Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
démigration
Wertsachen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
valu·ables [ˈvæljuəbl̩z] SOST pl
valuables
Wertsachen pl
valuables
Wertgegenstände pl
valu·able [ˈvæljʊəbl̩] AGG
valuable
wertvoll
valuable experience/information
wertvolle Erfahrung/Informationen pl
valuable gems
kostbare Edelsteine
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Wertsache
valuable object
Wertsachen
valuables
Wertgegenstand
valuable object
Wertgegenstände
valuables
Preziosen
valuables
Wertobjekt
valuable
wertvoll
valuable
jds Dokumente/Wertsachen aufbewahren
to look after sb's documents/valuables
jds Dokumente/Wertsachen aufbewahren
to have sb's documents/valuables in one's keeping
wissenswert Information
valuable
Wertbrief
registered letter (with valuable content)
valuable SOST INV FIN
valuable
Wertobjekt nt
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to lodge valuables with sb/sth
Wertgegenstände bei jdm/etw hinterlegen
valuable experience/information
wertvolle Erfahrung/Informationen pl
valuable gems
kostbare Edelsteine
to bank valuables
Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren
Hochwertrecycling
high-value recycling (recycling of valuable car components)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Several of these units have proved economically valuable.
en.wikipedia.org
At the end of the campaign, he was chosen by the fans as the team's most valuable player in an official online vote.
en.wikipedia.org
It consists of about 4.500 rhyming verses and contains valuable historical information.
en.wikipedia.org
The goal of the municipality was to exhibit old, valuable, exhibits that show how the lives of the inhabitants were shaped, or have historical value.
en.wikipedia.org
The fort was a valuable asset for several reasons.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
More than 2000 of the most affected families were given an opportunity to clear the mud out of their houses, save what was left of material, furniture and valuables and build an emergency shelter for themselves.
www.solidar.ch
[...]
Somit konnte über 000 schwerst betroffenen Familien eine Möglichkeit gegeben werden, die Schlammmassen aus ihren Häusern zu entfernen, das übriggebliebene Material, Möbel und Wertsachen zu retten und sich eine Notunterkunft einzurichten.
www.solidar.ch
[...]
The ONE thereby receives not only more cuddy, but you can stow away your valuables or the small things better.
[...]
finsterwalder-charly.de
[...]
Dadurch erhält das ONE nicht nur mehr Stauraum, sondern du kannst deine Wertsachen oder die kleinen Dinge besser verstauen.
[...]
finsterwalder-charly.de
[...]
Thus, your valuables are not only kept safe, but your shoes are waiting for you the next morning all warm and dry.
[...]
www.skirentals.at
[...]
Ihre Wertsachen sind so nicht nur sicher verwahrt, sondern Ihre Schuhe warten am nächsten Morgen auch warm und trocken auf Sie.
[...]
www.skirentals.at
[...]
For the safekeeping of customers' possessions, the Club's liability is limited by statutory regulations to a value of €500 for money, securities and other valuables.
www.aspria-hotels.de
[...]
Für eingebrachte Sachen haftet der Club dem Kunden nach den gesetzlichen Bestimmungen, bei Geld, Wertpapieren und sonstigen Wertsachen höchstens Euro 500,00.
www.aspria-hotels.de
[...]
If you wish to take personal valuables (wallet, keys, etc.) with you into the facility, you will receive on loan a plastic bag.
[...]
www.onb.at
[...]
Zur Mitnahme Ihrer persönlichen Wertsachen (Geldbörse, Schlüssel usw.) in die Benützungsbereiche erhalten Sie leihweise eine Plastiktasche.
[...]
www.onb.at

Cerca nel dizionario

Cerca "valuables" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo