inglese » tedesco

Traduzioni di „quantity discount“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

quan·tity ˈdis·count SOST ECON

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The risk paid off.

By shared control of resources, management can order larger amounts from a single supplier and can receive quantity discounts, thus making big financial savings.

Laville says that “The savings achieved when I first started in the post in 1992, in materials management for example, amounted to twice the cost of employing me.”

archiv.ethlife.ethz.ch

Das Risiko hat sich ausbezahlt.

Durch die gemeinsame Bewirtschaftung der Ressourcen kann das Management bei einem einzigen Lieferanten grössere Mengen bestellen, erhält Mengenrabatte und spart dadurch viel Geld.

„Die erzielten Einsparungen, etwa bei der Materialbewirtschaftung, hat zu Beginn meiner Anstellung 1992 fast das Doppelte meiner Lohnkosten ausgemacht“, sagt Laville.

archiv.ethlife.ethz.ch

4.

Quantity discount - by price The product price will be reduced depending on the price per product you have entered for different quantities.

5.

www.help.shopfactory.com

3. Mengenrabatt durch – Prozentsatz Der Produktpreis wird je nach dem Prozentsatz, den Sie für verschiedene Mengen eingegeben haben, herabgesetzt.

4. Mengenrabatt - durch Preis Der Produktpreis wird je nach dem Preis den Sie für verschiedene Mengen eingegeben haben, herabgesetzt.

5.

www.help.shopfactory.com

If no all-inclusive price is agreed upon, we charge every opened beverage.

Possible quantity discounts are already included in the pricing of our offers.

cn9.linux16.webhome.at

Sofern keine Pauschale vereinbart wurde, werden alle angebrochenen Gebinde in Rechnung gestellt.

Bei der Preisgestaltung in unseren Angeboten sind allfällige Mengenrabatte bereits berücksichtigt.

cn9.linux16.webhome.at

DNA banking, DNA profiling, paternity

Significant quantity discounts are available.

.

www.genomia.cz

DNA Aufbewahrung, DNA - Profil zur Identitätsbegutachtung bei Hund, Abstammungsnachweiß

Signifikante Mengenrabatte sind verfügbar.

.

www.genomia.cz

280 CHF ( 380 CHF for a Premium Job ).

Quantity discount for two or more advertisements.

Additional information and prices for listing job offers on myScience.ch [PDF].

www.myscience.ch

280 CHF ( 380 CHF für Premium ).

Mengenrabatte ab zwei Inseraten.

Zusätzliche Informationen und Preisliste für Stellenanzeigen und Veranstaltungen auf myScience.ch [PDF].

www.myscience.ch

We will send you the translated text ( by fax, e-mail, mail, and courier or in person ) in electronic form and optionally on CD or DVD ..

If required, we will prepare a specific calculation, taking into account the use of translation software, quantity discount, discount for repetitions, etc.

www.mem.cz

Wir übermitteln Ihnen die fertige Übersetzung ( per Fax, per E-Mail, persönliche Übergabe, per Kurier oder Post ) in elektronischer Form, auf CD oder DVD.

Falls Sie daran interessiert sind, erstellen wir einen konkreten Kostenvoranschlag, bei dem wir auch die mögliche Nutzung von Übersetzersoftware, einen Mengenrabatt, einen Preisnachlass für Wiederholung ständig wiederkehrender Wortverbindungen usw. berücksichtigen.

www.mem.cz

A 5 % discount applies to all rental times of more than two years.

A quantity discount of 5 % applies if more than two advertising boards are rented.

Contact:

www.oberhof-skisporthalle.de

Bei einer Laufzeit von 2 oder mehr Jahren gewähren wir 5 % Rabatt.

Außerdem gewähren wir einen Mengenrabatt von 5 % ab der Belegung von 2 Werbeflächen.

Kontakt:

www.oberhof-skisporthalle.de

NI provides the Volume License Program for groups with more than five copies of a development system, including NI Developer Suite.

The NI Volume License Program helps reduce your total cost of ownership by providing quantity discounts on software and maintenance in addition to providing simplified software budgeting and purchasing through centralized license management.

www.ni.com

NI bietet ein Lizenzprogramm ( Volume License Program ), wenn mehr als fünf Exemplare eines Entwicklungssystems, inkl. NI Developer Suite, erworben werden.

Das Lizenzprogramm reduziert die Gesamtbetriebskosten, indem es Mengenrabatte bei Software und Wartungsservice gewährt. Es erleichtert zudem die Budgetkalkulation und vereinfacht den Erwerb von Software mithilfe einer zentralen Lizenz.

www.ni.com

Options could be price rules like Coupons, opening hours, products or categories.

Promotional options like free delivery service, quantity discount or bundle prices are possible as well as to provide certain customer groups with special prices.

Magento also allows to create campaign based Landing Pages, which widely can be adapted.

www.dmkzwo.de

So sind Preis-Regeln ( etwa in Form von Coupons ) für bestimmte Shops, Zeiten, Produkte oder Kategorien möglich.

Promotion-Optionen, wie etwa kostenloser Versand, Mengenrabatte oder Bundle-Preise, sind ebenso möglich, wie spezielle Preise für spezifische Kundengruppen.

Magento ermöglicht ebenso die Erstellung von Kampagnen-basierten Landing Pages, die sich sehr weitgehend anpassen lassen.

www.dmkzwo.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文