Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Swapsätze
Ausgleichsbank

nel dizionario PONS

equali·ˈza·tion bank SOST

equalization bank
Ausgleichsbank f
nel dizionario PONS
Ausgleichsbank
equalization bank
nel dizionario PONS

equali·za·tion [ˌi:kwəlaɪˈzeɪʃən, ingl am -lɪˈ-] SOST

equalization
Gleichmachung f
equalization of voting rights
gleiches Wahlrecht [für alle]

I. bank1 [bæŋk] SOST

1. bank (financial institution):

bank
Bank f <-, -en>
central bank
Zentralbank f <-, -en>
central bank
Notenbank f <-, -en>
Hight Street Banks ingl brit
die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien
merchant bank ingl brit
Merchant Bank f
national bank ingl am
von der Bundesregierung zugelassene Bank
state bank
staatliche Bank
state bank ingl am
einzelstaatlich konzessionierte Bank
World Bank
Weltbank f <-> kein pl
Bank of England
Bank von England f
bank for international payments
internationale Zahlungsverkehrsbank f
Bank for International Settlements [or BIZ]
Bank f für internationalen Zahlungsausgleich
to break the bank
die Bank sprengen
to keep sth in a bank
etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]
to pay sth into a bank
etw bei einer Bank einzahlen
to have money at [or in] a bank
Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank
[Spiel]bank f
bank
Bankhalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
to play bank
die Bank halten

3. bank (storage place):

bank
Bank f <-, -en>

II. bank1 [bæŋk] VB vb intr

1. bank:

bank (have an account)
ein Bankkonto haben
bank (transact)
Bankgeschäfte machen
to bank with [or at] sb
bei jdm ein Konto haben
where do you bank?
bei welcher Bank sind Sie?

2. bank ingl am (work in banking):

bank
in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank
die Bank halten

III. bank1 [bæŋk] VB vb trans

to bank money
Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen
to bank valuables
Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank2 [bæŋk] SOST

1. bank of a river:

bank
Ufer nt <-s, ->
bank (sloping)
Böschung f <-, -en>
bank (elevated area)
Abhang m <-(e)s, -hän·ge>
bank FERR
Bahndamm m <-(e)s, -dämme>
bank of fog
Nebelbank f <-, -bänke>
bank of fog
Nebelwand f <-, -wände>
grassy banks
grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank
[Kurven]überhöhung f

3. bank (of aircraft):

bank
Querlage f <-, -n>
bank
Schräglage f

4. bank (row of objects):

bank
Reihe f <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank
Ruderbank f

II. bank2 [bæŋk] VB vb intr AVIAZ

bank
in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen
bank
den Kurvenflug einleiten

III. bank2 [bæŋk] VB vb trans

1. bank (heap):

to bank sth
etw anhäufen [o. aufschichten]
to bank a fire
ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank AVIAZ:

to bank an aircraft
ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water
etw eindämmen [o. eingrenzen]

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

equalization bank SOST INV FIN

equalization bank
Ausgleichsbank f

German equalization bank SOST STAT PUBBL

German equalization bank
Deutsche Ausgleichsbank (DtA) f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Deutsche Ausgleichsbank
German equalization bank
DtA
German equalization bank
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

bank SOST STRUTT AZ

bank
Kreditbank f

bank SOST MERC CONCORR

bank
Bankinstitut nt
bank
Kreditinstitut nt
Present
Ibank
youbank
he/she/itbanks
webank
youbank
theybank
Past
Ibanked
youbanked
he/she/itbanked
webanked
youbanked
theybanked
Present Perfect
Ihavebanked
youhavebanked
he/she/ithasbanked
wehavebanked
youhavebanked
theyhavebanked
Past Perfect
Ihadbanked
youhadbanked
he/she/ithadbanked
wehadbanked
youhadbanked
theyhadbanked
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the absence of barriers to factor mobility, commodity prices will move toward equalization, even if commodities may not freely move.
en.wikipedia.org
The skills of equalization are simple but essential to avoid injury.
en.wikipedia.org
All insurance companies receive funds from the equalization pool to help cover the cost of this government-mandated coverage.
en.wikipedia.org
Some systems use parametric equalization in an attempt to correct for room frequency response irregularities.
en.wikipedia.org
These problems can be reduced by using equalization to an agreed standard.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario