Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. in·crease VB vb intr [ɪnˈkri:s]

increase prices, taxes, interest rates
[an]steigen
increase pain, troubles, worries
stärker werden
increase pain, troubles, worries
zunehmen
increase in size
wachsen
to increase dramatically [or drastically]
dramatisch [o. drastisch] [an]steigen
to increase dramatically [or drastically] population, wealth
anwachsen
to increase tenfold/threefold
sich acc verzehnfachen/verdreifachen

II. in·crease VB vb trans [ɪnˈkri:s]

to increase sth (make more)
etw erhöhen
to increase sth (make stronger)
etw verstärken
to increase sth (make larger)
etw vergrößern
gently increase the heat
die Hitze langsam erhöhen
to increase sth reserves, finances
aufstocken

III. in·crease SOST [ˈɪnkri:s]

increase
Anstieg m <-(e)s, -e>
increase
Zunahme f <-, -n>
increase
Zuwachs m <-es, Zuwächse>
increase (growth)
Wachstum nt <-s>
the increase in the number of unemployed
der Anstieg der Arbeitslosenzahlen
an increase in production
eine Steigerung der Produktion
increase in capacity
Kapazitätserweiterung f <-, -en>
increase in efficiency
Effizienzsteigerung f <-, -en>
increase in pollution
zunehmende Umweltverschmutzung
increase in value
Wertsteigerung f <-, -en>
increase in violence
zunehmende Gewalt
price increase
Preisanstieg m <-s, -e>
price increase
Teuerung f <-, -en> CH
tax increase
Steuererhöhung f <-, -en>
to be on the increase
ansteigen
to be on the increase in numbers
[mehr und] [o. [immer]] mehr werden
to be on the increase in size
[immer] größer werden
to be on the increase in reserves, finances
Aufstockung f <-, -en>

increase SOST CONT

increase (Steigerung, z. B. einer Rendite)
Zuwachs m

increase SOST MERC CONCORR

increase
Wachstum nt
increase
Steigerung f

increase SOST INV FIN

increase (von Reserven, Geldmitteln)
Aufstockung f

increase SOST CONT

increase
Zunahme f

increase VB vb trans INV FIN

increase (Finanzanlagen)
aufstocken

increase VB vb intr CONT

increase
zunehmen

increase VB vb intr MERC CONCORR

increase
wachsen

increase traffic flow, transport safety

increase in speed
Anhebung der Geschwindigkeit
increase in density
Verdichtung

ˈpay in·crease SOST

pay increase
Gehaltserhöhung f <-, -en>

ˈprice in·crease SOST COMM

price increase
Preisanstieg m <-(e)s> kein pl

ˈsala·ry in·crease SOST

salary increase
Gehaltserhöhung f <-, -en>
to award a salary increase to sb
jdm eine Gehaltserhöhung gewähren

ˈwage in·crease SOST

wage increase
Lohnerhöhung f <-, -en>

natural increase SOST

natural increase
natürlicher Zuwachs

increase exponentially VB

increase exponentially
(sich) exponentiell erhöhen

active increase SOST INV FIN

active increase
Aktivmehrung f
Present
Iincrease
youincrease
he/she/itincreases
weincrease
youincrease
theyincrease
Past
Iincreased
youincreased
he/she/itincreased
weincreased
youincreased
theyincreased
Present Perfect
Ihaveincreased
youhaveincreased
he/she/ithasincreased
wehaveincreased
youhaveincreased
theyhaveincreased
Past Perfect
Ihadincreased
youhadincreased
he/she/ithadincreased
wehadincreased
youhadincreased
theyhadincreased
Vedi altre tabelle di verbi