elocuente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di elocuente nel dizionario spagnolo»inglese

elocuente AGG

1. elocuente persona/discurso:

elocuente

eloquent

elocuente

articulate

2. elocuente mirada/gesto/silencio:

elocuente

eloquent

las cifras son elocuentes

the figures speak for themselves o are eloquent

un gesto que fue más elocuente que cualquier palabra

a gesture that said more than any words could

un gesto que fue más elocuente que cualquier palabra

a gesture that was more eloquent than any words could be

Traduzioni di elocuente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eloquent

elocuente

eloquent

elocuente

silver-tongued

elocuente

significant look/smile

elocuente

she sighed eloquently

suspiró de manera elocuente

telling sign/remark

elocuente

he glanced significantly at her

le lanzó una mirada expresiva or elocuente

a speaking look

una mirada expresiva or elocuente

the unemployment figures are a harsh indictment of their economic policies

las cifras de desempleo constituyen una elocuente crítica de su política económica

pregnant pause/silence

elocuente

elocuente nel dizionario PONS

Traduzioni di elocuente nel dizionario spagnolo»inglese

elocuente AGG

elocuente

eloquent

las pruebas son elocuentes fig

the evidence speaks for itself

Traduzioni di elocuente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eloquent

elocuente

to remain deafeningly silent/quiet

mantener un silencio elocuente

to have a good turn of phrase

ser muy elocuente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cualquiera logra ser elocuente en una causa fácil, y con poca fuerza se desmorona un edificio que amenaza caer.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Nuestra fe deja de ser estéril e inactiva e inspira un modo de vida que da elocuente testimonio de la fe que hay en nosotros.

elrincondelosangeles.com

Sin embargo, las imágenes que mostramos a continuación son elocuentes.

inframundo.blogspot.com

En algún sentido, entiendo que la palabra escrita ha dejado de ser elocuente para los ciudadanos de este tiempo.

olahjl2.blogspot.com

Me parece muy elocuente la imagen del video.

www.loprincipal.com.ar

Su expresión más elocuente - aún no recogida por las direcciones políticas - estuvo en las elecciones municipales del 28 de octubre de 2012.

sihuatehuacan.wordpress.com

A su vez no es tan elocuente es más linda que dormir a la mañana o está más poderosa que comer pollo con la mano.

cancerdeque.blogspot.com

La respuesta es elocuente; dice el que tuvo compasión de él, pero no dice que era un samaritano.

antoniorella.blogspot.com

El mentiroso puede hacer gestos muy elocuentes que contradigan lo que dice o reducir notablemente la gesticulación, señalando que inventa lo que dice.

pacobailacoach.blogspot.com

Nadie màs elocuente, oportuno y ocurrente que ellos en esta instancia.

site.informadorpublico.com