Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вводные
etwas entwerfen
I. de·sign [dɪˈzaɪn] VB vb trans
1. design (plan):
to design sth
to design books
to design cars
to design a dress
2. design (intend):
II. de·sign [dɪˈzaɪn] VB vb intr
design
design
III. de·sign [dɪˈzaɪn] SOST
1. design (plan or drawing):
design
Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>
2. design no pl (art of creating designs):
design
Design nt <-s, -s>
to study design
visual design
3. design (arrangement of form, colour):
design of
Design nt <-s, -s> +gen
design of building
Bauart f <-, -en>
design of machine
Konstruktion f <-, -en>
4. design no pl (intention):
design
Vorsatz m <-(e)s, -sät·ze>
design
Absicht f <-, -en>
to do sth by design
5. design (pattern):
design
Muster nt <-s, ->
6. design colloq (dishonest intentions):
IV. de·sign [dɪˈzaɪn] AGG attr, inv
design
design fault
design feature
Voce OpenDict
design SOST
in·te·ri·or de·ˈsign SOST
interior design
Innenarchitektur f <-> kein pl
in·dus·trial de·ˈsign SOST
industrial design
I. in·tel·li·gent de·ˈsign SOST no pl
II. in·tel·li·gent de·ˈsign SOST modifier
graph·ic de·ˈsign SOST
graphic design
graphic design
Gebrauchsgrafik f <-, -en>
guil·loche de·sign [gɪˈlɒʃ-, -ləʊʃ-, ingl am -ˈlɑ:ʃ-] SOST ECON
Guilloche f <-, -n>
ˈeco-de·sign VB vb trans ECOL
to eco-design sth
Voce OpenDict
interior design SOST
Voce OpenDict
design pattern SOST
design pattern ARCHIT, INFORM
inglese
inglese
tedesco
tedesco
design VB vb trans MKTG
design
product design SOST MKTG
product design
guilloche design SOST MERC CONCORR
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Intelligent Design SOST
design chart
design chart
design criterion MODELL, VAL
design criterion
design speed traffic flow, INFRASTR, transport safety
design speed
structural design
structural design
design interval MONITOR TRAFF
design interval
design vehicle
design vehicle
design standard INFRASTR
design standard
standard design vehicle MONITOR TRAFF
design hourly volume, DHV MONITOR TRAFF, traffic flow
design hourly volume
design of traffic networks INFRASTR
Present
Idesign
youdesign
he/she/itdesigns
wedesign
youdesign
theydesign
Past
Idesigned
youdesigned
he/she/itdesigned
wedesigned
youdesigned
theydesigned
Present Perfect
Ihavedesigned
youhavedesigned
he/she/ithasdesigned
wehavedesigned
youhavedesigned
theyhavedesigned
Past Perfect
Ihaddesigned
youhaddesigned
he/she/ithaddesigned
wehaddesigned
youhaddesigned
theyhaddesigned
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
If a software writer uses a polymorphic method at all, this design pattern may be a rather natural consequence.
en.wikipedia.org
Borrowed from civil architecture, the term design pattern means solutions to recurring design problems that domain experts learn.
en.wikipedia.org
Pool can also refer to a design pattern for implementing them in object-oriented languages, such as the object pool pattern.
en.wikipedia.org
A template or pattern describing a solution to a common problem is known as a design pattern.
en.wikipedia.org
Additionally, the term may refer to the prototype design pattern.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Working in small teams, they must first bid for patents and then design creative business models to exploit them.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In kleinen Teams ersteigern die Teilnehmer Patente und entwerfen anschließend kreative Geschäftsmodelle.
[...]
[...]
Participants will bid in small teams for patents and then design creative business models
www.rolandberger.de
[...]
Teilnehmer ersteigern in kleinen Teams Patente und entwerfen anschließend kreative Geschäftsmodelle
[...]
They can now design their product's geometry in CAD software, evaluate its aesthetics in near real-time rendering mode, and verify its structural integrity and functions through simulation."
www.nvidia.de
[...]
Jetzt können sie die Geometrie ihres Produkts in CAD-Software entwerfen, sein Aussehen beinahe in Echtzeit rendern und seine Struktur und Funktion anhand von Simulationen überprüfen.“
[...]
Using this as a basis, we identify the value drivers of the business model to understand the development of the KPIs, develop management approaches based on those drivers and design an overall reporting concept.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Auf dieser Grundlage werden die Werttreiber des Geschäftsmodells ermittelt, um die Entwicklung der KPI zu verstehen, auf der Basis dieser Treiber Management-Ansätze auszuarbeiten und ein umfassendes Reporting-Konzept zu entwerfen.
[...]
[...]
We will help you create, design, program, install and maintain your own Smart TV apps and Connected TV campaigns and provide you with solutions that will help you better communicate and sell your products, services and content on these new devices.
[...]
www.screentime.de
[...]
Wir helfen Ihnen Ihre eigenen Smart TV App und Connected TV Kampagnen zu kreieren, zu entwerfen, zu programmieren, zu installieren und zu verwalten und liefern Ihnen Lösungen, die Ihnen helfen Ihre Produkte, Dienstleistungen und Inhalte auf diesen neuen Geräten besser zu kommunizieren und zu verkaufen.
[...]