nel dizionario PONS
set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, ingl am ˈset̬-] SOST
1. settlement:
2. settlement FIN, ECON:
3. settlement (conclusion):
- settlement of business
-
4. settlement:
5. settlement no pl (subsidence):
6. settlement DIR (passing land to trustees):
ˈset·tle·ment days SOST pl
1. settlement days ECON, FIN:
2. settlement days BORSA:
ˈmar·riage set·tle·ment SOST
cash ˈset·tle·ment SOST
ˈcon·vict set·tle·ment SOST
pe·nal ˈset·tle·ment SOST
ˈpeace set·tle·ment SOST
ˈpay set·tle·ment SOST
ˈwage set·tle·ment SOST POL
settlement agreement SOST
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Bank for International Settlements SOST IST SOVRANAZ
settlement SOST DIR ECON
settlement SOST ELAB TRANSAZ
settlement SOST MERC FIN
settlement SOST CONT
exit settlement SOST MERC FIN
compulsory settlement SOST MERC FIN
settlement currency SOST MERC FIN
settlement component SOST ELAB TRANSAZ
settlement proceeds SOST INV FIN
Glossario di Geografia Klett
settlement hierarchy [ˌˈsetlməntˌhaɪərɑːki] SOST
settlement geography SOST
scattered settlement SOST
rural settlement [ˌrʊəlˈsetlmənt] SOST
settlement system SOST
squatter settlement [ˈskwɒtəˌsetlment] SOST
area of settlement, settled region SOST
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
tedesco
settlement
tedesco
inglese
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Importantly, the contract does not specifically reflect the settlement component relating to the grievance.
www.radionz.co.nz Composed of interest cost, expected return on plan assets, amortization of actuarial gains and losses and curtailments and settlement components of pension and other postretirement benefit expenses.
www.digitaljournal.com I am not satisfied that the law requires me to further penalise her beyond her loss of the settlement proceeds.
www.stuff.co.nz Instead, the entire settlement proceeds have gone to the secured debenture holders who have now been repaid all of the $12.3 million they were owed, plus a small amount of interest.
www.stuff.co.nz He was found to have breached two court orders, one of which required him to pay settlement proceeds to his client.
www.huffingtonpost.ca Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
europa.eu In addition, if no settlement was explored or reached, the standard procedure would apply by default.
[...][...]
Des Weiteren wird das normale Verfahren automatisch angewandt, wenn keine Übereinkunft ausgelotet oder erzielt werden konnte.
[...][...]
www.isla-mauricia.de This final settlement will be confirmed via email if not agreed upon differently.
[...][...]
Diese letzte Übereinkunft wird, wenn nicht anders vereinbart, per Email bestätigt.
[...][...]
www.dfg.de in the form of a voluntary settlement.
[...][...]
hängt, und zwar fast immer in Form einer freiwilligen Übereinkunft.
[...][...]
www.eon.com The settlement includes an retroactive adaptation of pricing conditions for the price review period since Q4/2010. E.ON expects the settlement to have a positive impact of about €1 bn on the Group's half-year results.
[...]
Die Einigung enthält eine rückwirkende Anpassung der Preiskonditionen für den Zeitraum seit dem 4. Quartal 2010. Aus der Vereinbarung mit Gazprom erwartet E.ON einen positiven Effekt auf das Halbjahresergebnis des Konzerns von etwa 1 Milliarde Euro.
[...]
www.volkswagenag.com In accordance with article 248a in conjunction with article 149 section 2 of the German Stock Corporation Act, Volkswagen AG will announce this settlement in the electronic Federal Official Gazette according to number 1 in due course following the submission of the mutual declaration of settlement before the Brunswick District Court.
[...]
Die Volkswagen AG wird diese Vereinbarung entsprechend § 248a i.V.m. § 149 Abs. 2 AktG unverzüglich nach Abgabe der übereinstimmenden Erledigungserklärungen gegenüber dem Landgericht Braunschweig gemäß Ziff. 1. im elektronischen Bundesanzeiger bekannt machen.