Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lÉternel
Wachstum

nel dizionario PONS

growth [grəʊθ, ingl am groʊθ] SOST

1. growth no pl (in size):

growth
Wachstum nt <-s>
plant growth
plant growth
to reach full growth

2. growth no pl (increase):

growth
Wachstum nt <-s>
growth
Zunahme f <-, -n>
growth
Anstieg m <-(e)s, -e>
rate of growth
Wachstumsrate f <-, -n>
rate of growth
Zuwachsrate f <-, -n>
growth industry

3. growth no pl of sb's character, intellect:

growth (development)
Entwicklung f <-, -en>
growth (development)
Entfaltung f <-, -en>
growth (in importance)
Wachstum nt <-s>
growth area

4. growth (of plant):

growth
Trieb m <-(e)s, -e>
growth
Schössling m <-s, -e>

5. growth no pl (whiskers):

growth

6. growth MED:

growth
Geschwulst f <-, Ge·schwụ̈ls·te>
growth
Wucherung f <-, -en>
growth (cancerous)
Tumor m <-s, -Tumo̱ren>

ex·po·nen·tial ˈgrowth SOST

ˈex·port growth SOST no pl

export growth

mar·ket ˈgrowth SOST

market growth

job·less ˈgrowth SOST

jobless growth

joy·less ˈgrowth SOST

joyless growth

cor·po·rate ˈgrowth SOST

corporate growth

growth-ˈori·ent·ed AGG inv COMM

growth-oriented

growth po·ˈten·tial SOST no pl COMM

growth potential
Wachstumspotenzial nt <-s, -e>
Voce OpenDict

growth margin SOST

growth margin FIN

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

growth SOST CONT

growth (Steigerung, z. B. einer Rendite)

growth SOST MERC CONCORR

growth

growth strategy SOST CONTR GEST

growth strategy

export growth SOST MERC CONCORR

export growth

money growth SOST STAT PUBBL

money growth

zero growth SOST STAT PUBBL

zero growth

growth opportunity SOST MERC CONCORR

growth target SOST CONTR GEST

growth target

growth limitation SOST MERC FIN

growth limitation

growth stock SOST MERC FIN

Growth Stock f

Glossario di Geografia Klett

rapid growth SOST

rapid growth

growth industry SOST

growth industry

growth pole SOST

growth pole

sustained growth [səˌsteɪndˈɡrəʊθ] SOST

sustained growth

population growth rate [ˌpɒpjəˈleɪʃnɡrəʊθˌreɪt]

growth of services SOST

growth of services

natural growth rate

natural growth rate

Glossario di Biologia Klett

period of growth, growth period SOST

period of growth

growth factor SOST

growth factor

slowed growth SOST

slowed growth

population growth SOST

population growth

growth stage SOST

growth stage

growth medium <pl growth media> SOST

growth medium
growth medium

uncontrolled growth

secondary growth SOST

secondary growth

stunted growth SOST

stunted growth
stunted growth

zero growth rate SOST

zero growth rate

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

growth rate MODELL, VAL

growth rate

growth in travel MODELL, VAL

growth in travel

growth of traffic MODELL, VAL

growth of traffic
tedesco
tedesco
inglese
inglese
growth in travel

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The thinking is that as markets reach saturation and growth potential falls off, so the value of maximizing returns from existing sales increases.
en.wikipedia.org
Due to their small size they are versatile, dynamic and have growth potential.
en.wikipedia.org
Despite the challenges, the retail sector has strong growth potential.
en.wikipedia.org
Plantation crops such as premium coffee, cardamom, and tea are grown in hilly areas in small quantities, but a large growth potential.
en.wikipedia.org
Marble, cork, olive oil and mining industries are other important activities in the region and tourism is expected to still have growth potential.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Context Burkina Faso’s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10% and a reduction in the share of the population living in poverty to 35% from its current level of more than 40%.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.
[...]
[...]
The economic growth of the last three decades has had a positive impact on the country’s development, but has also led to a sharp rise in motorised transport.
[...]
www.giz.de
[...]
Das wirtschaftliche Wachstum der letzten drei Jahrzehnte hat die Entwicklung des Landes positiv beeinflusst, aber auch zu einem massiven Anstieg des motorisierten Verkehrs geführt.
[...]
[...]
Burkina Faso ’ s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10 % and a reduction in the share of the population living in poverty to 35 % from its current level of more than 40 %.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.
[...]
[...]
GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik
[...]
[...]
Context As poverty persists despite significant economic growth, and in light of the impacts of that growth on the country’s environment and the climate, the Philippines now faces the challenge of steering its economic development towards sustainable and inclusive growth.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Angesichts fortbestehender Armut trotz erheblichen wirtschaftlichen Wachstums sowie wachstumsbedingter Auswirkungen auf Umwelt und Klima stehen die Philippinen vor der Herausforderung, ihre Wirtschaftsentwicklung auf ein nachhaltiges und inklusives Wachstum umzusteuern.
[...]