nel dizionario PONS
inglese
tedesco
dis·count·er [ˈdɪskaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST COMM
- discounter
- Discounter m <-s, ->
- discounter
-
tedesco
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
discounter SOST MERC FIN
- discounter
- Diskonthaus nt
discounter SOST handel
- discounter
-
- discounter
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Many of its departments (e.g., shoes and jewelry) were leased to third-party operators, a common practice among early discounters.
en.wikipedia.org With smaller stores, the discounters can keep wage overheads to a minimum.
news.sky.com There are over 240 retail outlets and name-brand discounters as anchors.
en.wikipedia.org However, the growth in shopper numbers at discounters is slowing.
www.rte.ie The company had lost some of its market share to toy discounters and stores with more modern offerings.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de The wine samples have been given to the test persons in pairs (wine from the specialist shop and from the discounter each) to enable a direct comparison.
[...][...]
Die Weinproben wurden den Probanden pärchenweise (je ein Wein aus dem Fachhandel und einer aus dem Discounter) in die Sensorikkabinen gereicht, damit ein direkter Vergleich zwischen den Weinen möglich ist.
[...][...]
www.goethe.de Even the discounter Aldi has leased space on the exclusive street in house number 106.
[...][...]
Sogar der Discounter Aldi hat sich auf der Prachtmeile eingemietet, Hausnummer 106.
[...][...]
www.rewe-group.com Our sales lines include supermarkets and consumer stores under the REWE, REWE CENTER, REWE CITY, toom and BILLA brands, the PENNY discounter brand, toom Baumarkt DIY stores and B1 discount DIY stores.
[...]
Zu den Vertriebslinien zählen Super- und Verbrauchermärkte der Marken REWE, REWE CENTER, REWE CITY, toom und BILLA, der Discounter PENNY, die Baumärkte von toom Baumarkt und B1 Discount Baumarkt.
[...]
www.hfk-bremen.de A 500-gramm-package spaghetti costs between 0,40 Euro in a discounter and 1,20 Euro in a traditional supermarket.
[...][...]
Eine 500-Gramm-Packung Spaghetti kostet zwischen 0,40 € im Discounter und 1,20 € im traditionelleren Supermarkt.
[...][...]
www.architonic.com The priorities of Ortoloco – high-quality food, fair working conditions and ecological production methods – are quite different from those of the discounter that passes on its volume-based price advantages to customers.
[...]
Auch wenn Ortoloco sich mit seinen Maximen ' hochwertige Lebensmittel, faire Arbeitsbedingungen und ökologische Produktionsmethode ' von denen des Discounters, der seine Preisvorteile über grosse Einkaufsvolumen an die Kunde weitergibt, unterscheidet: