phrases nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di phrases nel dizionario inglese»spagnolo

I.phrase [ingl am freɪz, ingl brit freɪz] SOST

1. phrase LING:

phrase

frase f

phrase

locución f

phrase (sentence)

frase f

verb/noun phrase

frase f verbal/sustantiva

verb/noun phrase

locución f verbal/sustantiva

verb/noun phrase

sintagma m verbal/nominal

teach them some useful phrases in French

enséñales algunas frases or expresiones útiles en francés

artists who, in Picasso's phrase, …

artistas que, al decir de Picasso, …

to coin a phrase

por así decirlo

2. phrase MUS:

phrase

frase f (musical)

II.phrase [ingl am freɪz, ingl brit freɪz] VB vb trans

1. phrase (express):

phrase idea/suggestion/criticism

expresar

phrase idea/suggestion/criticism

formular

I would have phrased it differently

yo lo hubiera expresado de otro modo

a carefully phrased letter

una carta redactada con gran cuidado

2. phrase MUS:

phrase

frasear

set phrase SOST

set phrase

frase f hecha

noun phrase SOST LING

noun phrase

sintagma f nominal

phrase book SOST

phrase book

manual m de conversación

phrase book

≈ guía f de bolsillo para el viajero

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

synonymous terms/phrases

sinónimo

Traduzioni di phrases nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frase musical

musical phrase

frase musical

phrase

locución

phrase

locución adjetiva/adverbial

adjectival/adverbial phrase

frasear

to phrase

sintagma nominal

noun phrase

frase hecha

set phrase

phrases nel dizionario PONS

Traduzioni di phrases nel dizionario inglese»spagnolo

I.phrase [freɪz] SOST

phrase

frase f

phrase (idiomatic expression)

expresión f

verb/noun phrase

sintagma verbal/nominal

to have a good turn of phrase

ser muy elocuente

II.phrase [freɪz] VB vb trans

to phrase sth well/badly

expresar algo bien/mal

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

well-turned phrase

bien construido, -a

Traduzioni di phrases nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

locución

phrase

locución prepositiva

prepositional phrase

frase verbal

verb phrase

frase (expresión famosa)

well-known phrase

frase

phrase

muletilla (frase)

catch phrase

frase lapidaria

memorable phrase

galleguismo

word or phrase of Galician origin

bordón (muletilla)

pet phrase

germanismo

word or phrase of German origin

phrases Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

empty phrase

frase vacía

verb/noun phrase

sintagma verbal/nominal

to have a good turn of phrase

ser muy elocuente

to phrase sth well/badly

expresar algo bien/mal

the speech was all fancy phrases

el discurso estaba lleno de florituras

to coin a phrase ...

como se suele decir...

if you will excuse the phrase

si me permite la expresión

word or phrase of Galician origin

galleguismo

word or phrase of German origin

germanismo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The more traditional bystanders could manage only a few garbled phrases at this tour de force of carnality.

www.independent.co.uk

They are very fond of high-sounding phrases which are vaguely impressive but mean nothing, no doubt a by-product of all the self-help mumbo-jumbo they peddle.

www.independent.ie

His knowledge of poetry and a clear and powerful voice make an improviser and especially an outstanding accompanist, always anticipating phrases soloist.

en.wikipedia.org

The adverbs and adverbial phrases that fit the criteria for a conjunctive adverb are always modifiers of the predicate in the first independent clause.

en.wikipedia.org

Those for teaching advanced learners (such as youths and adults) have infrequent phonetic annotations for new phrases or characters.

en.wikipedia.org

We need to unscramble high-sounding phrases we do not understand.

www.independent.ie

Similarly, several new slang words and phrases appeared.

en.wikipedia.org

As in its ancestors the cotillion and quadrille, the movements in this style of square dance are synchronized with the phrases of the music.

en.wikipedia.org

Access to justice and freedom of choice of solicitor are not empty phrases.

www.telegraph.co.uk

This was not a general dictionary but a thesaurus of synonyms, epithets, verses and phrases in classical poetic usage.

en.wikipedia.org