MODELL - Traduzione inglese-tedesco

Intendevi...

model ,

modem ,

modern ,

modest ,

oppure

morello

nel dizionario PONS

I. mod·el [ˈmɒdəl, ingl am ˈmɑ:d-] SOST

1. model (representation):

model: Modell nt <-s, -e>

model INFORM: [schematische] Darstellung f

model INFORM: Nachbildung f <-, -en>

model INFORM: Simulation f <-, -en>

a clay/wax model: ein Ton-/Wachsmodell nt

computer model: Computerdarstellung f

computer model: Computersimulation f <-, -en>

economic model ECON: [EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model: ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ECON: Preismodell nt

2. model (example):

model: Modell nt <-s, -e>

model: Vorbild nt <-(e)s, -er>

on the model of sth: nach dem Vorbild einer S. gen

3. model (perfect example):

model: Muster nt <-s, ->

a model of fairness/self-control: ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth fig: der Inbegriff von etw dat sein

4. model (mannequin):

model: Model nt <-s, -s>

model: Mannequin nt <-s, -s>

male model: Dressman m <-s, -men>

photographic model: Fotomodell nt

5. model (for painter):

model: Modell nt <-s, -e>

nude model: Aktmodell nt <-s, -e>

to work as a painter's model: einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model: Modell nt <-s, -e>

a Dior model: ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model: Modell nt <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, ingl am ˈmɑ:d-] SOST modifier

1. model (aircraft, car, train):

model: Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher): Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, ingl am ˈmɑ:d-] VB vb trans

1. model (make figure):

to model sth: etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax: Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay: etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth: etw [schematisch] darstellen

to model sth: nachbilden

to model sth: simulieren

3. model (show clothes):

to model sth: etw vorführen

4. model (make model):

to model sth: ein Modell von etw dat erstellen

mo·rel·lo [məˈreləʊ, ingl am -loʊ] SOST

morello: Morelle f <-, -n>

morello: schwarze Sauerweichsel

mo·dem [ˈməʊdəm, ingl am ˈmoʊ-] SOST

modem: Modem nt <-s, -s>

mod·ern [ˈmɒdən, ingl am ˈmɑ:dɚn] AGG

1. modern (contemporary):

modern: modern

modern methods/technology: moderne Methoden/Technologie

a modern design: ein zeitgemäßes Design

2. modern (not ancient or medieval):

modern: modern

modern: neuzeitlich

modern art: moderne Kunst

modern Greek LING: Neugriechisch nt <->

modern Europe: Europa nt der Neuzeit

modern times: Neuzeit f <-> kein pl

modern times: Moderne f <->

the modern world: die heutige Welt

mod·est [ˈmɒdɪst, ingl am ˈmɑ:d-] AGG

1. modest (not boastful):

modest: bescheiden

modest: zurückhaltend

she's very modest about her achievements: sie prahlt nicht mit ihren Erfolgen

2. modest (fairly small):

modest improvement, income, increase: bescheiden

modest improvement, income, increase: mäßig

3. modest (not elaborate):

modest furniture, house: einfach <einfacher, am einfachsten>

4. modest (chaste):

modest: sittsam <-er, -ste> disuso

modest: dezent

she wears modest clothing: sie kleidet sich sittsam

Present
I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past
I	modelled / ingl am modeled
you	modelled / ingl am modeled
he/she/it	modelled / ingl am modeled
we	modelled / ingl am modeled
you	modelled / ingl am modeled
they	modelled / ingl am modeled

Present Perfect
I	have	modelled / ingl am modeled
you	have	modelled / ingl am modeled
he/she/it	has	modelled / ingl am modeled
we	have	modelled / ingl am modeled
you	have	modelled / ingl am modeled
they	have	modelled / ingl am modeled

Past Perfect
I	had	modelled / ingl am modeled
you	had	modelled / ingl am modeled
he/she/it	had	modelled / ingl am modeled
we	had	modelled / ingl am modeled
you	had	modelled / ingl am modeled
they	had	modelled / ingl am modeled

Vedi altre tabelle di verbi

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

A description of the development program " München Modell Miete " and the conditions for eligibility can be found at www.muenchen.de

www.rolandberger.de

[...]

Eine Beschreibung des Förderprogramms „ München Modell Miete “ sowie die Förderbedingungen finden Sie unter www.muenchen.de

www.rolandberger.de

[...]

for Modell F 50 in black

[...]

www.briescom.de

[...]

für Modell F 50 in Farbe schwarz

[...]

www.briescom.de

[...]

www.microtool.de

[...]

www.microtool.de

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

nel dizionario PONS

I. mod·el [ˈmɒdəl, ingl am ˈmɑ:d-] SOST

1. model (representation):

2. model (example):

3. model (perfect example):

4. model (mannequin):

5. model (for painter):

6. model (clothing creation):

7. model (version):

II. mod·el [ˈmɒdəl, ingl am ˈmɑ:d-] SOST modifier

1. model (aircraft, car, train):

2. model (exemplary):

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, ingl am ˈmɑ:d-] VB vb trans

1. model (make figure):

2. model (on computer):

3. model (show clothes):

4. model (make model):

mo·rel·lo [məˈreləʊ, ingl am -loʊ] SOST

mo·dem [ˈməʊdəm, ingl am ˈmoʊ-] SOST

mod·ern [ˈmɒdən, ingl am ˈmɑ:dɚn] AGG

1. modern (contemporary):

2. modern (not ancient or medieval):

mod·est [ˈmɒdɪst, ingl am ˈmɑ:d-] AGG

1. modest (not boastful):

2. modest (fairly small):

3. modest (not elaborate):

4. modest (chaste):

Nessuna frase d'esempio disponibile

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario