Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daspect
etwas wollen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. fan·cy <-ie-> [ˈfæn(t)si] VB vb trans
1. fancy esp ingl brit (want):
to fancy sth
etw wollen [o. mögen]
sb fancies sth
jd hätte gerne etw
to fancy sth (feel like)
Lust auf etw acc haben
sb fancies sth (like)
jdm gefällt etw
do you fancy a spin in my new car? colloq
to fancy the prospect of doing sth
2. fancy esp ingl brit:
to fancy sb (find attractive)
jdn attraktiv finden colloq
to fancy sb (find attractive)
etw von jdm wollen
to fancy oneself pegg
3. fancy (imagine as winner):
4. fancy (believe):
to fancy one's chances [of doing sth]
to not fancy sb's chances
5. fancy esp ingl brit (imagine, think):
to fancy [that] ...
fancy [that]!
fancy seeing you here!
fancy seeing you here!
II. fan·cy [ˈfæn(t)si] SOST
1. fancy no pl (liking):
fancy
Vorliebe f <-, -n>
to catch [or take] sb's fancy
to have a fancy for sth/sb
to take a fancy to sth/sb
to tickle sb's fancy
jdn reizen
2. fancy no pl (whim):
fancy
Laune f <-, -n>
to be no passing fancy
3. fancy (idea):
fancy
Vorstellung f <-, -en>
fancy
Fantasie f <-, -si̱e̱·en>
fancy (whimsical idea)
Laune f <-, -n>
fancy (whimsical idea)
Grille[n] f[pl] disuso
4. fancy (notion):
to have a fancy that ...
idle [or vain]fancy
Spinnerei f <-, -en> pegg
5. fancy no pl (imagination):
fancy
Fantasie f <-, -si̱e̱·en>
flight of fancy
Fantasterei f <-, -en> pegg
6. fancy ingl brit (cakes):
Gebäck nt <-(e)s, -e>
Confiserie <-, -ri̱·en> pl CH
III. fan·cy [ˈfæn(t)si] AGG
1. fancy (elaborate):
fancy decoration, frills
fancy pattern
fancy hairdo
fancy car
fancy fig talk
fancy footwork CALCIO
2. fancy (whimsical):
fancy
fancy ideas
3. fancy colloq (expensive):
fancy
fancy
to live in a fancy area
fancy car
Nobelkarosse f colloq
fancy car
fancy foods
fancy prices
4. fancy attr (fashion):
fancy
fancy article
Modeartikel m <-s, ->
5. fancy attr BOT, ZOOL:
fancy
locuzioni:
fancy footwork colloq
Geschick nt <-(e)s> kein pl
fan·cy ˈdress SOST no pl esp ingl brit, ingl Aus
fancy dress
Verkleidung f <-, -en>
fancy dress
Kostüm nt <-s, -e>
to go/come in fancy dress
to wear fancy dress
fan·cy-ˈfree AGG pred
fancy-free
ˈfan·cy-dress AGG attr, inv esp ingl brit
fancy-dress
fancy-dress ball
Kostümball m <-(e)s, -bälle>
fancy-dress party
Kostümfest nt <-(e)s, -e>
ˈfan·cy goods SOST
fancy goods pl esp ingl brit:
fancy goods
Nippes <-> pl
fancy goods
ˈfan·cy man SOST dated pegg colloq (lover)
fancy man
Liebhaber m <-s, ->
ˈfan·cy wom·an SOST dated pegg colloq (lover)
fancy woman
Geliebte f <-n, -n>
Voce OpenDict
fancy-schmancy AGG
fancy-schmancy ingl am colloq pegg
Schickimicki- colloq pegg
tedesco
tedesco
inglese
inglese
inglese
inglese
tedesco
tedesco
fancy value SOST ASSICURAZ
fancy value
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Ifancy
youfancy
he/she/itfancies
wefancy
youfancy
theyfancy
Past
Ifancied
youfancied
he/she/itfancied
wefancied
youfancied
theyfancied
Present Perfect
Ihavefancied
youhavefancied
he/she/ithasfancied
wehavefancied
youhavefancied
theyhavefancied
Past Perfect
Ihadfancied
youhadfancied
he/she/ithadfancied
wehadfancied
youhadfancied
theyhadfancied
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
He's issued every student in the school with a pencil case with a ruler, calculator and other essentials.
www.gloucestercitizen.co.uk
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
They send up new growth every year in spring.
en.wikipedia.org
No private jet to whizz around the world and watch every race in person?
www.pocket-lint.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
If you fancy seeing one of Edinburgh’s most iconic landmarks as soon as you step outside the door of your hostel, then Castle Rock Hostel is for you.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Wenn Sie eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Edinburghs sehen möchten, sobald Sie aus der Tür Ihrer Herberge treten, dann ist das Castle Rock Hostel die richtige Adresse für Sie.
[...]
[...]
Whether you fancy exploring the mountains on foot, by mountain bike or using one of the 4 cable cars in operation – you are sure to enjoy the special experiences which await you here.
[...]
www.unterschwarzach.at
[...]
Egal ob sie die Berge auf Schusters Rappen, mit dem Mountain Bike oder mit Hilfe einer der 4 geöffneten Gondelbahnen erkunden möchten – Erlebnisse der besonderen Art erwarten sie.
[...]
[...]
Fancy staying in the heart of São Paulo, close to Avenida Paulista, one of the landmarks of Brazil?
www.mercure.com
[...]
“Möchten Sie inmitten von São Paulo übernachten, nahe der Avenida Paulista, einer der schönsten Sehenswürdigkeiten Brasiliens?
[...]
Fancy an accomodation that feels more like home?
[...]
www.visithelsinki.fi
[...]
Sie möchten eine Unterkunft, die sich anfühlt wie ein eigenes Zuhause?
[...]
[...]
Fancy a break in the world ’ s perfume capital?
[...]
www.hrs.de
[...]
Möchten Sie eine Auszeit in der Welthauptstadt des Parfüms nehmen?
[...]