Traduzioni di „fancy“ nel dizionario inglese » portoghese

I . fancy <-ie-> [ˈfæntsi] VB vb trans

1. fancy ingl brit (want, like):

fancy

querer

do you fancy a drink?

você quer um drinque?

to fancy doing sth

ter vontade de fazer a. c.

2. fancy esp ingl brit (be attracted to):

he fancies you

ele está a fim de você

3. fancy (imagine):

to fancy (that) ...

imaginar (que) ...

II . fancy <-ies> [ˈfæntsi] SOST

1. fancy senza pl (liking):

to take a fancy to sth/sb

tomar gosto por a. c./alguém

2. fancy senza pl (imagination):

fancy

fantasia f

a flight of fancy

um voo da imaginação

3. fancy (whimsical idea):

fancy

capricho m

whenever the fancy takes you

quando te dá na telha

III . fancy <-ier, -iest> [ˈfæntsi] AGG

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills

decorativo(-a)

2. fancy colloq (expensive):

fancy

exorbitante

fancy dress SOST senza pl ingl brit, ingl Aus

fancy dress

fantasia f

Esempi per fancy

to fancy (that) ...

imaginar (que) ...

a flight of fancy

um voo da imaginação

to fancy doing sth

ter vontade de fazer a. c.

do you fancy a drink?

você quer um drinque?

whenever the fancy takes you

quando te dá na telha

to take a fancy to sth/sb

tomar gosto por a. c./alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The ash around the outside doesn't add much but makes it look nice and fancy on a cheeseboard.

www.irishexaminer.com

The whole affair is not just a fancy picnic spent surveying the sheep over the ha-ha wall.

www.varsity.co.uk

The pursuit course taught pilots tactics; acrobatics; and fancy formation, night, and cross-country flying.

en.wikipedia.org

Fancy dining on that next time you smooch?

metro.co.uk

People flock the streets in their hundreds, wearing fancy dress, a tradition upheld by all ages.

en.wikipedia.org

The same review critiqued the selection of crags and climbs, some of the latter being described as merely fancy gymnastics.

en.wikipedia.org

On the other end of the spectrum, a person not bathing before they go to a fancy dinner party.

en.wikipedia.org

Technologically speaking, there's nothing absurdly fancy about the hoverboard beyond a whole lot of oomph packed into its rectangular case.

www.pcmag.com

It has been described as being fancy dark greyish-blue as well as being dark blue in color or having a steely-blue color.

en.wikipedia.org

Budgetary constraints meant that actors did their own hair and makeup, and special effects were not fancy.

en.wikipedia.org