Traduzioni di „gleichentags“ nel dizionario tedesco » inglese

glei·chen·tags AVV CH

gleichentags

on the same day

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichentags hat er das Geschäft ans Parlament überwiesen.

de.wikipedia.org

Gleichentags wurde bekannt, dass eine dritte Frau mitteilte, Ramadan habe ihr „pornografische“ Nachrichten geschickt und später versucht, sie anzuschwärzen und ihre Reaktionen zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Gleichentags verließen die letzten französischen Truppen die Drei Bünde.

de.wikipedia.org

Dieser Fall hat mit den gleichentags erfolgten Verhaftungen nur soviel gemeinsam, dass diese koordiniert erfolgten, um eine Kollusion zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Gleichentags wurde die Präfektur zu einem Vikariat erhoben.

de.wikipedia.org

Gleichentags erfolgte schliesslich der eidgenössische Exekutionsbeschluss, der im Grunde genommen also die nicht offiziell so bezeichnete Kriegserklärung an den Sonderbund war und somit der Entscheid zum Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Der Föderationsrat ermächtigte Putin gleichentags zum Einsatz von Truppen.

de.wikipedia.org

Als die Mitteilung eingeht, dass die Lehrer ihren Streik beendet haben, gilt es gleichentags die Heimreise anzutreten.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde noch gleichentags direkt unter dem Galgen verscharrt.

de.wikipedia.org

Gleichentags fand eine Demonstration gegen ihn auf dem Austurvöllur vor dem Parlamentsgebäude statt, an der rund 22 000 Menschen teilgenommen haben sollen.

de.wikipedia.org