnis
bill of quantities
Mengenverzeichnis

I. quan·tity [ˈkwɒntəti, ingl am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] SOST

1. quantity (amount):

quantity
Menge f <-, -n>
quantity
Quantität f <-, -en>
you can buy the paper plates in quantities of 10, 100, and 1000
Sie können Papierteller in Stückzahlen von 10, 100 oder 1000 kaufen
a large/small quantity of apples/flour
eine große/kleine Menge Äpfel/Mehl

2. quantity (large amount):

quantity
Menge f <-, -n>
quantity
große Menge[n] f[pl]
quantity
Unmenge[n] f[pl]
to buy in quantity ECON
in großen Mengen [o. term tecn en gros] kaufen

3. quantity (huge amount):

quantities pl
große Menge[n] f[pl]
quantities pl
Unmenge[n] f[pl]
they drank quantities of beer at the party
sie tranken Unmengen von Bier bei der Party

4. quantity MAT (magnitude):

quantity
[direkt messbare] Größe

II. quan·tity [ˈkwɒntəti, ingl am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] SOST modifier

quantity
in großen Mengen nach sost
quantity ECON
en gros nach sost
quantity theory ECON
Quantitätstheorie f <-, -n>

quantity <pl quantities> SOST

quantity
Größe
quantity
physikalische Größe

ˈquan·tity ad·just·er SOST COMM

quantity adjuster
Mengenanpasser(in) m (f)

quan·tity ˈdis·count SOST ECON

quantity discount
Mengenrabatt m <-(e)s, -e>

ˈquan·tity sur·vey·or SOST ingl brit ARCHIT, FIN

quantity surveyor
Kalkulator(in) m (f) <-s, -to̱·ren; -, -to̱·rin> term tecn
quantity surveyor
Kostenplaner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

adjustment quantity SOST CONT

adjustment quantity
Berichtigungsmenge f

break quantity SOST E-COMM

break quantity
Abbruchmenge f

cost quantity SOST CONTR GEST

cost quantity
Kostengröße f

demand quantity SOST MERC CONCORR

demand quantity
Nachfragemenge f

disposal quantity SOST CONT

disposal quantity
Abgangsmenge f

forecast quantity SOST CONTR GEST

forecast quantity
Prognosegröße f

invoice quantity SOST CONT

invoice quantity
Rechnungsmenge f

ordered quantity SOST handel

ordered quantity
Bestellmenge f

picked quantity SOST CONT

picked quantity
Entnahmemenge f

planned quantity SOST CONTR GEST

planned quantity
Planmenge f

quantity adjuster SOST MERC CONCORR

quantity adjuster (Marktfaktor, der das Gleichgewicht durch Anpassung der Menge erreicht)
Mengenanpasser m

quantity break SOST handel

quantity break
Mengennachlass m
Voce OpenDict

quantity demanded SOST

quantity demanded
Nachfragemenge