inglese » tedesco

Traduzioni di „valuation date“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

valuation date SOST CONT

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The different bases of value contained within the IVS Framework are :

Market value is the estimated amount for which an asset or liability should exchange on the valuation date between a willing buyer and a willing seller in an arm’s length transaction after proper marketing and where the parties had each acted knowledgeably, prudently and without compulsion;

Investment value is the value of the asset to the owner or a prospective owner for individual investment or operational objectives; and

www.iasplus.com

Im IVS-Rahmenkonzept werden die folgenden Bewertungsgrundlagen unterschieden :

Der Marktwert ist der anzunehmende Betrag, zu dem ein Vermögenswert oder eine Schuld am Bewertungsstichtag unter marktüblichen Bedingungen zwischen einem vertragswilligen Käufer und einem vertragswilligen Verkäufer getauscht werden müsste, sofern Käufer und Verkäufer voneinander unabhängig sind, zuvor angemessene Marketingmaßnahmen erfolgt sind und Käufer und Verkäufer sachverständig, umsichtig und ohne Zwänge gehandelt haben.

Der Investitionswert ist der aus Sicht des Eigentümers oder künftigen Eigentümers im Rahmen seiner individuellen Investitionsziele oder seiner individuellen betrieblichen Zwecke bestehende Wert eines Vermögenswerts.

www.iasplus.com

The Net Asset Value of listed direct investments is the market value.

Based on a composite assessment of all appropriate and applicable indicators of the Net Asset Value, Private Equity Holding AG makes a good faith estimate of the Net Asset Value as of the valuation date.

www.finanznachrichten.de

Net Asset Values von Beteiligungen an kotierten Gesellschaften basieren auf Marktwerten.

Basierend auf einer umfassenden Analyse erfolgt eine Schätzung des Net Asset Values nach bestem Wissen und Gewissen per Bewertungsstichtag.

www.finanznachrichten.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文