Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

油漆工
etwas exportieren
I. ex·port VB vb trans [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, ingl am -ˈspɔ:rt]
1. export (sell abroad):
to export sth
2. export INFORM:
to export sth
II. ex·port VB vb intr [ɪkˈspɔ:t, ingl am -ˈspɔ:rt]
export
export
III. ex·port SOST [ˈekspɔ:t, ekˈ-, ingl am -spɔ:rt]
1. export no pl (selling abroad):
export
Export m <-(e)s, -e>
export
Ausfuhr f <-, -en>
export of capital FIN
export of technology
for export
2. export (product):
export
Exportartikel m <-s, ->
IV. ex·port SOST [ˈekspɔ:t, ingl am -spɔ:rt] modifier
export
ˈex·port busi·ness SOST
1. export business (company):
export business
Exportgeschäft nt <-(e)s, -e>
2. export business no pl (branch):
export business
Exportgeschäft nt <-(e)s, -e>
to be in the export business
ˈexport-driven AGG inv
export-driven
ˈex·port defi·cit SOST
export deficit
ˈex·port duty SOST
export duty
Ausfuhrzoll m <-(e)s, -zölle>
export duty
ˈex·port ban SOST
export ban
Exportverbot nt <-(e)s, -e>
export ban
Ausfuhrverbot nt <-(e)s, -e>
ˈex·port de·mand SOST
export demand
ex·port-ˈorient·ed AGG
export-oriented
ˈex·port mar·ket·ing SOST no pl
export marketing
ˈex·port li·cence SOST
export licence
export licence
Exportlizenz f <-, -en>
export SOST handel
export
export
export growth SOST MERC CONCORR
export growth
technology export SOST MERC CONCORR
technology export
export collection SOST ELAB TRANSAZ
export collection
export business SOST MERC CONCORR
export factoring SOST ELAB TRANSAZ
export factoring
export sector SOST handel
export sector
export deficit SOST STAT PUBBL
export deficit
export promotion SOST MERC CONCORR
export promotion
export transaction SOST handel
I. re-export SOST
re-export
re-export
II. re-export VB
re-export
re-export
export processing zone (EPZ) SOST
voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] SOST
Present
Iexport
youexport
he/she/itexports
weexport
youexport
theyexport
Past
Iexported
youexported
he/she/itexported
weexported
youexported
theyexported
Present Perfect
Ihaveexported
youhaveexported
he/she/ithasexported
wehaveexported
youhaveexported
theyhaveexported
Past Perfect
Ihadexported
youhadexported
he/she/ithadexported
wehadexported
youhadexported
theyhadexported
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The park is planned for high-tech and export-oriented production.
en.wikipedia.org
In recent years the fishery industry has emerged as a dynamic export-oriented sector, generating substantial foreign exchange earnings.
en.wikipedia.org
Work included export-oriented industrialization, manufacturing in electronics and toy assembly, sewing in garment production, and mixed assembly and sewing in the footwear industry.
en.wikipedia.org
The export-oriented carpet and garment industries have grown rapidly in recent years and together now account for approximately 70% of merchandise exports.
en.wikipedia.org
The government also acquired a dominant position in the export-oriented shipbuilding and ship repair industry.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
An endless queue of trucks waits to export copper from Katanga to Zambia.
[...]
www.giz.de
[...]
In endloser Reihe warten LKW, um Kupfer aus Katanga nach Sambia zu exportieren.
[...]
[...]
Vietnam exports garment accessories for the first time
[...]
www.fashionunited.ch
[...]
Vietnam exportiert zum ersten Mal Accessoires
[...]
[...]
However, in certain sectors – furniture manufacturing and the cultivation of fruit, vegetables, medicinal and aromatic plants – they have the potential to meet the needs of the domestic market as well as to export products to the EU and other countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Doch sie haben in einigen Sektoren – Möbelherstellung, Anbau von Obst, Gemüse, Heil- und Aromapflanzen – das Potenzial, sowohl den heimischen Markt zu bedienen als auch Produkte in die EU und weitere Länder zu exportieren.
[...]
[...]
Once through the town is working the ropes which were then exported plant in Taranto, La Spezia and Venice today between those streets circulate the tourists from everywhere in Italy who have only one interest: a soft beach and sea still clean .
[...]
www.villaggiolasiesta.it
[...]
Einmal durch die Stadt arbeitet die Seile, die dann Werk in Taranto, La Spezia und Venedig exportiert wurden heute zwischen diesen Straßen zirkulieren die Touristen aus aller Welt in Italien, die haben nur ein Interesse: ein weicher Strand und Meer noch sauber .
[...]
[...]
In days gone by, African countries used to export their raw cashew nuts and so forego the substantial income that can be generated by processing them.
[...]
www.giz.de
[...]
Früher haben die afrikanischen Länder ihre rohen Cashewnüssen exportiert und damit auf viel Einkommen durch die Verarbeitung verzichtet.
[...]