SLOPING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

slop·ing [ˈsləʊpɪŋ, ingl am ˈsloʊ-] AGG attr, inv

sloping: schräg

sloping (upwards) hill, road: ansteigend

sloping (downwards): abfallend

sloping hand: schräge Handschrift

a sloping roof: ein Schrägdach nt

sloping shoulders: hängende Schultern

I. slope [sləʊp, ingl am sloʊp] SOST

1. slope (hill):

slope: Hang m <-(e)s, Hänge>

a steep slope: ein steiler Hang

the southern slopes of the Alps: die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen

ski slope: Skipiste f <-, -n>

2. slope no pl (angle):

slope: Neigung f <-, -en>

slope: Gefälle nt <-s, ->

slope of a roof: Dachschräge f <-, -n>

a 30° slope: eine 30°-Neigung

to be at a slope: eine Schräge haben

is that shelf supposed to be at a slope?: hängt das Regal extra so schief?

3. slope MILIT:

to hold a rifle at the slope: ein Gewehr geschultert haben

4. slope ingl am, ingl Aus offens sl (Asian person):

slope: Schlitzauge nt pegg colloq

II. slope [sləʊp, ingl am sloʊp] VB vb intr

1. slope (incline/decline):

slope ground: abfallen

slope roof: geneigt sein

to slope down/up: abfallen/ansteigen

2. slope (lean):

slope: sich acc neigen

to slope to the right/left/forwards/backwards: sich acc nach rechts/links/vorne/hinten neigen

my handwriting slopes to the left: ich schreibe nach links

III. slope [sləʊp, ingl am sloʊp] VB vb trans

1. slope (make sloping):

to slope sth roof, path: etw schräg anlegen

2. slope MILIT:

to slope arms: Gewehre schultern

be·ˈgin·ners' slope SOST ingl am, ingl Aus (nursery slope)

beginners' slope: Anfängerhügel m colloq

beginners' slope: Idiotenhügel m <-s, -> scherz

ˈski slope SOST

ski slope: Skipiste f <-, -n>

slope off VB vb intr

slope off: sich acc verziehen colloq [o. colloq wegstehlen]

Voce OpenDict

slope

slope MAT term tecn: Steigung (f) term tecn

slope (parameter of a linear equation for a straight line) MAT: Anstieg (m)

Voce OpenDict

slope SOST

slope MAT: Steigung f

tedesco

tedesco

inglese

inglese

abgeschrägt: sloping

abfallend: sloping

Gefälleestrich: sloping topping

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Steigung (in der Mathematik): slope

Glossario di Geografia Klett

slope [sləʊp] SOST

slope: Gefälle

slope: Hang

slope: Abhang

slope: Bergflanke

slope: Hangneigung

scarp slope SOST

scarp slope: Trauf

continental slope SOST

continental slope: Kontinentalabhang

dip slope SOST

dip slope: Stufenfläche

slope formation SOST

slope formation: Hangbildung

mountain slope

mountain slope: Berghang

slip-off slope, convex bank SOST

slip-off slope: Gleithang

Glossario di Biologia Klett

zero slope

zero slope: keine Steigung

zero slope: ohne Steigung

a slope of 45 degrees

a slope of 45 degrees: eine 45-gradige Steigung

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

inglese

tedesco

tedesco

sloping kerb INFRASTR

sloping kerb: schräge Bordschwelle

slope

slope: Steigung

slope: Neigung

slope: Gefälle

slope: Böschung

slope: Abhang

fill slope USO TERR

fill slope: Böschung (bei Straßenhochlage)

cut slope USO TERR

cut slope: Böschung (bei Straßentieflage)

cross slope INFRASTR

cross slope: Querneigung

tedesco

tedesco

inglese

inglese

schräge Bordschwelle INFRASTR, SICUR STRAD: sloping kerb

Böschung: slope

Abhang: slope

Neigung: slope

Gefälle: slope

Present
I	slope
you	slope
he/she/it	slopes
we	slope
you	slope
they	slope

Past
I	sloped
you	sloped
he/she/it	sloped
we	sloped
you	sloped
they	sloped

Present Perfect
I	have	sloped
you	have	sloped
he/she/it	has	sloped
we	have	sloped
you	have	sloped
they	have	sloped

Past Perfect
I	had	sloped
you	had	sloped
he/she/it	had	sloped
we	had	sloped
you	had	sloped
they	had	sloped

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to career down a slope: einen Hang hinunterrasen

to hold a rifle at the slope: ein Gewehr geschultert haben

to be on the [or a]slippery slope: auf der schiefen Bahn sein

sloping hand: schräge Handschrift

a sloping roof: ein Schrägdach nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The nine whorls of the teleoconch are flattened in the middle, with a strongly sloping shoulder which extends over the posterior fourth between the sutures.

en.wikipedia.org

The horse's shoulders are long and sloping, the withers are prominent, and chests are medium to narrow in width.

en.wikipedia.org

Where the sea meets higher parts of the sloping landscape, dramatic cliffs emerge very suddenly.

en.wikipedia.org

The sides of the tower also appeared to be more stepped than sloping.

en.wikipedia.org

They have a solidly built body with a gently sloping snout and a unique rounded dorsal fin.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

As it is so sloping I couldn't hold my body in a steady position and so it happened what had to happen.

www.kleinmexiko.de

[...]

Da es so schräg ist, hatte ich nicht den richtigen Halt, und so passierte dann auch, was passieren musste.

www.kleinmexiko.de

Cerca nel dizionario

Cerca "sloping" in altre lingue