EXPORT - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

I. ex·port VB vb trans [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, ingl am -ˈspɔ:rt]

1. export (sell abroad):

to export sth

etw exportieren [o. ausführen]

some cultural values have been exported all over the world fig

einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. export INFORM:

to export sth

etw exportieren

II. ex·port VB vb intr [ɪkˈspɔ:t, ingl am -ˈspɔ:rt]

export

exportieren

export

ausführen

III. ex·port SOST [ˈekspɔ:t, ekˈ-, ingl am -spɔ:rt]

1. export no pl (selling abroad):

export

Export m <-(e)s, -e>

export

Ausfuhr f <-, -en>

export of capital FIN

Kapitalausfuhr f

export of technology

Technologieexport m

for export

für den Export

2. export (product):

export

Exportartikel m <-s, ->

IV. ex·port SOST [ˈekspɔ:t, ingl am -spɔ:rt] modifier

export

Export-

ˈex·port growth SOST no pl

export growth

Exportwachstum nt

ˈex·port ban SOST

export ban

Exportverbot nt <-(e)s, -e>

export ban

Ausfuhrverbot nt <-(e)s, -e>

ˈex·port mar·ket·ing SOST no pl

export marketing

Exportmarketing nt

ˈex·port li·cence SOST

export licence

Ausfuhrgenehmigung f <-, -en>

export licence

Exportlizenz f <-, -en>

ˈex·port duty SOST

export duty

Ausfuhrzoll m <-(e)s, -zölle>

export duty

Exportzoll m

ˈex·port trade SOST no pl

export trade

Exporthandel m <-s> kein pl

export trade

Außenhandel m <-s> kein pl

ˈex·port defi·cit SOST

export deficit

Außenhandelsdefizit nt

ˈex·port regu·la·tions SOST pl

export regulations

Ausfuhrbestimmungen pl

ˈex·port sur·plus SOST no pl

export surplus

Exportüberschuss m <-es, -schüsse>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

export SOST handel

export

Ausfuhr f

export

Export m

export surplus SOST handel

export surplus

Handelsbilanzüberschuss m

export shortfall SOST INV FIN

export shortfall

Exporterlösausfall m

export guarantee SOST handel

export guarantee

Exportgarantie f

export proceeds SOST CONT

export proceeds

Exporterlös m

export finance SOST INV FIN

export finance

Exportfinanzierung f

export collection SOST ELAB TRANSAZ

export collection

Exportinkasso nt

export transaction SOST handel

export transaction (einzelne Transaktion)

Exportgeschäft nt

export deficit SOST STAT PUBBL

export deficit

Außenhandelsdefizit nt

export promotion SOST MERC CONCORR

export promotion

Exportförderung f

Glossario di Geografia Klett

I. re-export SOST

re-export

Reexport

re-export

Wiederausfuhr

II. re-export VB

re-export

reexportieren

re-export

wieder ausführen

export processing zone (EPZ) SOST

export processing zone (EPZ)

Export Processing Zone (EPZ)

voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] SOST

voluntary export restraint (VER)

freiwillige Exportbeschränkung

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This productivity change may then lead expanded exports and to output growth.

en.wikipedia.org

They are not only sold around the country, but also exported to other countries.

en.wikipedia.org

An 80 km gas export pipe will tie in to sgard transport system.

en.wikipedia.org

The energy export sector is responsible for this rapid growth.

en.wikipedia.org

Exports of forest products in 2003 totalled $25.7 million.

en.wikipedia.org