Traduzioni di „Friedensabkommen“ nel dizionario tedesco » inglese

Frie·dens·ab·kom·men SOST nt

Friedensabkommen

peace agreement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Unterzeichnung des den Bürgerkrieg beendenden Friedensabkommens 2018 kam es nach langen Verhandlungen zu einer endgültigen Konfliktlösung.

de.wikipedia.org

Schließlich unterschreiben alle Länderführer ein Friedensabkommen, in welchem sie sich verpflichten, keine anderen Länder anzugreifen und ihre Schulden bei anderen Ländern zurückzuzahlen.

de.wikipedia.org

Sie schalteten den Polizei-Ombudsman ein, eine Stelle, die nach dem Friedensabkommen von 1998 eingerichtet wurde, um Beschwerden der Bürger gegen die Polizei nachzugehen.

de.wikipedia.org

2005 wurde der Krieg mit dem Umfassenden Friedensabkommen beendet.

de.wikipedia.org

1538 verhandelte er mit den Eidgenossen und den Bündnern um ein längerfristiges Friedensabkommen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Monaten Kampf unterzeichnete die Regierung ein Friedensabkommen.

de.wikipedia.org

Die Regierung muss Kriegserklärungen und Friedensabkommen immer vom Parlament bestätigen lassen.

de.wikipedia.org

Vor allem setzte sich die Sozialpartnerschaft zwischen den Arbeitgebern und den Arbeitnehmern durch, besonders eindrücklich im Friedensabkommen von 1937 in der Maschinen- und Metallindustrie.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rebellen fast das ganze Land unter ihre Kontrolle gebracht hatten, musste der König abdanken, und der Krieg endete mit dem Friedensabkommen von 2006.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Friedensabkommen 2005 bleiben Feuerwaffen weit verbreitet, und es kommt immer wieder zu Konflikten zwischen lokalen Gruppen.

de.wikipedia.org