Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dapplication
abgezinst

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

deep-ˈdis·count·ed AGG attr, inv ECON, FIN

deep-discounted rights issue
Bezugsrechtemission f zu besonders günstigen Bedingungen

I. dis·count SOST [ˈdɪskaʊnt]

1. discount (reduction):

discount
Rabatt m <-(e)s, -e>
discount
Preisnachlass m <-es, -e>
discount
Abschlag m <-(e)s, -schläge>
discounts are available to club members
Klubmitglieder erhalten einen Rabatt
discount for cash
Skonto nt o m <-s, -s>
to give a discount
[einen] Rabatt geben [o. gewähren] [o. CH a. zusprechen]
will you give me a discount for quantity?
geben Sie mir einen Mengenrabatt?
at a discount
mit Rabatt

2. discount FIN (less than sell value):

discount
Disagio nt <-s, -s>
currency at a discount
Diskontwährung f
at a discount BORSA
unter pari
shares which stand at a discount
Aktien, die unter pari sind

II. dis·count VB vb trans [dɪˈskaʊnt]

1. discount (disregard):

to discount sth
etw unberücksichtigt lassen
to discount a possibility
eine Möglichkeit nicht berücksichtigen
to discount a testimony/an analysis
eine Aussage/Analyse nicht einbeziehen

2. discount (lower in price):

to discount sth
etw senken [o. reduzieren]
to discount an article
einen Artikel herabsetzen
to discount a price
einen Preis reduzieren [o. senken]

3. discount ECON, FIN:

to discount sth
etw diskontieren [o. eskomptieren]
shares are discounting a rise in the dollar
die Aktien nehmen eine Aufwertung des Dollar vorweg

bank ˈdis·count SOST FIN

bank discount
Wechseldiskont m

ˈcash dis·count SOST COMM

cash discount
Skonto m <-s, -s>
Voce OpenDict

discount VB

to be discounted
herabgesetzt werden
Voce OpenDict

discount SOST

introductory offer discount
Neukundenrabatt m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Diskontwert
discounted value
Abzinsungspapier
discounted paper
stark reduzierte Ware
heavily discounted [or reduced] product [or goods]
Diskontverbindlichkeiten
bills discounted

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

discounted AGG INV FIN

discounted
abgezinst

discounted paper SOST INV FIN

discounted paper
Abzinsungspapier nt

certificates in discounted form SOST MERC FIN

certificates in discounted form
Zertifikate in Diskontpapieren nt pl

discounted cash flow SOST CONTR GEST

discounted cash flow (Barwert)
Discounted Cashflow (DCF) m

discount SOST handel

discount (Ermäßigung)
Nachlass m
discount (Ermäßigung)
Rabatt m

discount SOST INV FIN

discount
Abgeld nt
discount
Abschlag m
discount
Disagio nt
discount
Disagiobetrag m
discount
Diskont m

discount VB vb trans INV FIN

discount
(ab)diskontieren
discount
eskomptieren
discount
abzinsen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
abgezinst
discounted
DCF (Barwert)
discounted cashflow (DCF)
Zertifikate in Diskontpapieren
certificates in discounted form pl

Glossario di Geografia Klett

hard discount store SOST

hard discount store
Discountgeschäft
Present
Idiscount
youdiscount
he/she/itdiscounts
wediscount
youdiscount
theydiscount
Past
Idiscounted
youdiscounted
he/she/itdiscounted
wediscounted
youdiscounted
theydiscounted
Present Perfect
Ihavediscounted
youhavediscounted
he/she/ithasdiscounted
wehavediscounted
youhavediscounted
theyhavediscounted
Past Perfect
Ihaddiscounted
youhaddiscounted
he/she/ithaddiscounted
wehaddiscounted
youhaddiscounted
theyhaddiscounted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

deep-discounted rights issue
Bezugsrechtemission f zu besonders günstigen Bedingungen
Rabattgesetzverstoß
infringement of discount and rebate regulations
ich lasse Ihnen 5 % [vom Preis] ab
I'll give you a 5% discount
[jdm] Skonto [auf etw acc] geben
to give sb a [cash] discount [or discount for cash] [on sth]
[jdm] Skonto [auf etw acc] gewähren term tecn
to grant sb a [cash] discount [or discount for cash] [on sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Analysts use a reverse discounted cash flow analysis to determine the performance implied by the stock price.
en.wikipedia.org
Using discounted cash flow analysis, the impact of earnings growth and inflation can be evaluated.
en.wikipedia.org
Discounted cash flow models are powerful, but they do have shortcomings.
en.wikipedia.org
Discounted cash flow analysis estimates what the company's future cash flows would theoretically be worth today.
www.theglobeandmail.com
You couldn't predict the acquisition, and therefore couldn't forecast it in a discounted cash flow model.
www.professionalplanner.com.au

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
4 If I agree to keep my server for 12 months can I get a discount?
wiki.hetzner.de
[...]
4 Kann ich einen Rabatt erhalten, wenn ich zustimme, den Server 12 Monate zu behalten?
wiki.hetzner.de
[...]
There are three cars outside his house, all BMWs because that way he gets a discount.
[...]
www.goethe.de
[...]
Vor seinem Haus stehen drei Autos, alle von BMW, denn so bekommt er Rabatt.
[...]
www.goethe.de
[...]
• Τhe discount applies to the adults of the booking and their vehicle.
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug.
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• The discount applies to the adult passengers as well as their vehicles (if applicable).
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug (sofern gültig).
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
Nevertheless, partners receive an attractive 10 % discount on the Searchmetrics Suite for their participation.
[...]
www.searchmetrics.com
[...]
Trotzdem erhalten Partner für ihr Engagement einen attraktiven Rabatt auf die Searchmetrics Suite von 10 %.
[...]
www.searchmetrics.com

Cerca nel dizionario

Cerca "discounted" in altre lingue

inglese
arabo