Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
倡议书
Hierarchie

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

hi·er·ar·chy [ˈhaɪ(ə)rɑ:ki, ingl am ˈhaɪrɑ:r-] SOST

1. hierarchy (system):

hierarchy
Hierarchie f <-, -n>
hierarchy
Rangordnung f <-, -en>
rigid hierarchy
strenge Hierarchie

2. hierarchy (heads of organization):

hierarchy
Führung[sspitze] f
the leaders in the party hierarchy
die Parteispitze
Voce OpenDict

hierarchy node SOST

hierarchy node (SAP) FIN
Hierarchieknoten m
the ruling hierarchy
die vorherrschende Hierarchie
to rise in the hierarchy
in der Hierarchie aufsteigen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Hierarchie
hierarchy
Rangordnung
hierarchy
viele Großunternehmen sind streng hierarchisch aufgebaut
many large companies have a strict hierarchy
eine straff gegliederte Hierarchie
a tight hierarchy
sich acc nach oben schlafen
to sleep one's way up through the hierarchy [or to the top]
in der Rangordnung sehr hoch stehen
to be very high up in the hierarchy

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

hierarchy SOST RIS UMANE

hierarchy
Hierarchie f

Glossario di Geografia Klett

settlement hierarchy [ˌˈsetlməntˌhaɪərɑːki] SOST

settlement hierarchy
Siedlungshierarchie

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to rise in the hierarchy
in der Hierarchie aufsteigen
rigid hierarchy
strenge Hierarchie
the leaders in the party hierarchy
die Parteispitze
the ruling hierarchy
die vorherrschende Hierarchie
in der Rangordnung sehr hoch stehen
to be very high up in the hierarchy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The most important hierarchy is the thematic symbols and type labels that are directly related to the theme.
en.wikipedia.org
Male groups, by contrast, have live in ages-based linear hierarchies.
en.wikipedia.org
This hierarchy allows for a fault tolerant behavior.
en.wikipedia.org
The sonata form, because it describes the shape and hierarchy of a movement, tells performers what to emphasize, and how to shape phrases of music.
en.wikipedia.org
In 1884, mildew was responsible for a complete upheaval in the usual hierarchy of the great growths.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
So organizations will become networks of collaborating firms instead of the hierarchy structure from the industrial age.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Firmen werden also zu Netzwerken aus kooperierenden Unternehmen, statt der Hierarchie aus dem Industriezeitalter zu folgen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Properties and characterizations of multiset languages are considered, as hierarchies, algebraic characterizations, structural properties, complexity, and existence of universal structures.
[...]
www.informatik.uni-hamburg.de
[...]
Es werden Eigenschaften und Charakterisierungen von Multimengen-Sprachen untersucht, wie Hierarchien, algebraische Charakterisierungen, Struktureigenschaften, und Komplexität, sowie die Existenz von universellen Strukturen.
[...]
www.informatik.uni-hamburg.de
[...]
best to book in advance ferries Elba 2014 Hundred times smaller than Sicily and Sardinia in the hierarchy largest among the islands of the Mediterranean, Elba Island, however, is absolutely the same way as " sisters " with regard to the …
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
am besten im Voraus zu buchen Fähren Elba 2014 Hundert Mal kleiner als Sizilien und Sardinien in der Hierarchie größte unter den Inseln des Mittelmeers, Elba ist aber absolut die gleiche Weise wie " Schwestern " im Hinblick auf die …
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
And there are some that further educate themselves to move up the ladder, because even at above 50 years old, some want to raise in the professional hierarchy.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Es gibt wieder andere, die bilden sich weiter, um aufzusteigen, denn auch mit über 50 Jahren wollen sich mache durch eine sinnvolle Aufstiegsfortbildung in der beruflichen Hierarchie bewegen.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Pathogenesis of disorders of hormonal control loops ( hierarchy of the endocrine system ) based on the example of disease :
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Pathogenese der Funktionsstörungen hormoneller Regelkreise (Hierarchie des endokrinen Systems) exemplarisch anhand der Erkrankungen von:
[...]
www.fh-kaernten.at

Cerca nel dizionario

Cerca "hierarchy" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno