Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

theyve
ebenso
inglese
inglese
tedesco
tedesco
equal·ly [ˈi:kwəli] AVV
equally
equally good
to contribute equally to sth
to divide [or share] sth equally
equally priced
boys and girls are equally entitled to ...
tedesco
tedesco
inglese
inglese
inglese
inglese
tedesco
tedesco
equally priced AGG MERC FIN
equally priced
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They are universal in that they apply equally to every thing in their extension.
en.wikipedia.org
Some linguists believe the case for either interpretation is about equally strong; they have been called the skeptics.
en.wikipedia.org
In true punk rock spirit the vinyl was split equally with the band and label.
en.wikipedia.org
The long, lateral petals equally end in a thickened club-shaped tip.
en.wikipedia.org
When all the visible frequencies are present equally, the perceived color of the light is white, and the spectrum is a flat line.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
An equally diversified and aesthetic portrait of a generation of young artists is created, their political and social interest is canceled out by constant self-reflection within the context of art.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Gezeichnet wird ein ebenso differenziertes wie ästhetisches Bild einer jungen Künstlergeneration, deren politisches und soziales Interesse durch die stete Selbstreflexion innerhalb des Kunstkontextes ausgehebelt wird.
[...]
[...]
However, say that it is true that the rates are increased, but it is equally true that by arming and looking a little patience it is possible to find great deals for ferries to Sardinia with opportunities certainly economic and low cost not to be underestimated.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Jedoch, sagen Sie, dass es stimmt, dass die Preise erhöht werden, aber es ist ebenso wahr, dass durch die Bewaffnung und sucht ein wenig Geduld ist es möglich, tolle Angebote für Fähren nach Sardinien mit Chancen sicherlich finden wirtschaftlichen und Low-Cost nicht zu unterschätzen.
[...]
[...]
The development from master-builder to artist and from servant to organizer is equally addressed as the different understanding of the architect's function and status in various countries, culture areas and centuries.
www.kiesler.org
[...]
Die Entwicklung vom Baumeister zum Künstler und vom Fürstendiener zum Organisator wird dabei ebenso thematisiert wie das unterschiedliche Verständnis von Aufgabe und Stellung des Architekten in verschiedenen Ländern, Kulturkreisen und Jahrhunderten.
[...]
We can print our jobs on any of the three machines and always be sure of achieving an equally good result.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Wir können unsere Aufträge auf jeder der drei Maschinen drucken, das Ergebnis ist immer gleich gut.
[...]
[...]
The ability to offer clear explanations, friendliness, a good overview of the available product selection and taking enough time for customers even when the shop is busy – these are the characteristics that residents of Vorarlberg rate as almost equally important for good salespersons.
[...]
www.a1.net
[...]
Die Fähigkeit, verständlich zu erklären, Freundlichkeit, ein guter Überblick über die Produktpalette und sich für die Beratung auch bei lebhaftem Geschäftsbetrieb genügend Zeit nehmen – all das sind Eigenschaften, die die VorarlbergerInnen bei gutem Verkaufspersonal als fast gleich wichtig ansehen.
[...]