inglese » tedesco

hid·ing1 [ˈhaɪdɪŋ] SOST usu sing

1. hiding scherz colloq (beating):

hiding
Tracht f Prügel colloq
to give sb a good hiding

2. hiding colloq (defeat):

hiding
Schlappe f colloq
to get a real hiding

locuzioni:

to be on a hiding to nothing ingl brit colloq
to be on a hiding to nothing trying to do sth

hid·ing2 [ˈhaɪdɪŋ] SOST no pl (concealment)

ˈhid·ing place SOST

hiding place

hide SOST

hide1 [haɪd] SOST

Haut f
Fell nt
Leder nt
hide fig scherz of person
Haut f colloq
hide fig scherz of person
Fell nt scherz colloq

I . hide2 [haɪd] SOST ingl brit, ingl Aus

hide CACCIA
Ansitz m term tecn

II . hide2 <hid, hidden> [haɪd] VB vb trans

I . hide away VB vb trans

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go into hiding
to be in hiding
to get a real hiding
to come out of hiding
to give sb a good hiding
to be on a hiding to nothing ingl brit colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

June 1942

Otto Frank asks Jan if he's willing to help if Otto and his family go into hiding.

www.annefrank.org

Juni 1942

Otto Frank fragt Jan, ob er ihm helfen will, wenn er und seine Familie untertauchen.

www.annefrank.org

In 1933 her family left Frankfurt and emigrated to Amsterdam.

In 1942 Anne and her family were obliged to go into hiding in a backyard house in Amsterdam, where she wrote her world-famous diary.

www.kultur-frankfurt.de

1933 verließ die Familie Frankfurt und emigrierte nach Amsterdam.

Ab 1942 musste Anne mit ihrer Familie in einem Hinterhaus in Amsterdam "untertauchen", wo sie ihr weltberühmtes Tagebuch schrieb.

www.kultur-frankfurt.de

Jun 1942

Otto Frank asks Miep if she will help if he and his family go into hiding.

August 4, 1944

www.annefrank.org

Juni 1942

Otto Frank fragt Miep, ob sie ihm helfen will, wenn er und seine Familie untertauchen.

4. August 1944

www.annefrank.org

It is the ideal holiday destination for those seeking relaxation, water sports enthusiasts and nature lovers.

Besides all the water fun you can also go into hiding for hours in the green of the surrounding forests.

Experience the tranquility of nature.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Es ist der ideale Ferienort für alle Erholungssuchenden, Wasserfreunde und Naturliebhaber.

Neben allen Wasserfreuden können Sie auch stundenlang in dem Grün der umliegenden Wälder untertauchen.

Erleben Sie die Stille der Natur.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文