Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

enchaînés
tener ganas de hacer algo

Oxford Spanish Dictionary

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. fancy <fancies, fancying, fancied> [ingl am ˈfænsi, ingl brit ˈfansi] VB vb trans esp ingl brit

1. fancy (imagine) in inter phrases:

just fancy!
just fancy that!
fancy meeting them here!
fancy you being chosen!

2.1. fancy (feel urge, desire for) colloq:

to fancy sth/-ing I really fancy an ice-cream
¿te apetece ir al cine? esp Spagna

2.2. fancy (be physically attracted to) colloq:

to fancy sb I fancy her/him like mad
to fancy sb I fancy her/him like mad
me gusta un chorro Mess colloq
to fancy sb I fancy her/him like mad
me gusta pilas RíoPl colloq
to fancy sb I fancy her/him like mad
me gusta montones Cile colloq

2.3. fancy (rate highly):

3. fancy (think, imagine) form:

II. fancy <fancies, fancying, fancied> [ingl am ˈfænsi, ingl brit ˈfansi] VB vb rifl

to fancy oneself colloq
se lo tiene muy creído Spagna colloq

III. fancy <fancier fanciest> [ingl am ˈfænsi, ingl brit ˈfansi] AGG

1. fancy (elaborate):

fancy hairdo/pattern/stitching

2. fancy (superior) pegg:

fancy school/hotel
fancy car
fancy ideas
fancy ideas
fancy price

3. fancy (of foodstuffs) ingl am:

US Grade Fancy
extra
US Grade Fancy

IV. fancy <pl fancies> [ingl am ˈfænsi, ingl brit ˈfansi] SOST

1.1. fancy (liking) senza pl:

to take a fancy to sb they took a real fancy to each other
to take or catch sb's fancy the ring/actor quite took or caught my fancy
to tickle sb's fancy the idea rather tickled my fancy

1.2. fancy C (whim):

fancy
fancy
a passing fancy

2.1. fancy C or U (unfounded idea):

fancy letter
mere fancy

2.2. fancy C or U (imagination):

fancy
fancy

fancy dress SOST U ingl brit

fancy dress
fancy-dress party
fancy-dress ball

fancy woman SOST colloq, pegg

1. fancy woman (lover):

fancy woman esp ingl brit
amiguita f colloq, pegg
fancy woman esp ingl brit

2. fancy woman (prostitute):

fancy woman ingl am
puta f volg sl

fancy footwork SOST U

1. fancy footwork (in dancing):

fancy footwork

2. fancy footwork (cleverness):

fancy footwork colloq

fancy-free [ingl am ˈˌfænsi ˈfri, ingl brit] AGG

fancy-free → footloose

footloose [ingl am ˈfʊtˌlus, ingl brit ˈfʊtluːs] AGG

fancy man SOST colloq, pegg

fancy man
amiguito m colloq, pegg
fancy man
querido m scherz

fancy goods SOST sost pl COMM

fancy goods
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
fancy cookies pl ingl am
fancy biscuits pl ingl brit
fancy man colloq

nel dizionario PONS

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. fancy [ˈfæntsi] VB vb trans

1. fancy ingl brit (want, like):

to fancy doing sth

2. fancy ingl brit (be attracted to):

to fancy oneself
to fancy oneself as sth

3. fancy (imagine):

to fancy (that) ...
fancy (that)!
..., I fancy ingl brit
..., me parece
fancy shouting at him!

II. fancy [ˈfæntsi] SOST

1. fancy senza pl (liking):

to take a fancy to sth/sb
to take sb's fancy
it tickled his fancy

2. fancy senza pl (imagination):

fancy

3. fancy (whimsical idea):

fancy

III. fancy [ˈfæntsi] -ie- -ies -ier, -iest AGG

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills

2. fancy (whimsical):

fancy ideas, notions

3. fancy colloq (expensive):

fancy
fancy hotel
fancy prices

fancy-free [ˌfætsiˈfri:] AGG

fancy-free

fancy goods SOST pl

fancy goods

fancy dress SOST senza pl ingl brit, ingl Aus

fancy dress

fancy man <-men> SOST colloq

fancy man
passing fancy
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
fancy ingl brit
fancy dress
fancy dress party
fancy dress
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. fancy <-ier, -iest> [ˈfæn·tsi] AGG

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills

2. fancy colloq (expensive):

fancy
fancy hotel
fancy prices

3. fancy (whimsical):

fancy ideas, notions

II. fancy <-ies> [ˈfæn·tsi] SOST

1. fancy (liking):

to take a fancy to sth/sb
to take sb's fancy
it tickled his fancy

2. fancy (imagination):

fancy

3. fancy (whimsical idea):

fancy

III. fancy <-ie-> [ˈfæn·tsi] VB vb trans

1. fancy (want, like):

to fancy doing sth
to fancy oneself
ser un creído colloq

2. fancy (imagine):

to fancy oneself as sth
to fancy (that)...
fancy (that)!

fancy-free [ˌfæn·tsi·ˈfri] AGG

fancy-free

fancy goods SOST pl

fancy goods
passing fancy
a flight of fancy
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
fancy dress
fancy dress
Present
Ifancy
youfancy
he/she/itfancies
wefancy
youfancy
theyfancy
Past
Ifancied
youfancied
he/she/itfancied
wefancied
youfancied
theyfancied
Present Perfect
Ihavefancied
youhavefancied
he/she/ithasfancied
wehavefancied
youhavefancied
theyhavefancied
Past Perfect
Ihadfancied
youhadfancied
he/she/ithadfancied
wehadfancied
youhadfancied
theyhadfancied

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It's not just the fancy goods they want, as some see it, but also the connection to modern life that such things represent.
www.winnipegfreepress.com
Upstairs it was a fight through the fancy goods and non-book products, piled high and heaped and scattered, to reach the scuffed shelves.
www.lrb.co.uk
And the sales of all those new greetings cards, gifts and fancy goods must be coming at someone's expense.
www.managementtoday.co.uk
Other income sources include production of fancy goods, basket making, weaving, printing, and the manufacturing of some small woodenware.
en.wikipedia.org
Win yourself a bank for the fancy goods auction after the last race.
www.qt.com.au