well-turned nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di well-turned nel dizionario spagnolo»inglese

elegante AGG

1.1. elegante moda/vestido:

elegante

elegant

elegante

stylish

elegante

smart

iba muy elegante (bien vestido)

he was very well o very smartly dressed

iba muy elegante (garboso, grácil)

he was very stylishly o elegantly dressed

iba muy elegante (garboso, grácil)

he looked very elegant

¡qué elegante te has puesto! colloq

you look smart!

los elegantes jardines de la casa

the elegantly o beautifully laid out gardens of the house

1.2. elegante barrio/restaurante/fiesta:

elegante

smart

elegante

fashionable

elegante

chic

2.1. elegante estilo:

elegante

elegant

elegante

polished

una frase muy elegante

a very elegant o a well-turned phrase

2.2. elegante (generoso):

elegante gesto/actitud

generous

elegante gesto/actitud

handsome

2.3. elegante solución:

elegante

elegant

elegante

neat

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

todo el mundo estaba muy bien trajeado

everyone was very well turned out

anda siempre muy arregladita

she's always very well turned-out

Traduzioni di well-turned nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be well turned out

ir or estar bien vestido

a well turned phrase

una frase elegante or pulida

well-turned nel dizionario PONS

Traduzioni di well-turned nel dizionario inglese»spagnolo

well-turned [ˌwelˈtɜ:nd, ingl am -ˈtɜ:rnd] AGG

1. well-turned (gracefully shaped):

well-turned

elegante

2. well-turned (cleverly expressed):

well-turned phrase

bien construido, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She loved her fashion and was always really well-turned out, she was a happy, lively character who once you'd met her, she'd put a smile on your face.

www.dailymail.co.uk

He was not an artist but a craftsman who saw the efficient beauty in a well-turned paragraph.

news.nationalpost.com

He laughed, softly, at this well-turned phrase, while the students took notes.

www.newyorker.com

It was a delight to read this article, with its well-turned phrases and subtle humour.

www.odt.co.nz

I also love a well-turned limerick.

www.theglobeandmail.com

Uncover no more than a well-turned calf, and that only if absolutely necessary.

www.independent.co.uk

To realize this objective, one must provide a well-turned, attractive, tempting (in terms of people wanting to read it), and/or magnetic title.

www.ghanaweb.com

He's lost all interest in the well-turned jibe and the comic thrust, preferring to blandly relive the boyish infatuations of his idyllic youth.

www.thestar.com

The best of the genre can simply be an elegant natural history essay, a nicely writ sports piece, or a well-turned profile of a bar band and its music.

en.wikipedia.org

A well-turned out dish doesn't hurt, either.

www.torontosun.com