tedesco » inglese

Traduzioni di „gleichbleibender“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

gleich·blei·bend AGG AVV

gleichbleibend → gleich

Vedi anche: gleich , gleich

gleich AGG CONT

Vocabolario specializzato

I . gleich [glaiç] AGG

II . gleich [glaiç] AVV

III . gleich [glaiç] PARTICELLA

1. gleich in Fragesätzen (noch):

wie war doch gleich Ihr Name?
what was your name again?
was hast du gleich gesagt?
what was that you were saying?

3. gleich (überhaupt):

gleich gar nicht/nichts
not/nothing at all

IV . gleich [glaiç] PREP +dat ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Summton ist ein Klang, mit annähernd gleichbleibender Frequenz und einem charakteristischen Obertonspektrum.
de.wikipedia.org
Sie blieb in den Folgejahren weitgehend gleich, 1771 wurden weiterhin 190 Personen bei gleichbleibender Zahl an Haushaltungen gezählt.
de.wikipedia.org
Auch bei der Kreuzung mit kleineren Schafen erzeugte es keine übergroßen Lämmer, in vielen Schafstypen wuchs der Fleischanteil bei gleichbleibender Qualität des Fleisches.
de.wikipedia.org
Die Digitaltechnik erlaubt daher sowohl eine unbegrenzte Zahl von Kopien von der gleichen Vorlage wie auch eine unbegrenzt lange Vervielfältigungskette bei gleichbleibender, originalgleicher Qualität.
de.wikipedia.org
Bei gleichbleibender Gesamtarbeitszeit wurde die Produktionsdauer dadurch verkürzt, dass sich mehrere Librettisten, ein Komponist und mitunter zusätzlich ein Orchestrator gleichzeitig beteiligten.
de.wikipedia.org
Die Rekursivität erlaubt die Online-Nutzung mit aktuell anfallenden Daten bei gleichbleibender Komplexität in jedem Rekursionsschritt.
de.wikipedia.org
Vor allem, wenn das Papier nur geringe Opazität hat (z. B. beim Dünndruck) wird so ein gleichbleibender Grauwert der Seiten gewährleistet.
de.wikipedia.org
Ohne virtuelle Speicherverwaltung kann es vorkommen, dass bei mehreren Programmläufen trotz gleichbleibender Speicheranforderung diese manchmal aufgrund von Fragmentierung nicht bedient werden können, obwohl insgesamt immer genügend Speicher frei ist.
de.wikipedia.org
Dabei wird davon ausgegangen, das sich das Luftziel in der Vorhaltezeit geradlinig mit gleichbleibender Geschwindigkeit und in beliebiger Ebene bewegt.
de.wikipedia.org
Wenn die Bassstimme bei gleichbleibender Funktion auf unbetonter Zählzeit in die Quinte der Harmonie springt, so spricht man von einem Umkehrungsquartsextakkord.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati